1樓：欣燃老師
你有背過漢語詞彙嗎？我很奇怪很多英語老師搞這些無用的東西折騰人。英語是一門語言，跟漢語一樣。
當你學英語的時候，要經常對照一下漢語是怎麼學的，才不會迷失方向。識字量是在閱讀中自然形成的。在說和寫的時候，有意識地去使用新學習的單詞會對記憶單詞有幫助。
2樓：等到煙火清涼
而且，我這裡有乙個很笨又很有意思的方法，可以增進你對想更好記憶單詞意思的方法。因為我之前有一段時間沉迷於讀閱讀理解講的故事，所以如果在考試題裡出現故事性的文章，一些段落我都會逐字逐句進行查字典翻譯。效率慢方法但有效果，雖然往高階去這樣的方法反而不好，但是我覺得四六級應該是夠用了。
不要偷懶，該下苦功夫的地方還是要多多努力的
3樓：思比克英語
英語的學習，我們習慣性的把口語和語法割裂；把單詞、語法割裂，這就是乙個很大的問題——英語是一門語言，怎得把它拆成很多個零碎的部分來學習呢？
以下，for your information。
思比克英語：學習英語到底應該先背單詞還是先學會語法？
思比克英語：家長，你為什麼要把英語語法和口語割裂開來？
4樓：毅叔說教育
你遇到的問題非常普遍，因為這種中英文對照的背單詞本身就是一種效率極低，且效果極差的方法。而且長期這樣學習英語，你會發現無論是閱讀理解還是聽力都比較吃力，你總會第一時間將你看到的或是聽到的英語單詞先翻譯成中文，然後再把這些詞連成句子。這樣做不僅影響速度，更主要的是有時候還會曲解原本的意思。
嘗試著將單詞與實物或是場景結合起來，逐步形成一種反射，這樣不僅能記憶的更深刻、更牢固，還能幫助你形成語感、建立母語思維。
不要再在錯誤的道路上艱難前行了，趕緊找到正確的方法。
5樓：英語講師陳翠珊
這就證明這不是有效的方法！
學英語單詞從來都不是靠背誦，不像中文般靠背就學會。
我早前也有解答知友這個問題，可以給你參考：
6樓：李曉
不要為了背單詞而背單詞，把單次放到句子中，放到文章中去理解它。
建議2。不要只是背誦單詞，而要放到句子，短語中去理解他。乙個單詞，只有你在數十個不同的地方看到它，才能更好的理解他。
7樓：孟老師英語
通過背英語單詞學英語是一種相對低效率的方法；
用漢語和英語單詞一一對應更是低效率的方法中最不可取的方法了。
舉乙個普通的單詞act：
n. ①法案, 法令
②動作, 舉動
③節目, (戲劇的) 幕
v. ①行動, 產生...的效果
②擔當③表演, 表現, 見效
其實上面列出來的還是最簡單的詞典，如果你查一下Longman詞典的話，只在名詞部分的解釋就有13條！
你怎麼去和漢語一一對應？這還沒有算動詞下的act，更沒有算短語動詞。如果都算在一起的話，怎麼也會有小50個詞條吧。
再說一句要命的話，象act這一類詞，大小英語考試都喜歡出這樣的題，如果簡單地一一對應去學的話，能做出來試題的概率是不可能高的。
我曾經反覆地說過一句話：英語單詞活在句子中。
你從句子中把乙個單詞拎出來解剖，這個單詞就是死的了。
因此：看似最短的路線 -- 背單詞學英語，其實是最長的路線；
看似最長的路線 -- 閱讀中學單詞，才是最短的路線。即使在最簡單的單詞上都無法實現基本的一一對應，在更高層次上，如文化、意蘊上不要說一一對應，可能連找出一些大家都能認可的翻譯文字都不可能了。
舉個例子：
《洛神賦》上有這麼一段話：
「其形也，翩若驚鴻，婉若遊龍。榮曜秋菊，華茂春松。彷彿兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之回雪。遠而望之，皎若太陽公升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出淥波」。
這是曹植對美女神一般的描寫，倘若用英語去描述無非是一句句簡單的句子拼湊而成，儘管可以使用許多高階詞彙、句式，卻表達不出它的意境。表其意卻無法表達真正的內心感受，意境雖可直說，但也全然淡化。
我們不找如此難的翻譯，找乙個最簡單的唐詩試一下，李白的《靜夜思》：
