英語單詞能不能像漢語那樣猜詞語的意思?

時間 2021-05-08 12:42:10

1樓:神戳戳騎摩托

單個看不好猜,但是也有 hotel→motel(motor+hotel)→botel(boat+hotel)

放句子裡更好猜,可以看看鍾道隆逆向英語學習方法,聽新聞全是猜出來的生詞。

2樓:小花花

emmm 雖然覺得英語也是可以靠結構猜出來詞義的,但是好多詞有的時候用所謂的同根詞或者構詞法猜的時候還是會出現很大的歧義。最好的方式是有上下文聯絡,不然但看結構猜詞真容易掉坑里。

3樓:

先mark再慢慢回答。

答案是可以!

感受一下,先假想你不懂這幾個單詞的意思,聽其發音,你是大概能感受到他們是「具有衝擊力的verb.」。幾個例子:

click, clap,slap,splash,flip,flap。

象形文本如漢字,可以「看形識意」。

拉丁語族的文字多是以發音、拼寫作為基礎的一套語系。除卻觀察「詞根」、「詞綴」外,大量機械動詞、擬聲詞是完全有可能猜出大意的。

至於「明膠」這類化學詞彙,首先作為名詞,就已經阻止了「聽音猜意」。只能根據詞根、詞綴、化學關聯詞猜意思了。

4樓:

漢語母語者猜漢語的正確率 >> 英語母語者猜英語的正確率 > 英語母語者猜漢語的正確率 > 漢語母語者猜英語的正確率

>> 表示「遠遠大於」

背英語單詞,但是英語和漢語總是無法聯絡到一起,有什麼好的方法解決麼

欣燃老師 你有背過漢語詞彙嗎?我很奇怪很多英語老師搞這些無用的東西折騰人。英語是一門語言,跟漢語一樣。當你學英語的時候,要經常對照一下漢語是怎麼學的,才不會迷失方向。識字量是在閱讀中自然形成的。在說和寫的時候,有意識地去使用新學習的單詞會對記憶單詞有幫助。 等到煙火清涼 而且,我這裡有乙個很笨又很有...

140 個英語單詞和現代漢語 140 個字相比,哪乙個表義更詳實豐富?

無名 非英語資深人士 是不是和英語思維有關?解釋乙個理解透的英文單元考驗的是漢語水平 反之同樣。至於蘊含的意思,從淺層意義來講更多的是表達一種意向,你願意用a word還是乙個漢字,一句話還是a word看你習慣。如果是分析師的話那就無法比了。如果是總體來說那就看漢語與英語所能表達的意向的多少了,可...

怎樣才能不把每天都背英語單詞當成負擔?

怕冷怕熱的貓 有個目標是你的畢生夢想,英語只是乙個交流工具。你在這個角度上看,背英語單詞就並不能成為負擔了。你可以把背英語單詞,當成乙個打boss前的小關卡。 Imbecilitus 想辦法愛上英語。比如你看美劇英劇,發現不看翻譯有很多句子聽不懂,你就要想辦法去擴大詞彙量。其實很多英語好的人一開始都...