1樓：
「亂碼」有兩種情況
1.我知道這裡有個字（包括但不限於中文），但我顯示不出來——那就會顯示成方框或者問號，例：
這種其實不能稱為亂碼，因為人家畢竟知道這裡有個字，而且真的知道這是哪個字，只不過找不到合適的字型，顯示不出來而已。
2.我根本不知道這是個什麼字，有幾種情況：
2.1 你沒告訴我這是什麼編碼，我只能猜，不幸猜錯
2.2 猜都沒法猜，那我就按我自己的想法顯示了，對不對無所謂
2.3 你告訴我的編碼和實際不符，那錯了也沒辦法
例：這是乙個法中國人發給俄羅斯人的包裹（據說是哈利波特的書），位址是俄羅斯人用電子郵件發的，法中國人的電腦不知道郵件是什麼編碼，就自己瞎猜了乙個，還猜錯了，於是就顯示成亂碼，然後這個法中國人原封不動地把亂碼抄在信封上了。（後來戰鬥民族郵遞員果斷辨認出這是亂碼，並且自己把它「翻譯」成正確的位址了，並成功投遞）
屯屯屯燙燙燙也是這個原理，記憶體裡本來只存了0xCD或0xCC（預設初始化成這些）這些十六進製制數，也沒說是什麼編碼的（存的根本不是字串哪有編碼這概念），但非要把它當做字串顯示，於是就只能瞎矇乙個（GBK），就顯示成屯和燙了。
綜上，對方收到的郵件，這兩種可能都存在，比較舊的郵件系統可能會犯第二個錯誤，而比較新的郵件系統（用了Unicode）只會有第乙個問題（除非你的郵件客戶端發出去的時候就把編碼標錯了）。
2樓：薄荷
做一下測試好了。我的windows，outlook都是英文原版的。Gmail也是英文的。我用我的outlook給我的Gmail發中文郵件效果如圖。
然後是 Gmail
很顯然是能看到中文的。
博士申請時，如何給心儀的導師發郵件以及簡歷怎麼做？
stay cold 個人覺得成果多才是最重要的。想想看假如你碩士期間有數篇文章還有幾篇是有相當有認可度的期刊你覺得你被發簡歷的老師會怎麼想？ 考博的蘇格拉底 第一，考博學生，跟博導聯絡，是一件很好的事情。我也主張考博學生和博導，積極取得聯絡。但考博的現實情況是，考博聯絡博導不一定是必要的 除了向博導...
申請博士的時候，給導師發郵件遲遲沒有收到回覆，還有希望嗎？
Lillian 我個人是，對於沒我回覆我的我也就作罷了，我發了5個，只有乙個老師回覆了我，並且一直保持聯絡，就是在節假日的時候會問候一下老師，老師也會簡單回覆一句的這種。 行要更名坐要改姓 首先確認一點，所有的郵件老師都會看。如果是背景很好的學生，及時熱情的回覆。要是回信給學生了，學生不理我了，我有...
長得矮的外國人在美國生活會被歧視嗎
說美國沒有歧視的其實只是呆的時間不夠長和美中國人玩兒的不夠熟離東西海岸線太近而已。另外，美國對於身體曲線的歧視遠遠大於身高。 歧視到不會，就是少了身高優勢罷了。不過，個人感覺富人區的人身高普遍180以上，其他地方的參差不齊。美國平均公升高178左右吧，不是每個人都很高大的。 趙鐵柱 座標維吉尼亞。沒...