英語不好的程式設計師如何看懂英文文件?

時間 2021-06-03 10:13:25

1樓:路小飛

彩雲小譯,一款瀏覽器翻譯外掛程式,簡直不要太好用。一邊放著原網頁,一遍放著中英雙語,節省時間,提公升效率,翻譯準確,你值得擁有。

2樓:

英語不好用英英詞典就是個坑,因為用這個方法有明顯的重大問題,我不信那些大佬們看不出這個問題,但他們還是不停的安利英英字典,只能說作為先來者在有意地阻礙後進者。

英語不好用英英字典的重大問題就是:英文釋義裡的單詞你也不認識怎麼辦?

如果按那些大佬的說法,釋義的單詞不懂也需要用英英來查,萬一釋義裡不懂的單詞的釋義還是不懂怎麼辦?繼續查?於是你就陷入無窮深淵。

簡單說就是麻煩浪費時間影響閱讀體驗,煩躁,可能造成放棄。

菜鳥就別浪費時間,直接查英漢。等你水平足夠了才英英。

3樓:Gary Wang

可以先把整個文件所要講的東西去網上查下大致了解下,然後再去讀文件,會起到事半功倍的效果。其實我們去看文件的時候只有一小部分是我們需要的,很大一部分都是我們曾經看過甚至思考過的東西。所以不管是英文還是中文也就只有一小部分我們需要著重思考,那麼既然不多我們就邊看邊查啊,遇到不懂的詞語不管是中文還是英文都要去查。

4樓:

多查英英字典,不要總想著翻譯為中文才能理解,這樣才能培養閱讀的感覺。我在來美國之前,工作之餘也花不少時間拿 Kindle 看看英文書。很多甚至不是技術相關的,只是暢銷書。

因為暢銷書要讓大家都能讀進去,然後才有銷量,寫作風格上會保證易讀性,不會讀著讀著就想睡覺。給自己定乙個目標,然後堅持閱讀和查字典就好了。

程式設計師如何提高自己的英語水平?

StatisticCoder 計算機學科的英文在英語學科分類中屬於科技英語範疇。它的語言結構與普通的人文類英文語句還是有一些差別。在科技英語中,往往會對某一概念或名詞進行比較詳盡的 長句子的客觀描述。語句的長度往往和中文的段落一樣長。多使用賓語從句和主語從句,並且大量地使用被動語態和邏輯主語。這和中...

你作為一名程式設計師,是如何提高英語的?

少個分號 無它,練就行了。聽說讀寫,按照順序練。聽,一段話聽 100 邊遍,比 100 段話聽一遍強。說,練習到不需要思考語法就能說話就可以了。讀,能看技術資料就好了,英語雖然單詞很多,但是技術領域的詞彙不多。寫,有需要可以練習,能寫郵件就好了,找個語法提示工具即可。記住 語法是規律,而非語言的法律...

如何看待程式設計師的中年危機?

灰灰灰灰小卉卉 說實話只有不努力的軟體從業人員才會有中年危機。發生中年危機的大多都是從事一些技術含量比較低的軟體開發工作,純屬搬磚碼農。經驗豐富,技術一流的程式設計師企業是願意花大價錢去支付工資的。 小兄弟,圖樣圖森破。非頭部的網際網路企業,碼農20K就算均值了。哪來的掙人家一輩子的底氣。頭部的話,...