遇見我是你生命中最幸運的事 該怎麼翻譯成英文?

時間 2021-05-14 18:30:33

1樓:陌回頭

If i were a boy.歌名:我是你的小小狗演唱:阿牛我牽著你的手到公園去逛逛晚上的星星很漂亮我只要壞想法你說我是枕頭將我抱在你懷中我爽到半死怎樣開口?

darling bye bye 我先走

darling bye bye 我先走

darling bye bye 我先走

2樓:Charon

You light me up.

你喚醒了我,人生的燈塔,命定的歸宿。

這比什麼遇見你是我最幸運的事更有畫面感吧,自帶男神女神光芒。

3樓:勘探隊

Meeting you makes me know I can live a life instead of just survive.

4樓:

不知道你想要的是什麼語氣。因為根本不會有人用英語這麼說話。太驕傲了。或者傲嬌。

另外所有把我跟你顛倒的人。請認真審題。

那麼從語義翻譯吧,如果要驕傲一點的話:

I'm your star since we've met.

更驕傲一點話

Met me, meet your future.再傲嬌到不行的話。

I'm the god of your world!

5樓:

可以意譯為:

It's yourprivilegeto meet me in your life.

為什麼感覺平時我們都是倒著說的...

6樓:湯海

為什麼要搞得這麼複雜

it's the luckiest thing to meet you in my life.

你生命中最痛苦的一部分是怎樣的?

看到這個題目這麼多年來我不知道哪件事讓我痛苦到想狗帶 忽然發現應該就是小時候和2019年那次被騙 小時候媽媽和爸爸離婚吵架很厲害是媽媽找了個男人在外面有一次還把男人帶回家來對了是過年我大喊大叫哭的不行也沒有人阻止那個男人進入我家裡最後連我爸爸都回家看到了!一次也不喜歡 現在我最開心的事情就是家人安康...

你生命中最快樂 開心的一段日子是如何度過的?

沒意思 最開心的日子,就是高中的時候,為了考理想中的大學,拼命的學習,卻不覺得痛苦,因為我特別特別特別想考上那個理想中的大學,就像乙個被黑暗籠罩的人看到光亮時,狂喜的想要流淚,然後朝著那光亮奔跑,不顧一切也想抓住那束光。現在,我畢業了。光亮熄滅了,我的人生又變得漆黑一片。 Ignore 小學時候每年...

如果你得知今天是你生命中的最後一天,你會怎麼做?

隨心自在 凡事皆有利弊,只要懂得權衡之道,往大處著眼,枯石朽木也能入藥 凡人皆有長短,只要懂得用人之道,取彼之所長,破銅爛鐵也能成鋼。 法度 如果乙個人真正明白了生命的內涵,是一種智慧型。那就是種植善根,永遠解脫痛苦輪迴,讓生命從此變得自在。要想如此,最簡單易行的方法,就是念佛。念誦 阿彌陀佛 的名...