1樓：艾小倫
If your vocabulary had exceeded a certain number, let's say 6000, then the process of learning will not be simply remembering them any more but alter to a study of culture and society.
2樓：
可以開始玩高票答案裡頭說的詞根詞綴，還可以玩詞義辨析、詞義精解和記憶片語了。
廣泛記憶單詞時很難注意到的細節主要有三點：
第一，如何正確使用委婉語（to be politically correct），即避免言語中產生的歧視或歧義。舉個比較典型的例子，殘疾人對應的英語是disabled，如換作說physically challenged，能更加表示對這個群體的尊重, 尤其是在正式場合（智力障礙可用intellectually challenged代替retard/fool etc.）
第二，簡易單詞的多種用法。比如，run作不及物動詞時，就至少有42種常見用法。能用長難單詞固然好，但誰沒有個懵逼的時候。
萬一不記得了呢。此時就可以甩出do，make，put等早教級別單詞花式吊打對方選手。
第三，固定表達。比如像一國兩制，經濟結構戰略性調整，煙波浩渺，枝繁葉茂等等的固定片語，涉及到的新詞不會太多，也對口語和寫作有很大幫助。
以下為推薦書籍：
《牛津詞彙辨析》，此書收集了大約3000個最為常見的問題詞彙。全英文內容，適合中高階英語學習者使用。
《TIME單挑1000》，該書對90-97年TIME雜誌中出現頻率最高的單詞做了分門別類的解析和歸納。雖然年代略久遠，但是仍然有參考價值。
word版： 微雲檔案
pdf版：微雲檔案
《中高階口譯口試詞彙必備》，該書歸納了很多具有中國特色的固定表達詞彙和片語，前文中有提到。不考口譯的同學也可以看看。
再有就沒了。
3樓：李大禾
horse這個詞是你認識的吧！算作10000裡面的乙個吧！around也能算作乙個吧！
horse around呢？我剛看的原文:Then I started horsing around around a little bit.
(摘自:麥田裡的守望者)，是胡鬧的意思，這也是乙個很基本的意思啊。
所以，我覺著你說的10000是核心詞義，就是像zero，你一看就畫√了，我會呀！數字"零"，跟one two three 一樣，所以在測試詞彙量的軟體中選擇認識。實際上，我知道的最基本的意思裡它還有動詞詞性:
歸零的意思(出處:電影U571,大副執行下潛任務結束時，要把尾翼歸零)。
我記得 @尼克六六的關於如何把詞彙量提公升到2-3萬的回答中已經把這個意思講的非常清楚了。你說的10000算做是看見"單詞"有反應，能說出最基本最常用詞義的層面。離"詞彙量"層面還遠著呢，後面還2個層面。
不過你的第一步已經開始，10000都認識已經很牛了，別洩氣！加油！上面我說的帖子裡還有很多有指導意義的答案，感覺都是大神級的，你可以好好看看！
從5000詞彙量擴充套件到10000詞彙量該怎麼做？
以前英語很爛的學渣，沒什麼動力 沒有完整背完過一本單詞書。估計英語單詞也就3000的樣子後來認真讀了讀費曼的物理學講義，看電影堅持用英文本幕，不認識的單詞堅持查字典，也就1年多，http testyourvocab.com 大概1萬多點 記憶的話依靠音節去記，很多奇葩詞讀幾遍看幾遍差不多也就記住了其...
18歲，詞彙量4500，怎樣有效提公升詞彙量？
新英語逃脫計畫 乙個單詞，如果只是單獨地，孤零零地放在你面前，你很難記住它。但是如果這個單詞放在特定的在片語裡 句子裡，或者故事裡 遊戲裡，你對它產生了除字母排列組合之外的其他聯想記憶，它就會比較容易跟你成為朋友。曾經有乙個單詞，不長，很簡單，可是我總是記不清它的具體含義，看到中文想不起英文，看到英...
基礎英語詞彙量到多少才能進行下一步學習？
言司 瀉藥 為什麼藥我介個小透明 我關注的是你的這個前提 我對英語不反感 希望你一直一直一直不反感下去 o 我的建議是 針對你現在的情況，單詞是肯定要背的 1500 肯定不夠 但是要搭配閱讀和聽力，這樣才能把你的乾巴巴的單詞放到具體語境中理解它們的一詞多義，才能把它們變成你的聽力詞彙，才能增加和它們...