1樓：貓嗅狗
該單詞由乙個會意復合雙音節加乙個會意音節構成，單詞會意音節劃分為comput（計算）+er（機器），當中的comput（計算）是compute（計算）的形變形式，英語多音節單詞發音時各個會意音節之間可存在連讀等音變現象，該單詞的發音音節是com+pu+ter，其中第乙個發音音節當中的om對應的是乙個自然閉嘴元輔復合音（廣州話「琴kam4」的韻母也是乙個自然閉嘴元輔復合音）。
英語單詞結構的奧秘（會意音節構詞法）（完整篇）——
2樓：
由於漢語漢字的單音節特性，讀音和語素是強繫結的關係(至少普通話如此)，而一些語言則不然。
更深層次看，這體現了漢語和英語不同的構詞邏輯。漢語的豐富體現在字(語素)的多樣，而英語等語言的豐富體現在詞彙的多樣，單獨的詞根詞綴意義往往不完整。
Obamagate(歐巴馬門)，有人拆分成了ob-a-maga-ate，這四個部分可以分別理解為逆著-形容詞性-MAGA-動詞字尾，也就是」做不利於MAGA的事」。這個段子說明了，英語詞根詞綴的劃分和音節的劃分完全是兩回事。
類似情況在其他語言中也存在。例如，韓語漢字詞-變化()的拼寫羅馬字是byeon hwa，但是實際讀作"byeo nhwa"，n這個音節與後乙個字連讀。
俄語字母手寫體的 T 為什麼與印刷體差異巨大？
Ravenstern 不一定非得寫成m，毛子自己都是混用，看個人習慣的。比如.下面這個是史達林親筆簽名的 卡廷檔案 最上面那個藍字是他的簽名，可以看到雖然是手寫體為主，但是他寫的仍然是 未來 是從古俄文手寫體變化過來的 古俄文手寫體中T兩邊的襯線拉的很長，幾乎寫成了倒著的 所以俄羅斯人改用點尖後，草...
鍵盤上的字母編輯順序為什麼不是按照字母的排列順序來編輯。這樣的排列方式是怎麼確定的？
大白免 因為太順手太習慣，機械打字機會卡紙，為了讓打字速度慢下來，只能打亂順序來降低速度。不過還好機械打字機很快被淘汰了，不然QWER這種排列目測永久了依然會被卡死 那些說為了降低速度的都是理解反了。改成qwerty恰恰是為了提速。順序打字機在高速打字的時候容易卡住，所以打字員不得不減慢錄入速度，極...
為什麼有不發音的字母？
只學過基礎語言學，該忘的都忘得差不多了 忽然想起德語裡的Dehnungs h，如 gehen,fahren等等 這個不發音的h主要是作為長音標誌，如果缺少了這個h，那在動詞變位的時候會讓人搞不清楚發長音還是短音的情況 如 fahren fhrst fhrt 錯 faren farst fart缺少了...