1樓：真好
男票在昨天的白色情人節寫給我的情書
ホワイトデー快樂帰國して二ヶ月が過ぎましたね。最初は俺が就活の時期に入って寶寶ちゃんに構えなくて悲思っていて、実際に悲しませてしまう事もあったけど、仲良俺は自分の気持ちを隠す為に極力會いたいとか言正直、本當に會いたい。會って抱毎周渣男カップルと會って、遊んでて何も感本當は俺だって寶寶旅行したりしたい。
彼らが羨ましいと思う事もある。でも、遠距離戀愛だから仕方ないよね。夏休み會えた時、どんな感動が待っているんだろうと思夏休みの為に就活もバイトも頑張ろうと思えます。
今、寶寶ちゃんの存在が俺の生きる活力です。何をしてても、どこに行っても、寶寶ちゃんと一緒に行きたいなぁと考えて、勝手に想像してしまいます。毎回俺って、本當に寶寶ちゃんが好きなんだなぁと実感させられます。
俺の殘りの人生、本気であなたと過ごしたいと思大切な人、大好きな人大好きだよ だから今は我慢して、夏休みにいっぱい思い出作ろうね！
2樓：糖加多少才算甜
本當に愛し合った人は
真正愛過的人
友達是不可能做朋友了
會えば気が弱くなる
一見面就會變軟
ハグすればすぐに陥る
一擁抱就會淪陷
一瞬でも見れば
哪怕就看一眼
あの人のことを
那個人的事物
また抱還想繼續擁有
3樓：青海裡皮蓬
大概是日本國民級的和歌，地位類似靜夜思。
小倉百人一首第十七首，在原業平朝臣
ちはやぶる神代も聞かず竜田川からくれなゐに水くくるとは
4樓：長尾巴白貓
原文：雷神小動，刺雲雨零耶，君將留？
雷神小動，雖不零，吾將留妹留者。
日文：鳴神の 少しとよみて さし曇り 雨も降らんか 君を留めん鳴神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば譯文：隱約雷鳴陰霾天空但盼風雨來能留你在此隱約雷鳴陰霾天空即使天無雨我亦留此地
5樓：
春は野を駆ける風になり
夏は蒼く萌える海になり
秋は七色に身を染めて
冬は春を探す鳥になり
《春天變為吹拂原野的和風》
《夏天化作蒼翠碧藍的大海》
《秋意浸染將身體染盡七色》
《冬季卻化作飛鳥開始探尋春的氣息》百戀歌
6樓：亞瑟的死扛
感じるほどに深く、
美しい四季の移ろい。
來し方行く末変わらぬ様、
守り続けてゆきます。
春は曙、はらりと桜がまい。
夏は夜、縁側に咲く線香花火。
秋は夕暮れ、夕空に染まる赤とんぼ。
冬はつとめて、寒空が織り成す銀世界。
ポチはご満悅。
Ver.菊
雖然說是出自動漫的曲子
但真心被這幾句詞美到了，配上樂感覺更美
日語不好並不知道有沒有打錯的地方，有的話還請指出也不知道為什麼會覺得很美，大概是看著這幾句詞確實有日本的四季之景浮現在眼前的感覺吧
7樓：畢娜蘭格
春のあでやかな桜花
夏のなまめかしい新綠
秋のようえんなもみじ
冬の清らかな雪模様
四季の移ろいの中を
二人で手をつないで歩いてみたい。
春日的櫻花繽紛鮮妍
夏日的樹林新翠欲滴
秋日的紅葉妖冶旖旎
冬日的降雪天地清明
想和你，兩個人牽著手
走過一年四季世間種種
這好像是一期嬌蘭上乙個老婆婆寫給她戰死的丈夫的信，當時看到就淚目了，覺得超感動。
找了好久找到了，我把原文貼上來。這個是80歲的柳原タケさん寫給她在天國丈夫的一封情書，已經是20年前的作品了。
娘を背に日の丸の小旗を振ってあなたを見送ってからもう半世紀腕に抱間でした。三十二歳で英霊となって天國に行今どうしていますか。
私も宇宙船に乗行きたい。あなたは三十二歳の青年、私は傘壽を迎えている年です。おそばに行った時おまえはどこの人だなんて言わないでね。
よく來たと言ってあの頃のように寄り添って座らせてくださいね。
お逢いしたら娘夫婦のこと孫のことまたすぎし日のあれこれを話し思いきり甘優慰阪
春のあでやかな桜花、夏なまめかしい新綠、秋ようえんなもみじ、冬清らかな雪模様など、四季のうつろいの中を二人手をつないで歩いてみたい。私はお別思いつづけ愛情を支えにして生きてまいりました。
もう一度あなたの腕に抱力いっぱい抱き締めて絕対はなさないで下さいね。
柳原ケタ
這是她丈夫戰死前兩個月回國後一家三口唯一呆在一起的一天。懷中抱著的是女兒佐藤緋呂子
