1樓：NGPS
In me the tiger sniffs the rose
(心有猛虎，細嗅薔薇)
英文原詩很有意境，余光中老先生的翻譯也很有韻味
2樓：Richard Zhuang
應當是指環王裡面的詩歌。
All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.
From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring;
Renewed shall be blade that was broken,
The crownless again shall be king.
不是所有的金子都閃閃發光，
也並非所有浪客都在迷茫。
堅忍之人不懼衰老，
而厚土之根亦不畏嚴霜。
熊熊烈火即將從灰燼裡重生，
於黑暗中迸射無盡光芒。
斷刃將被重鑄，
而無冕者亦將為王。
——個人譯本
網上的譯文還有很多，隨便一搜就出來了。不再複製貼上了。
3樓：FF91
I love three things in the world,the sun,the moon,and you.
the sun for the day,
the moon for the night,and you for ever.
4樓：青謔
as all things are filled with my soul , you emerge from the things ,filled with my soul.
你見過最美的程式是什麼？
倚天照海 位元幣的程式。靠一套程式，憑空製造出上千億美元的市值，從零開啟了一場貨幣革命。把人類的中心化權力結構直接顛覆了，開啟了一種嶄新的社會組織形式。倚天照海 位元幣是什麼？ Aloys寒風 Ken Thompson，UNIX的鼻祖 C語言的創始人之一，他寫過乙個自已複製自已的C程式，堪稱是歷史上...
你們聽過最美的詩句是什麼？
街健阿晉 最美的詩句 1.衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。柳永 鳳棲梧 2.死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。佚名 詩經邶風擊鼓 3.兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。秦觀 鵲橋仙 4.相思相見知何日？此時此夜難為情。李白 三五七言 5.有美人兮，見之不忘，一日不見兮，思之如狂。佚名 鳳求凰琴歌...
你見過最美的藝術品是什麼？
文三壽 最美的藝術品是 牡丹真花藝術品這個作品採用天然的真花材料和純手工製作，用新技術在產品中已經實現永不凋謝的牡丹真花，獲得了國家發明專利三十餘項。吸引各國大眾的喜愛，掛公司掛辦公顯為大氣，還可以送禮和收藏的最佳藝術品。 義薄雲天機器貓 見過溪山行旅圖 早春圖 萬壑松風圖 洞天山堂圖 臨流獨坐圖 ...