1樓：木木
就是說法不一樣啊，大陸和台灣隔絕之後，網際網路等新興行業興起，雙方都會創造新的名詞去代指（滑鼠程式軟體智慧型產權），沒有什麼誰專業不專業的吧，一方軟實力強，自然就會影響對方。
2樓：NJ黑羽
我就是在台灣做行銷的啊。
但我們並不會在公司成天說著行銷行銷、專案專案，
都是直接講英文的。
marketing就說marketing，project manager就說project manager或PM，news release就說news release，sales就說sales。不是故意賣弄英文，是業界大家都這麼說話。
名片上印著行銷，跟客戶說話時用台式的說法，遇到大陸朋友說營銷、專案時，腦門一轉就知道對方在說什麼東西，不確定的話確認一下就好了。
這有什麼好爭的？本來用語就不同，真的好無聊～
「專業」不是在名詞上彰顯的，是要看創新思維、提案能力、執行成效嘛。
做marketing的人本來就要比較靈活、彈性高，不能那麼死死板板的。
強迫症過度了。
當然，如果那個人本身就是你的客戶，或是打你考績核發你薪資的主管，你是在人家地盤討生活，那就又不一樣了。他的權力與能提供給你的價值，自然給了他多一點的話語權。
3樓：海邊的天空
亂入。首先原PO主意識形態不用說了，標準仇視大陸的獨派。
另外，原PO說的是台灣人使用大陸用語。也就是大陸詞彙入侵台灣語言的情況。按照他的道理也並沒什麼不妥當。
但是也看出，現在文化交流的箭頭現在是大陸到台灣。而二三十年前箭頭可是台灣到大陸的。
4樓：
夠了，又打著尊重當地文化的牌子來搞區隔了。實質上還是那一套，你我本來就不同，何必搞統一呢？請不要再發這種玩意了。大炮會教會「它」們的。
5樓：
語言在不同的文化背景下會被影響。
中中國人（我的內陸朋友）在講普通話的時候經常會有現代社會的流行語
而我一開始不能理解他們所謂的「梗」， 像是什麼 giaogiao， 去年買了個表。
讓我比較印象深刻的是， 中中國人有很多種像是「方言」的話會被用在普通話中，像是小兔崽子。
對我而言，語言體系沒有太大差異，多數時間我們能互相理解，只有運用不同文化背景的語言時才會收到影響。
像是我在台灣的時候會說生77， 如果不是經常看台灣節目或者論壇的中中國人應該是不會理解的。
當然，如果因為語言上的差異產生糾紛，我們應當尊重對方，使用對方熟悉的語言，這才是最基本的。
6樓：
哈？你台灣上課都用英文課本，老師上課中英夾雜，基本上是主語（英文）+謂語（中文）+賓語（中文或英文）這麼上課
你現在來挑不能兩岸用語夾雜？？？
日本人如何看待台灣及台灣人？
孫志貴 不巧的是，某些台灣人身上近乎病態的荒謬特質，都是他們從日本繼承過來的。所有徹底做過日本殖民地超過二十年以上的地方的人，都會多少繼承來自日本的這些惡習。用包括但不限於下述的準則來衡量他人的人品 一 把對他人的建議的行為 無論當事人用意為何 定義成 擺出高高在上的侮辱態度 二 過分強調人與人的界...
如何與台灣人相處 共事？
鄭浩澤 Emmm感覺大部分還是你們自己印象裡的，說個自己身邊的，我姐夫 台灣人，我倆有空搗鼓點其他東西，所以接觸了不少台灣的客戶這是前提首先，台灣人禮節非常到位，但是說話非常之含蓄，就算是他覺得不行或者反感的事情，他也只能暗示暗示再暗示第二，拖，明顯是國內的效率快，一般的需求郵件不會馬上回你，一般上...
台灣人怎麼看待大陸人？
科基 依照年齡 族群 政黨傾向 職業 居住地。說法都能不同。和你分享我的看法 1.年齡 年齡可分成20歲以下，20歲至35歲，35歲至60歲，60歲以上。20歲以下，生活圈離不開大陸。抖音 淘寶 蝦皮 中製手遊 大陸娛樂節目。所以20歲以下的小孩有種矛盾感。喜好從小接觸的東西。卻台灣社會政治風氣衝突...