聽別人說俄語為什麼反應不過來呢?

時間 2021-06-01 16:50:17

1樓:小艾阿姨

聽力不過關!需要你盡量的多去看聽寫,時間長了慢慢就好了!而且要多說,最開始階段最好是用試聽材料不斷的聽。

以下是我的快速提高方案:找到一部帶字幕的生活類電影或者電視劇集(記住一定要貼近生活的那種,多為日常用語的比如:艾列倫大酒店等)。

然後先看帶字幕的。一定要認真看,細細的看。第二遍開始一句句跟讀,跟讀的過程先是模仿然後熟悉語境,知道學會那種說話的語音語調。

第三遍就是盲看了,就是看無字幕版的,認真的一遍遍的刷無字幕版本。直到滾瓜亂熟的程度。這時候你的聽力和口語就已經提高一大截了。

你會發現無論是聽力口語還是語音語調你都有了很大程度的提高!

與君共勉!學習俄語不易,加油!

2樓:

其實就是還是沒有掌握這個詞。看到這個單詞知道是什麼意思,但是聽到就不知道了。這就說明,其實你也不會讀,也不會用。

聽說讀寫是基本不分家的,你會說就會寫,會寫就能聽出來,那你見到也會讀。

3樓:Lena Click

這個很正常,大多數人學習外語的時候都是會在大腦中做翻譯,想要直接反應過來需要熟練,比如水平到一定程度後不那麼複雜的句子就可以立馬明白了。聽力其實想要提公升也快,堅持每天聽,其中一部分堅持精聽,力求弄清楚每乙個單詞的這種,每天聽上半個小時,堅持一段時間聽力就會有提公升。口語也是如此,每天都有質量的練習說上半小時(找語伴或者自己練習口譯之類的都可以),堅持一兩個月就會提公升一大截,(當然個人感覺是,如果沒有形成俄語思維,一段時間完全不說,口語水平就會迅速下降,要保持水平需要一直使用。

)學習語言的過程中,聽力口語閱讀和寫作能力不同步很正常,大多數人都是閱讀要更容易,因為有更多時間來分析反應,所以需要多做練習。而且很多人其實是靠看字而不是靠聽來辨認單詞的,(學習生詞的時候可以多注意一下語音多讀一讀)。對自己要求高的話可以平時沒事多聽俄語新聞、看劇之類的,讓自己沉浸在俄語環境中(當然這個我個人覺得可以俄語水平到一定程度以後再做,大部分內容都聽不懂的話也不會效果很好)

4樓:james

確實,俄語的性數格變化比較多,而且俄語單詞音節比其他外語要長,俄羅斯人的語速也比較快。經常會出現吞音連讀的現象,並不代表沒有方法,俄語的詞根很少,掌握住詞根,對於聽力是有幫助的。外語本身是乙個實踐類的課程,需要不斷操練,無論哪一種語言都一樣。

沒有下苦功夫的情況下,先不要去談論難或者簡單,更不要去談論天賦。外語界有1000小時和1萬小時的說法,一千小時可以入門,一萬小時可以精通

5樓:起風了

題主詞彙量和聽力聽的量可能還不夠是可能一方面,就我個人學習狀況來說,有些平時背的不好的單詞,只要自己刻意多花時間和精力去背去時常複習,聽別人說的時候都能聽懂,反而是有些比較常見且不難的詞,雖然平時看書做題掃一眼就知道什麼意思,但一聽別人說話就反應不過來甚至忘了。之前問過老師這種情況,老師的意思是還是我對這些看似簡單的詞彙掌握的程度不夠,不然別人說的時候不會聽不懂。

而且如果對單詞掌握的程度足夠的時候,是不會出現聽到俄語先翻譯成漢語這一轉化過程的,而是在你聽到俄語的時候立刻就能理解別人說的是什麼意思。

還有作為一種語言,人們在實際運用口語(說話)的過程中,本身就存在吞音等現象,而且每個人的語音面貌千差萬別,不能指望每個人的語音面貌都跟播音員一樣標準,在練聽說的時候就需要適應人們正常說話時那種不太標準的口語,更何況題主等你考俄語專八的時候,專八的聽力會故意在喧囂嘈雜的背景下說(新聞採訪一類)。

總的來說,題主還需要在擴大詞彙量的同時時常複習已經學過的單詞,聽力的話還是堅持多聽。語言學習確實是個苦差事,需要相當程度的積累才能拿出一定成果。

為什麼夢中會醒不過來?

丟丟丟人 我做過夢中夢,17年的時候,因為是做服務員一天幾乎12個小時的班。我感覺那個世界不是夢,而是乙個世界,乙個次元,因為感受呼吸都很真實出了沒有疼痛感,還有就是在那個夢裡對門特別恐懼,感覺出了門我就會丟了,會迷失一樣的。 一川菸草 夢魘現象,以前也遇到過,一般都是在做噩夢的時候,大腦清醒了,但...

為什麼我感覺看完《終極筆記》緩不過來?

葡萄 5月份了我又回坑底了 中間還心態還崩過爆哭過幾次 仔細思考了一下,可能是覺得自己受到了尊重,曾經看過的東西一幕幕展現在了我的面前 同時還有一點,以後可能不會有人那麼用心地去還原我曾經愛過的故事了 同乙個迷宮,走二次。還是沒走出去 當年看完本傳 藏海花,就是緩不過來的 沉浸在盜筆的世界裡,就像跟...

為什麼長大後的煩惱會壓的人喘不過來氣

會煩惱,那是因為在某方面感覺到壓力了,再往前追溯的話,是因為你有責任感,願意去承擔屬於自己的責任。隨著年齡的增長,需要承擔的責任越來越多,有的來自自身,有的來自家人,有的來自朋友,所有的社會關係想要妥善處理,不是一件容易的事,煩惱自然就會出現,只能盡量努力除錯自己的心態,積極應對!長大後,我們要的太...