美國人在口語中經常會犯哪些語法錯誤?

時間 2021-05-08 13:44:49

1樓:內涵的童鞋

A: I banged with someone last night.

B: With who?

正確:with whom

2樓:Freesien

老外口語語法錯誤基本上兩種:

一,這樣說更容易,更快。舉例:

1,There's two dogs over there.(there's 代替there are...) 因為there're發音比較麻煩;

2,棒球比賽中,人們常說 a near miss 而非a near hit,因為 a near miss發音更快,而 a near hit發音的時間更長;

二,人們長久來都這麼說,已經成為一種習慣,人們即便疑惑也不再懷疑它的正確與否,舉例:

3, doing good代替 doing well, 按道理說動詞後面怎麼會加形容詞呢,應該用副詞,但是大把的人卻喜歡用 I am doing good.

4, on accident代替 by accident, 「不小心地」是by accident而非on accident, by accident 的反義詞是 on purpose, 人們卻經常搞混。

5,an old adage, adage本身的含義是格言,諺語,已經包含old的意思了,所以這裡不需要再用old,直接說an adage就好了。

為什麼現在美國人在罵福奇

薛丁格的大懶貓 cp 幾件事情 1.拜登是蜥蜴人的混血後代 2.新冠病毒明顯是另一物種針對人類免疫系統設計的 3.結合1.2.很明顯是拜登這個蜥蜴人的後代設計了病毒 4.福奇幫助拜登設計並傳播了病毒 5.拜登,福奇和民主黨都是蜥蜴人與共濟會妄圖統治世界的工具。 道三 據野史記載,中亞古國花剌子模有一...

美國人和英國人在思維方式上有哪些不同?

帆大大 個人感覺英國的朋友跟我們中中國人更像一些,講話什麼的會比較委婉,情緒也比較克制。美國的同學們都是有啥說啥有啥情緒表達啥,腸子直到不行,不會有太多的顧慮。對於我這種比較內向又敏感的人來說,還是跟英國的同學相處起來比較舒服一點,不過美中國人其實也很奈斯啦,只是自己有時候不大習慣。 athousa...

美國人在數學發展史上有哪些貢獻?

美國崛起已經是科學史的現代部分,我記得第乙個給我留下深刻印象的美國數學家證明的定理應該是那個一致逼近的魏爾斯特拉斯定理的推廣了吧。再往後非專業人士不夠了解也在情理之中。 數學史大叔 1888年,美國數學會成立。1889年,美國高爾頓 F.Galton,1822 1911 出版 自然的遺傳 一書,在統...