1樓：不敗·不舒服斯基
我們先從格勒入手。
在俄語中град（漢語翻譯為「格勒」實際發音近似於：格拉得）是「城市」的意思
列寧格勒） 就是列寧市或者列寧城；
史達林格勒）就是史達林市或者史達林城。
叫格勒的還有很多，比如
俄羅斯:
聖彼得堡(1914-1924:彼得格勒,1924-1991:列寧格勒)
季公尺特洛夫格勒(-1972:梅列克斯)
加里寧格勒(-1946:哥尼斯堡)
伏爾加格勒(-1925:察理津,1925-1961:史達林格勒)
澤列諾格勒(莫斯科市的市轄區,又譯"綠城區")
烏克蘭:
基洛沃夫拉德(-1924:伊莉莎白格勒,1924-1934:季諾維也夫斯克,1934-1939:基洛沃,1939-1991:基洛沃格勒)
盧漢斯克(-1935:盧甘斯克,1935-1958:沃羅希洛夫格勒,1958-1970:盧甘斯克,1970-1990:沃羅希洛夫格勒,1990-1991:盧甘斯克)
保加利亞:
布拉戈耶夫格勒(-1950:格爾納-久瑪雅)
維林格勒
蒙特內哥羅:波德戈里察(1946-1992:鐵托格勒)
塞爾維亞:
貝爾格勒
бург（漢語翻譯為「堡」實際發音近似於：布了可）在俄語裡是「城堡」的意思
彼得堡) 就是彼得大帝的城堡
葉卡捷琳堡)就是葉卡捷琳娜女皇的城堡
這種城市的前身一般都是軍事要塞。
「格勒」,「斯克」,「堡」都是城市的意思。「格勒」用於比較大的城市,「斯克」比較小的城市,「堡」是從德國引入的。格勒：
-grad 如史達林格勒是Stalingrad斯克：-sk 如庫爾斯克就是Kirsk堡 ：-burg 如聖彼德堡St.
Petersburg
這些名字太Germanic了，因為俄羅斯有嚴重的哈德情節，俄羅斯知識分子中日耳曼人非常多，為沙俄、蘇聯、俄羅斯作出了極大的貢獻
其中地理學家施密特Otto von Schmidt是最著名的一位。
另外拜占庭的「沃波爾」（-opole）也是「堡」的意思
最有名的就是伊斯坦堡的舊稱——康斯坦丁諾波爾（或譯君士坦丁堡）
從某種程度上說，伊斯坦堡是世界上最有名的「堡」了
現在烏克蘭和俄羅斯南部，還有不少這樣的地名
如塞瓦斯托波爾、新菲羅波爾、斯塔夫羅波爾、馬里烏波爾等等，都是「堡」
好了我要吃漢堡了。
2樓：老亞當
堡 - ~БУРГ，這類城市的名字由德文名字延續下來的，是城堡的意思，這些城市都有德國（Sachs）文化歷史的淵源，比如
格勒 -~ГРАД，是斯拉夫歷史上城市（город）的意思，這些城市可算是純粹的斯拉夫城市了，比如
值得補充的還有:
波爾（波利），這些城市一開始都是用希臘語詞根「波爾（波利）」命名的，這個詞根也是城市的意思，這些城市都與古希臘的版圖有關，比如：克里公尺亞的塞瓦斯托波爾這些名字的城市在黑海區域比較常見；
斯克 - ~Ск，斯克這個城市名結尾是很常見了，這是Скит的現代簡寫，古俄文裡的意思是有神壇或有供奉臺的聚居區，或者簡譯為聚居區，比如
為什麼俄羅斯最值得旅遊的城市是聖彼得堡而不是莫斯科？
福大人愛旅行 福大人為你解答。如果你問10個俄羅斯人，外國遊客最喜歡俄羅斯的哪一座城市，估計9個人會客觀地告訴你，莫斯科是首都，也是必打卡之地，但是論旅遊資源，聖彼得堡絕對完勝莫斯科。這就好比外中國人來中國旅遊，北京 上海等城市肯定是要去的，但西安卻會成為中國之旅最重點目的地是同樣的道理。2019年...
在東京奧運會上，俄羅斯為什麼叫俄羅斯奧運隊？
IMIser 不僅僅是奧運會，各單項賽事也相應地改頭換面。俄羅斯 Russian Federation 被禁賽了，只能以協會名義參加奧運會等賽事，例如 2020夏季奧運會 俄羅斯奧運隊 ROC 使用俄羅斯奧委會旗幟 為運動員奏 柴可夫斯基第一鋼琴協奏曲 前八個樂句。2018冬奧會 俄奧代表隊，使用五...
為什麼沒有人去俄羅斯旅遊，也沒有俄羅斯的電影和明星？
俄羅斯有好多灑灑 蟹餚！因工作需求，近兩年經常往返莫斯科和聖彼得堡，所謂的俄羅斯雙首都。去年開始，表示莫斯科往返聖彼得堡的夜火車，動車都要被中國旅遊團占領了。答主一般是夜火車去聖彼得堡，動車回莫斯科。第一次坐俄羅斯火車是9年前，幾乎整個列車都沒幾個亞洲面孔。這兩年，除了同袍還是同袍。題主卻說沒有人來...