1樓：Taylor Smith
在學術上成為劉軍平、章建幫、孫致禮這樣的響噹噹的大神，同時又有華春瑩的口才、張璐的同聲傳譯的水平。這種才是真正的大神，但是很難做到。
2樓：維維安桑
怎麼說呢？就是那種專四專八優秀過，口譯比賽基本能達到同傳水平。大四一邊參加學校實習，畢業時還順利考取英國前十大學口譯研究生。
嗯嗯，我身邊的例子。
3樓：
第一類，最厲害的就是做同聲傳譯了。你可以看到那些重要會議場合他們以專業的形象、能力把控全場，讓無數英語學習者好生羨慕！從薪水方面來說，他們也絕對是職場上的佼佼者。
怎麼練成這種，或者接近這種級別的大神？由於我沒接觸過這類人，只能告訴你我所知道的：不斷積累、加強基本功。
不僅需要多年的辛苦訓練，也許還要一些天賦。這一類，我們可以稱為譽滿江湖的武林高手。
第二類，我確實親身接觸，而且有幸跟他們待了相當長時間。對於這類人，應該以什麼來衡量實力？當然是閱讀量。
舉個比較有代表性的例子：以A來稱他吧。A從小在國外成長，小學結束後回到國內，進了一所外國語學校，而且他也很努力，所以高中時就成為了優秀外語特長生，被保送到了我說的那所C9高校的英語系。
在老師的指導下，A看了不少著作。他總共看了多少？我不知道。
只知道小時候人家就開始把E.B.White的童話和哈利波特這類的書看起來了。
大學時，看的當然更多是Charles Dickens, George Eliot, Henry Fielding, Virginia Woolf, James Joyce這類作家的作品。這一類人，他們的上限是什麼呢？就是學貫中西的大師了。
當然，像林語堂、錢鍾書這類的大師現在確實沒怎麼出現，但不可否認，這類大師也是這樣培養出來的：以閱讀經典為核心。簡單粗暴一點說，就是：
"多讀書，讀好書"！這一類人，按我朋友的話說，可以稱為掃地僧。
4樓：語然學姐
之前上口譯培訓的時候那個老師做同傳做了十年了，有國家人事部的一級口譯證書，而且實務90分，全國最高分，這都是長年累月的積累啊。一天不翻譯自己知道，兩天不翻譯同事知道，三天不翻譯全世界都知道。
英語專業跨專業考研有什麼專業可以選擇
上元教育考研輔導 1.漢語國際教育 考試科目 政治 統考英語 漢語基礎 漢語國際教育基礎 對外漢語，顧名思義就是教外中國人漢語。這個專業跟英語專業的學生也是相當契合，要求培養學生有較紮實的漢語和英語基礎，對中國文學 中國文化及中外文化交往有較全面的了解。因此英專生還是有很大的優勢，另一方面加強中國文...
非英語專業如何學習英語專業的知識？
Taylor Smith 學英語最重要的是口語和詞彙量，說話盡量地道，不要太中國式。比如說，翻譯句子 有人認為，金融危機後，中國的經濟會變好的。比較low的說法是 Some people think that China s economy will be better after the fina...
英語專業有必要考英語專業四級的口語嗎？
憬燃然 我們學校強制報名，還搞模考啥的 正式這週末考。地域問題嗎並不是上面幾位提到的完全對機器啊，前兩項複述故事和講故事之後第三項是和partner對話4min。我們老師是挺看重的但是我個人覺得用處不大，畢竟還要考專八啊專四的成績最後應該沒人特別在意吧。但是多一次實踐的經歷應該也不壞吧，如果經濟條件...