1樓:甜不辣
出自約翰鄧恩的《沒有誰是一座孤島》,我比較喜歡這個翻譯:
沒有誰是一座孤島,
在大海浬獨踞;
每個人都像一塊小小的泥土,
連線成整個陸地。
如果有一塊泥土被海水衝去,
歐洲就會失去一角,
這如同一座山岬,
也如同你的朋友和你自己。
無論誰死了,
都是我的一部分在死去,
因為我包含在人類這個概念裡。
因此,不要問喪鐘為誰而鳴,
它為我,也為你。
2樓:
約翰鄧恩。
No man is an island,
Entire of itself.
Each is a piece of the continent,
A part of the main.
If a clod be washed away by the sea,
Europe is the less.
As well as if a promontory were.
As well as if a manor of thine own
Or of thine friend's were.
Each man's death diminishes me,
For I am involved in mankind.
Therefore, send not to know
For whom the bell tolls,
It tolls for thee.
愛要不要問值不值得?
我想,這個問題如果用張愛玲個人的理解以及她的經歷來回答是妥當的。張愛玲是一直踐行 愛就是不問值得不值得 這個準則的人。可是在大眾評價張愛玲這個人的時候,卻是處處嘆息張愛玲的愛是多麼不值得。所以這個問題如果有個主語,可能就得根據這個主語來下定義,畢竟根據我的觀察,其實太多的人,是特別愛計較愛到底是值得...
要不要問男生和自己聊天是不是很尷尬?
胡蘿蔔番茄汁 要看有沒有實質性的互動我內向點的朋友應該比我還內向的吧說話確實字不多但是他有事的話會把事和你說清楚 在他熟悉的領域你遇到事情向他諮詢應該會得到一些建議如果是不想理你的話應該可以察覺得到吧 其實平時接觸應該都有一些了解吧也不知道你發的什麼訊息普通的話不存在尷不尷尬的我覺得 不要太過分的考...
大學思修課老師說大家要愛國,不要問國家為你做過什麼,而要問你能為國家做什麼。真的是這樣嗎?
cesium99 大學思修老師的工作就是說 大家要愛國 不用管這個結論對與錯,逆向思維可以推斷你難道希望大學思修老師說 大家不要愛國 嗎?這確實是他的工作。所以你可以理解他為什麼這麼說了吧。然後你把知識點背下來 記下來。參加期末考試就行了。 你如果了解下敘利亞,就會明白乙個穩定強盛的國家和現代化的社...