出處 【人生】日本一心のこもった恋文 「天國のあなたへ」
8樓：
摘自微博
結婚する前に
想像してみて
相手がもし明日
事故にあって
動仕事もなくなって
あなたがひとりで
病院代も生活費も
稼その上
動けなくて精神的に
相手がひどい言葉を投げかけて
あなたを傷つけるとしたら
それでも
あなたは相手の額に手をおいて
だいじょうぶ
って言える？
それが結婚する
ってことだよ
9樓：Dr.QRS
1.人間を愛し得うる人、愛せずにはいられない人、それでいて自分の懐に入手をひろげて抱き締める事のできない人、――これが先生であった。（夏目漱石《心》）
拜讀了不少日文原著，對愛情的詮釋也是不同語言共同的話題，但不知為何唯有這句長久以來揮之不去。
2.時は 徒然流るるも
君戀し 抗ふこころ
（中孝介《在水一方》）
除了古文的使用以外，抗ふ這個詞也是用得很妙，在緩和的旋律裡顯得靜水流深。
這首歌確實很值得一聽。
10樓：Devin Wang
昨日貴方は 突然私に結婚しようと言った。
今日私は 貴方と此処にいる。
地図計畫もない。
いつでも 貴方がそばにいる。
豪華の式も 心の準備も 要らない。
計算も 要らない。
ただ この道を進んで行くだけ。
自分たちが 何処に向
誰も 祝ってくれ無くても良いの。
世界には 60億人もいるけど。
私に 必要なのは 貴方だけ。
原本，我又在下面打了中文
但是我覺得你翻譯後就沒有感覺了
所以，懂看的人就看得懂
看不懂的人不好意思。
11樓：發奮兔醬
ただいま
お帰えり
很多次在日影或者日劇的結尾聽到以上某一句或者這個對話。既是家常對話，又是主人公心境的體現
月がきれい
含蓄美通感
12樓：涼宮春日
[超多圖]
不知道為什麼喜歡，有一種說不上的感覺，也不是特別的有感觸，但無聊的時候總是喜歡拿出來讀讀
見てください 折木さん
ここが私の場所です
水と土しかありません
人もだんだん老い疲れてきています
私はここを最高に美しいとは思いません
可能性に満ちているとも思っていません
でも 折木さんに紹介したかったんです
ところで
お前が諦めた経営的戦略眼についてだが
俺ところで 何ですか
あ いや
あのときの里志もこんな気持ちだったんだろうか寒くなってきたな
いいえ もう春です
13樓：
虹が綺麗だよ。いや、お前の方が…
好喜歡日語這種話講到一半意味便一目了然的特質含蓄和內斂中帶著將要溢位來的豐厚感情害羞卻又愛慕的心情
14樓：
德富蘆花的《自然與人生》
「梅」寺古りて、梅三二本。月あらば更に良し。
或年の二月、小田原より湯本に遊び、早雲寺に詣る。時に夕陽凾嶺に落ち、一鴉空を渡り、群山蒼々として暮れむとす。寺內、人なく、唯梅花両三株雪の如く黃昏に立てり。
徘徊良久ふして空を仰げば、古りし鐘樓の上に夕月の夢よりも淡きを見たりき。
從書堆裡翻出了陳德文先生的譯文
《梅》古寺，梅樹三兩株。有月，景色愈佳。
某年二月，由小田原遊湯本，謁早雲寺。此時，夕陽落於函嶺，一鴉掠空，群山蒼蒼，暮色溟溟。寺內無人。
唯有梅花兩三株，狀如飛雪，立於黃昏之中。徘徊良久，仰望天空，古鐘樓上，夕月一彎，淡若清夢。
芥川龍之介的《秋山圖》
菸客翁はその畫を一目見ると、思わず驚嘆の聲を洩らしました。
畫は青綠の設色です。渓の水が委蛇と流れたところに、村落や小橋が散在している、――その上に起した主峰の腹秋の雲が、蛤粉の濃淡を重ねています。山は高房山の橫點を重ねた、新雨を経たような翠黛點じた、所々の叢林の紅葉と映発している美しさは、ほとんど何と形容して好いか、言葉の著華麗な畫のようですが、布置も雄大を盡していれば、筆墨も渾厚を極爛然とした色彩の中に、空霊澹蕩の古趣が自ら漲っているような畫なのです。
譯文暫時找不到了。
15樓：千秋
手を降り腰降り貓踴り
ソレ貓じゃ貓じゃと踴らば踴れ、今宵も踴り明かそうぞ
朧村正裡面看到。。。順帶一提裡面有很多日語都不明覺厲。。。
16樓：yo醬
戀空開頭的一段特別喜歡特別經過我噶軟軟的聲音述說出來。
もしもあの日、あなたに出會っていなければ、こんなに苦しくて、こんなに悲しくて、
こんなに涙が溢れるような想いはしなかったと思う。
