1樓：上海考研人
有句話叫有志者事竟成。方向明確，時間、精力、資源匯聚在乙個點上，鐵杵也能磨成針。
上外的英語MTI競爭確實是比較激烈的，難在報錄比較低，六七百人統考，正常只錄取二三十人。所以，要想擠進這5%的人群裡，首先一定要做到知己知彼。做一下它的題先有乙個整體感受，加強自己薄弱的模組，針對試題的特點進行長期的準備和訓練。
上外考研英語MTI入學考試
初試科目（英語口譯、英語筆譯初試考一樣的卷子）：1、政治 （滿分100）
2、翻譯碩士英語 （滿分100）
3、英語翻譯基礎 （滿分150）
4、漢語寫作與百科知識 （滿分150）
初試題型：
1）翻譯碩士英語（100分）
一篇閱讀回答問題 60分
一篇作文 40分
2）英語翻譯基礎（150分）
一篇英譯漢 70分
一篇漢譯英 80分
3）漢語寫作與百科知識（150分）
舊題型：16年-19年題型：五個簡單題（5個問題分別簡答每題20分）、 一篇命題作文（800- 50分）
2樓：夏語冰
給你制定乙個基本的計畫：
每天必須大聲朗讀英語30分鐘，不能間斷，不能間斷。
每天至少背誦100個單詞，不能間斷不能間斷。記不牢沒關係。
每天讀英文原著至少20頁，推薦1984，動物農莊，一開始。一年後可以讀英國病人。
訂閱一下衛報，每天看看。
每天必須看英文劇，跟著裡面的人複述台詞。至少要有半小時的時間。
算下來，每天差不多有四個小時的時間在看英文。加上你的英語課，應該就差不多了。
另外，平時遇到生詞，就用手機記錄下來。看到好的句子，就背誦下來。
最後，如果你沒有以翻譯作為職業的打算，那就慎重考慮吧。無論如何，學習英語總不會錯。
3樓：胖胖
先給題主潑個冷水吧……
我是上外高翻英語口譯專業的，本科也在上外讀的。很幸運我是保研進的高翻，本科班裡有兩位同學想考研考這個專業，都在初試的時候就被淘汰了。他們兩位的水平在班裡算中等，也很努力地複習了，結果還是失敗，可見考MTI的競爭有多激烈了。
上外本校英專學生尚且如此，外校非英專要跨考上外MTI有多難，可以想見。
看題主的描述，你在非英專學生裡應該算英語基礎不錯，但顯然還有很大的進步空間。讀的方面，題主可以試試讀一些外刊，比如《紐約時報》《衛報》《經濟學人》等等。《紐約時報》《衛報》應該達到幾乎沒有生詞，通讀很流暢，意思完全理解的水平。
《經濟學人》略難一些，但至少也要能看懂。聽的方面，可以聽各國領導人的講話，比如特蕾莎·梅的。乙個10-20分鐘的講話聽下來，要理解90%以上。
表達方面不能侷限在用英語描述日常活動，要達到可以談論經濟、時政的水平。
以上就是在我看來，想考上外MTI至少應該達到的英語水平。有了這個水平，再努力備考半年到一年，還是有希望考上的。
題主如果真的有決心，應該至少把一半的精力花在英語上，努力提高。最後我要說，聽起來很難，但不是不可能。我們班同學有本科化學專業、生物專業、醫學專業和計算機專業的，都是跨考成功的例子。
有志者事竟成。
如何在三年內實現財務自由？
遲僭蛔疤噶椅 西漢時期，有乙個名叫義縱的人。由於他的姐姐醫治好了漢武帝的母親王太后的病，因此義縱也得到了漢武帝的任用。他先是在幾個地方擔任縣令，後來又多次公升遷。在任職期間，義縱公正無私，不懼怕權貴，嚴格執行各種法令，使當地的秩序有了極大的改觀，那些違法亂紀的人都非常怕他。後來，義縱又公升遷為南陽太...
在未來三年內打算走ABC EBC ACT和岡仁波齊，要如何訓練？
豬呀妳 除了act沒走過外，其他的都走過。訓練不知道，平常沒事多走走？不過徒步裝備中，登山杖是一定要準備的，這個真的能省好多力。回憶了一下，14年去的岡仁波齊，路非常好走，絕大部分都平坦寬敞。除了翻過埡口那一段，因為海拔原因，會比較辛苦。過埡口以後的下山路很陡峭，有點危險。之後的路好走，但是感覺怎麼...
大家對未來三年內肖戰的前景怎麼看？
我不知道別人，我只能說我自己。我，乙個2月份打算回歸三次元退網的人，還沒到一周，227發生了。10.5號肖戰發的那條微博，我瞎幾把解讀，他再一次告訴粉絲要過好自己的生活，他感謝父母24h避風港。我在想，粉絲可能真的幫不到他多少，我們的悲歡永遠不同步，他有愛他的人，親近的人，我做好演員粉小散粉就好了我...