那些掌握多國語言的人聽說能力都怎麼樣?

時間 2021-05-31 06:03:24

1樓:

從個人經驗來看,和學習方法、環境有關。

我可以說自己會的語言中只有漢語和英語比較全面。漢語暫且不論,英語一方面是學的比較有層次,時間也長,聽說讀寫水平相差不大。

德語由於是小學在德國讀的,所以當年差不多有Native Speaker水平,但由於多年來的荒廢,也只有聽和讀勉強夠用。

日語是興趣,主要是自學,加上和日語的接觸主要是ACG,所以聽力挺好,說也勉強,但沒讀過太多日文的書,更不用說寫作了。

現在大學的專業是法語,但主要是學校的學習,沒怎麼自己找東西來看、讀。聽說讀都還行,但是和法中國人聊天的話還是反應不夠快。

2樓:

保持功力的唯一辦法是持續練習。比如我,已經沒必要這樣做了。因為工作非常忙,只需用到很少的書面外語。但平時我是基本不看中文電影的,只看外語電影。就持續練習來講,顯然是不夠。

3樓:

漢語是母語,日語是專業,英語是強項。就個人經驗來說,進入外語環境的方式無非就是看電視電影,真的就這麼簡單。沒去過任何歐美國家,我的英語能力卻在專業日語之上(並不是因為我日語太差。。

而且我是在日本留學過的)。究其原因乙個是興趣所致,另一方面是對於我來說在掌握外語到一定程度之後其實進入那個語言模式就非常容易了,幾乎是大腦乙個瞬間的反應。但如果讓我半年不接觸任何日語英語相關書籍影視,能力也可能會相應下降吧。

會多國語言的人做夢會用什麼語言?

在美國的時候我做夢常出現英語情景。估計是因為在美國日常用語速度快,來不及翻譯成漢語再思考再翻譯回英語,只能條件反射,聽到英語就用英語的邏輯反饋。有趣的是,這種英語夢境基本上都是逛商店 下飯館 做科研等日常英語用的多的場景。如果在美國夢見抗日戰爭 功夫啥的,夢裡所有人都還是用中文,而鬼子不說話。 薬師...

會多國語言有什麼用?

休貓 語言是職場硬通貨。你會很專業的技能別人可能不知道你是幹啥的,但是如果你會多種語言,無意中秀出來,瞬間別人對你印象就深刻了。再加上,多一門語言,你的資訊接受範圍就比別人多了乙個世界,他所帶來的意義,是潛移默化的。 王不知道 一位年齡比我小六歲的朋友 15歲 精通漢語和英語,雖然會的不多,但是這兩...

為什麼多國語言中 媽媽 的發音都是相似的?

新鎖詩人 我一直都以為媽媽爸爸這兩個詞是外來詞。身為滿族人爸爸是ama媽媽是eniye。而且日語的爸爸媽媽也不是這個讀音。所以我覺得提問者是不是把歐美的詞彙共通當作了人類共性? 濃眉小叔 文化影響力大小問題。就像全球都會說hello一樣。遠的不懂,就說中國和日本,如果沒有被資本主義開啟國門,中國還是...