だけど、あなたに出會っていなければ、
こんなに嬉愛幸せな気持ちを知
元気ですか。
私は 今でも空に戀をしています。
放幾張圖不知道有沒有贊
17樓：
春は曙。やうやう白くなりゆく山際、すこしあかりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。
夏は夜。月の頃はさらなり、暗もなほ、螢飛びちがひたる。雨など降るも、をかし。
秋は夕暮。夕日のさして山端いと近くなりたるに、烏の寢所へ行くとて、三つ四つ二つなど、飛び行雁小さく見ゆる、いとをかし。日入りはてて、風の音、蟲の音など。
冬はつとめて。雪の降霜などのいと白寒きに、火など急ぎおこして、炭持晝炭櫃火桶の火も、白き灰以上出自清少納言《枕草子》。
另外，三島由紀夫的《豐饒之海春雪》，我讀的是中文版，但想來日文原版也是極美極美的。
18樓：蘇茗詩
學校が大好きで、
音楽が大好きで、
アイドルが大好きで、
踴るのが大好きで、
メンバーが大好きで、
この毎日が大好きで、
頑張るのが大好きで、
歌うことが大好きで、
ミューズが大好きだったから！
19樓：飛行細胞
海角七号裡面的七封信
●第一封信
一九四五年十二月二十五
日、友子、太陽がすっかり海に沈んだ。これで、本當に台灣島が見君
はまだ、あそこに立っているのかい。
友子、許しておくれ。この臆病な僕を、二人のことを、決して認めなかった僕を。どんな
風に、君に惹君は髪型の規則も破るし、よく僕を怒らせる子だったね。
友子、君は意地っ張りで、新しい物好君に戀をしてし
まった。だけど、君がやっと卒業した時、僕たちは戦爭に敗れ た。僕は敗戦國の國民だ。貴族
のように、傲慢だった僕たちは、一瞬にして、罪人の首枷を掛けられた。貧しい一教師の僕が、どうして民族の罪を揹負えよう。時代の宿命は、時代の 罪。
そして僕は、貧しい教師に過ぎない。君を愛していても、 諦
●第二封信
三日目、どうして君のことを思君は 南國の眩しい太陽の下で、育っ た學生。僕は、雪の舞う北から、海を渡ってきた教師。僕らはこんなにも違うのに、何故斯うも惹かれ合うのか。
あの眩しい太陽が懐かしい、暑い風が懐 かしい。まだ覚えているよ、君が赤蟻に腹を立てる様子。笑っちゃいけないって分かってた。
でも、赤蟻を踏む様子がとても奇麗で、不思議なステップを踏 みながら、踴っているようで、怒った身振り、激しく軽やかな笑い聲。友子、その時、僕は戀に落ちたんだ。
第三封信
強風が吹いて、台灣と日本 の間の海に、僕を沈めてくれれば良臆病な自分を、持て餘さずに済むのに。友子、たっだ數日の航海 で、僕はすっかり老け込んでしまった。潮風が連れて來る泣き聲を聞いて、甲板から離れたくない、寢たくもない。
僕の心は決まった、陸に著いたら、一生、海を見ないでおこう。潮風 よ、何故泣き聲を連れてやって 來る。人を愛して泣く、嫁いで泣く、子供を生んで泣く。
君の幸せな未來図を想像して、涙が出そうになる。でも、僕の涙は潮風に吹かれて、溢れる前に幹いてしまう。涙を出さずに泣いて、僕は、まだ老け込んだ。
憎らしい風、憎らしい月の光、憎らしい海。
十二月の海は、どこか怒っている。恥辱と悔恨に耐え、騒がしい揺れを伴いながら。僕が
向かっているのは、故郷なのか、それとも、故郷を後にしているのか。
●第四封信
夕方、日本海に出た。昼間は頭が割れそうに痛い。今日は濃い霧が立ち込め、晝の間、僕
の視界を遮った。でも、今は星がとても奇麗だ。覚えてる、君はまだ中學一年生だった頃、天
狗が月を食う農村の伝說を引っ張り出して、月食の天文理論に挑戦したね。君に教えておきた
い理論がもう一つある。君は、今見ている星の光が、數億光年 の彼方にある星から放たれて
るって知數億光年前に放たれた光が、 今、僕たちの目に屆いているん
だ。數億年前、台灣と日本は、一體どんな様子だったろう。山 は山、海は海、でも、そこには
誰もいない。僕は、星空が見たくなった。虛ろやすいこの世 で、永遠が見たくなったんだ。
台灣で、冬を越す雷魚の群れを見たよ。僕はこの思いを、一匹に托送。漁師をしている君の父