床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉。
你可以自己查一下，對這一詩的英文翻譯大概有一百種！
I wake， and moonbeams play around my bed，
Glittering like hoar-frost to my wandering eyes；
Up towards the glorious moon I raise my head，
Then lay me down—and thoughts of home arise。
這一翻譯者是Herbert Giles，中國著名語言學家呂叔湘收錄到他的一本書中，[1]我才用這乙個當例子。
仔細看一下上面的英譯《靜夜思》，你覺得還是同一首詩嗎？
無論從最簡單的單詞層面到最複雜的文化層面，英語與漢語都不可能一一對應。
8樓：逍遙
ignore 不理睬；忽視 老師在講解時，說「一哥」是那種很有地位很知名的大哥。這個大哥他要耍大牌，他就鬧嘛，鬧起來他就誰也不理睬，就忽視別人——【一哥鬧】，你再聯絡ignore 本身的發音，再想想【一哥鬧】的時候誰也不理睬，你就記住了ignore 是不理睬，忽視的意思。
loose松的；鬆開的 我們以前學過lose(譯為失去丟失）再看【loose】與【lose】。有內味兒了嗎？老師講解是【loose】比【lose】多了乙個【o】，不就松了嘛。
所以loose松的；鬆開的
command 命令；指令；掌握 老師有云：com呀 con呀一般有共同一共的意思。man是男人的意思。
你把【com】共同，一共的意思與【man】男人的意思聯絡起來，這麼理解：所有男人共同想做的不就是發布命令，掌握權利嘛所以command 命令；指令；掌握
由【express表示；表達；快車；速遞】到【inpress印象】inpressive印象深刻的
由【electricity電；電流；電學
】到【electronic 供電的；帶電的】electrical電的；用電的】
electronic電子的】
electrician電工】
9樓：蘭之藍
最好的方法，先背單詞，然後閱讀文章，而不是為了背單詞而背單詞，孤立地背單詞，這樣當然效果差。背了單詞，需要結合運用，最好就是閱讀文章。
10樓：壹次方程
因為本來就不應該執著於英語和漢語的「聯絡」，英語單詞很多都無法與漢語字詞完全對應，就想著背中文意思反而是一種制約。最好的方法應該是讀文章，看到陌生單詞結合上下文去猜測意思，不用管它中文具體意思，你就記住它在句子中大概想表達的意思就好了。否則你背了也沒用，因為你沒有在語境中「運用」它們。
語言這種東西，你不運用，它就是死的，狂背得不到什麼好的結果。
英語單詞應該怎麼背
長尾詞 找一本和你的英語水平差不多的書來閱讀，最好一頁中沒見過的單詞不超過八個，在閱讀的時候，第一次見到不熟悉的詞先別查，等這個詞出現第二次再查，出現的次數越多說明這個詞是高頻詞，一定要記住它。 作良 首先我們要明白背單詞的目的，我們最終目的是要學會運用乙個單詞，而不是簡單的通過死記硬背會拼寫就行了...
22考研英語單詞怎麼背？
非虛構 22021考研英語大綱整體變動情況 2021考研英語大綱變動主要體現在兩個方面.一 附錄一大綱詞彙發生變化 總詞彙量由去年5497個增加到5222個其中新增詞彙81個,刪減詞彙46個，與此同時大綱對114個詞彙進行變動，主要根據拼寫和意思進行整合調整後並為140個新增詞彙中增加了與新冠疫情 ...
背英語單詞好難過呀
PIZHUI英語阿肥子 Yes.Memorizing new words is tough.My suggestion is that just stop doing this It doesn t mean that we are going to give up learning English...