1樓：CHARLIE
我覺得沒必要。
因為有個話：票教票，瞎胡鬧。
如果你是母語（第一語言）或者專業老師，或者關係特別鐵而且對方和你都知道你高幾個段位了，可以善意提醒。
因為語言這東西有特殊性，尤其是發音！
我見過太多自己是錯的，去糾正別人的尷尬情況了。
不說這個，我在國外帶漢語課，我自己普通話一般國家二甲89分而已。
（相對於地方電視台非語言節目水平）
我聽過太多本地老師的中文發音了，令人髮指。
可是我從來沒有提醒過別人。
除非我是一甲95分以上播音專業而且是校長……題外：英語發音是有很大包容性和地域特色的，也就是不影響溝通隨便說吧，比如我的英文老師經常說很喜歡我的發音，比本地人好聽多了，但是我的英語水平連人家本地人乙個腳趾豆都不如。
我個人覺得還是自知之明一點好。
2樓：
我說說我自己的情況。
我學的是法語。
一般來說，普通點頭之交的同學，我也沒什麼機會聽到他們說法語，而且我更傾向於不糾正。因為關係沒那麼好。
換作是親近一些的同學，我是會看對方的性格，看他能不能欣然地接受別人的建議。
有些人對這些事情比較敏感，而且對提出意見的人不服氣的話，通常結果會變糟糕。
而且一旦想要糾正對方，要考慮方式方法。語氣也很重要。
反正，這種事情，你結合對方的脾氣，對方對你的看法，以及預計結果好壞。再下定論。
關係特別好，和對方親密無間，一般不會有這方面的顧慮。
就是那些關係比較熟，但沒有到達心靈相通的地步的同學，可能需要考慮考慮。
不過，如果就是特別想說出來，那種不糾正不舒服，不考慮其他情況的，可能會有一些預想不到的結果。
還是考慮一下，權衡一下，再做決定。
做完決定，就不要後悔了。
3樓：Kawa
禮貌的詢問一下你同學這個單詞怎麼念（如果太白痴的那種就當我沒說……）然後疑問問一下真的是這樣嗎，我記得好像不是這樣，咱們一起查查吧。然後查語音。問題解決。
在國外念 speak 這個英文單詞，發音到底是什麼？
不管英語義大利語，speak的發音可以認為是一樣的,問題出在各自母語的音系差異。送氣和清濁音差異 漢語 中中國人對送氣和不送氣敏感，漢語拼音b是不送氣清音，可用嚴式國際音標標註為 b 同時由於中中國人對濁音清音不敏感，所以在講外語的時候，尤其是多數分清濁音的外語，可能混淆清濁音，比如不排除下意識這樣...
在國外讀書碰到過哪些坑人的華人導師？
隨便說兩句，謝絕人肉。單純就說我知道的在美國的生物醫學方面的情況。其實華人導師等等也不容易，assistant prof，東亞裔印裔或者其他非美裔，所謂 over representative 族裔，男性，受到的壓力最大。所以他們受到的壓力往往只能向博后或者學生傳遞。有的學校在評tenure的時候會...
在國外留學但想回國讀書了，怎麼選擇？
說句不好聽的。題主都yr 11了，回國你覺得你還能跟得上國內考大學的那個進度嗎？別回國了跟不上然後本科都考不上吧。孤獨都是暫時的，家裡情況不好送你出國應該也是很努力了，但是你竟然想回去？你覺得你回去能比現在混的好嗎？能考上更好的大學嗎？你讀書竟然沒有乙個能夠把你帶回家過年的朋友也是。挺神奇的講道理。...