玩英文版口袋怪獸能掌握多少詞彙量?

時間 2021-05-29 23:34:42

1樓:王shawn

去年買的美版3ds,復刻紅寶石和y,直接英文玩完全無壓力,打通後還玩了近200小時的孵蛋對戰,表示沒啥提高.

ps:如果想通過遊戲提高不如玩英文版的galgame。

比如說:clannad英文版

2樓:蘇業捷

一方面,英語過硬的話看懂劇情無壓力;另一方面,口袋中的名詞恐怕無法幫你學會多少詞彙,主要還是使用率和意譯的問題,就算學會了一兩個單詞也無助於幫助理解它的用法。

舉幾個栗子:

Fake out 假動作,技能翻譯為下馬威;

Sucker Punch 欺騙拳?技能翻譯為不意打;

Night Slash 暗夜斬(好殺馬特的名字),技能翻譯為試刀。

像這種技能啊特性啊之類的名詞,很難被運用在日常生活中,也就失去了學習的意義了。當然你要說你原本連什麼Ice Beam,什麼Flamethrower,什麼Belly Drum之類的單詞都不認識,那你一邊玩口袋一邊學單詞還是可以的。

3樓:zhhwmxd

多少能幫助積累一點單詞量的,就當看閱讀。不過大多數是一些較生僻的詞彙,不如直接去學習來著實在。

來說個口袋妖怪對我學習上的幫助吧,威嚇這個特性大家都知道吧,不會拼也能一秒認出來吧,畢竟很常見,14年福建高考乙個閱讀題,問得就是這個單詞的意思(不過是被動態)