親が、捕まえてくれることを願って。友子、悲しい味がしても、食べておくれ。君には分か
るはず、君を舍てたのではなく、泣く泣く手放皆が寢ている甲板で、低
く何度も繰り返す。舍てたので はなく、泣く泣く手放したんだと。
●第五封信
夜が明けた、でも、僕には関係ない。どっち道、太陽は濃い霧を連れて來るだけだ。夜明け前の恍惚の時、年老いた君の優美な姿を見たよ。
僕は髪が薄くなり、目も垂れていた。朝の霧が舞う雪のように僕の額の皺を覆い、激しい太陽が君の黒髪を焼き盡くした。僕らの胸の中の最後の餘熱は、完全に冷め切った。
友子、無能な僕を許しておくれ。
●第六封信
海上気溫十六度、風速十二節、水深九十七メートル。海鳥が少しずつ見えてきた、明日の夜までには上陸する。友子、台灣のアルバムを君に殘してきたよ、お母さんの所に置いてある。
でも、一枚君が海辺で泳いでいる寫真。寫真の海は風もなく、雨もなく、そして君は天國にいるみたいに笑っていん。君の未來が誰の者でも、君に似合う男なんていない。
美しい思い出は、大事に持ってこようと思ったけど、連れてくれたのは虛しさだけ。思うのは、君のことばかり。あ、虹だ。
虹の両端が海を越え、僕と君を、結び付
●第七封信
友子、無事に上陸したよ。七日間の航海で、戦後の荒廃し た土地に、漸く立てたというのに、海が懐かしいんだ。海はどうして、希望と絕望の両端最後の手紙だ、あとで出しに行くよ。
海に窪まれた僕たちの愛、でも、思うだけなら、許されるだろう。友子、僕の思いを受け取少しは僕を許君は一生僕の心の中にいるよ。結婚して子供ができでも、人生の重要な分岐點にくる度、君の姿が浮かび上がる。
重い荷物をもって家出した君、行き交う人混み の中に、ぽつんっと佇む君、お金を貯めてやっと買った、白のメリヤス帽を被ってきたのは、人混みの中で、君の存在を知らしめる為だったのかい。見えたよ、僕には見えたよ、君は、靜かに立っていた。七月の激しい太陽のように、それ以上、直視君はそんなにも、靜かに立っていた、冷靜に努めた心が、一瞬熱心の痛みを隠し、心の聲を呑み込んだ。
僕は、知っている、思慕という低俗の言葉が、太陽の下の影のように、追えば逃げ、逃げれば追われ、一生。
友子、自分の疚しさを、最後の手紙に書いたよ。君に會い、懺悔するかわりに。斯うしなければ、自分を許すことなど少
君を忘れた振りをしよう。 樸たちの思い出が、渡り鳥のように、飛び去ったと思い込も。君の冬が終わり、春が始まったと思い込もう。
本當にそうだと思えるまで、必死に思い込もう。そして、君が、永遠に幸せであることを、祈っていま す。
你所讀過的最美的一句話是什麼？
瀋陽五里霧 拳有南北，國有南北乎？宮老只見中國，葉問雖然年輕，已經開眼見世界了，不管是白猿馬三廢了功夫沒把本事傳徒弟也沒傳給日本，還是宮二六十四手，而宮二不僅守身守了一輩子，功夫也自封沒傳下去，丁連山 趙本山 只做裡子不做面子。宮老合併形意 八卦，這兩門卻沒有發揚光大。看戲後，宮二最後離開葉問時看著...
你讀過最美的告白句子是哪些呢？
是小可愛啊 1.從前車馬慢，一生只能愛一人 2.山有木兮木有枝，心悅君兮君不知 3.寄君一曲，不問曲終人聚散 4.弱水三千，我只欲取一瓢 5.用我三生煙火，換你一世迷離 6.問世間情為何物，直教人生死相許 7.兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮 小豪豪同學 我告訴你我喜歡你 並不是一定要和你在一起 只是...
學了那麼多年語文，你讀過最美的一句詩是什麼？
rainey 仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。以前喜歡李白的狂妄肆意，現在依然喜歡李白，只是自己不再躊躇滿志。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕。一蓑煙雨任平生。一直喜歡蘇軾的灑脫曠達，時時以此句警醒自身，惟願此生能踐行此句，初心不改。我亦飄零久，十年來，深恩負盡，死生師友。年幼時誤解詩意。認為詩人孤苦飄零多年，...