的 寫作 供 和訓讀為 的 共 有關係嗎?

時間 2021-05-13 00:59:25

1樓:千歳烏山

今天翻雅虎新聞恰好看到這篇新聞。

「コドモ」最初表達的意思是「子」的複數形式,最初也有用「子等」等漢字來表記。後來,其中表示複數的「ども」改用「共」字來表記。因此「子共」成為了「コドモ」的表記形式。

後來「コドモ」的詞意發生了變化,詞意縮小,變成了只表示「乙個孩子」的意思。「子共」這樣的表記就產生了一些違和感,因此為了相互區別,就給「共」添上了人字旁改用「子供」來表記。

因此最初這個詞誕生以來就與「附屬的」意思完全沒有關係。「子供は大人のお供である」這種說法是一種廣為人知但沒有事實依據的解釋。

2樓:冰嵐茶

是的,「こども」在明治以前正是表記為「子共」。這個詞的本意是父母所養育的「子」的複數形式也就是「こ」的「ども」。

明治時代以後,「子供」的表記形式逐漸成為主流,這種表記形式很明顯是一種「當て字」。

但是後人赴會上了一些聯想,比如「」孩子就是大人的貢品」「子は大人のお供え物から」這種說法也是有的,為了避免這種聯想,日本zf的文書中一般都是寫作「子ども」的。

民間一般對怎麼寫沒什麼要求,那些堅持寫「子ども」的人,有的是因為習慣有的就是為了避免讓孩子們產生不好的聯想。

貓的性格和品種有關係嗎?

伽藍 有關係。有些貓就是溫柔軟萌。比如布偶,有些貓就是狗子沙雕附體,比如活潑的暹羅。比如智商第一,無疑是田園貓。有的貓外向,有的內向。看你想要乙隻什麼樣的寵物了。 媛子嘛 我覺得不會有很大關係,這個應該很主人,或者說跟貓舍的店主有很大關係吧,貓咪的媽媽如果性格很好的話,貓咪一般性格也不會太差 菊與刀...

貓的顏色和性格有關係嗎?

寵物領養救助站 我是晉元寵物貓咪的小七。貓咪有各種各樣的顏色,純色的混色的都有。我們常常會有這樣乙個經歷 當朋友看到某一種顏色的貓時,就會說 這種貓性格不錯或者是說這種貓性格不好。其實這樣的 武斷 判斷,很大程度上都是根據貓咪的毛色來判斷的。而這也就是那些年網路平台經常有的乙個說法 貓咪們的性格,其...

手的大小和身高有關係嗎

堯也 沒有絕對關係,我女171,手比大多數女生都大,但是反過來說,比我高的有比我手小的,比我低的有和我手一樣大的 話說女的除了我媽我還沒見過手比我大的,所以可能和遺傳有關 還有 我腳40,但164左右時候就40了,所以我不知道和腳的大小有沒有關係 嗯 無圖無真相,剛拍的,原相機無p圖 課件上有老師名...