1樓：丹林談企業
I worried that I've gotten more out of this relationship. 整部戲山姆的戲份可以說是沒有哪一秒會沒有他的存在，rita在戲中正正是現實中我們普遍的家庭的一種代表，這是在與山姆形成對比的，有人可能會認為乙個心智智力完全正常的父母才能給予孩子健康成長的必然條件，rita卻在家庭中是乙個失敗者。直到在幫助山姆爭取露西撫養權等一系列交往過後，反而是山姆教會了她如何與孩子相處如何走出困境，但是卻不能夠幫助到山姆完全拿回露西撫養權。
所以這句話確實沒有過多的曖昧情感，rita所想表達的意思是在「這段關係中，她（rita）本人獲得的遠遠大於山姆獲得的」她在感謝山姆。另外這部電影我覺得還可以更加的有力量，在法庭上我一直期待著山姆可以有令人意想不到眼前一亮的精神發生，能使所有的人都為他鼓掌，但是戲中確實不能表現出來。一方面可能我不能真切的理解到山姆的角色，第二方面，可能也是我寄予了太多的現實感覺對於山姆的角色扮演上。
但無疑山姆是乙個很成功的角色。
2樓：CrawlWu
I worried that I've gotten more out of this relationship.
字幕翻譯有誤，律師表達的是「我從這段關係中得到的東西要比表面上的多」,不是曖昧之意
3樓：Wakmeup
我這裡的字幕翻譯過來是，我們的關係超出了一般水平。
戲多的我，腦子裡面突然湧現了好幾種可能出現的劇情。這兩人要在一起？然後結局山姆又對露西養母說想要給孩子找個媽媽，大概是很單純的覺得孩子需要媽媽的愛。
不過最後面我大概帶來一些成年人世界的塵埃，把單純的世界想複雜了。
很多時候簡單的人更能明白我們需要的是什麼。
如何用一句話評價《我是山姆》？整個電影中哪句話或者哪個情景最觸動人心？哪種情節是真的會發生美國嗎？
Multisim 淚崩的那一刻是在女兒被寄養家庭接走後，爸爸第一次來看望女兒的時候，女兒不停的責備爸爸，爸爸解釋著說我其實昨天想給你寫信來著，但是我不會寫字.同時我想說淚崩的時候沒有任何乙個場景是 無辜 的。I AM SAM 實屬一部優秀的電影，這還是我第一次看完電影想找個地方發表一下自己的想法。 ...
如何看待《原來我是妖二代》的結局？
進了小黑屋的必然結果，賣報的確節操完本了，但這本書完成度只有百分之六十的樣子，你覺得結局突兀是因為後期比計畫估計少寫了有一兩百萬字。這本書的人物刻畫基本都是中前期完成的，後面進了小黑屋就開始推大綱，人物和副本的伏筆描寫基本停滯所以有種強行悲劇的感覺，但從他完本感言看，他大綱就是衝著悲劇去的，喜劇外表...
如何看待作曲學生在作業中犯錯時回懟老師 我就是要這個效果？
G先生愛吃辣椒 感覺大家說的都好專業，尤其圭大的回答，幾乎可以拿去當作曲生學習的structure了，但是我看到這個題目以後就想的非常簡單，首先我覺得審美是很重要的，那老師的審美很明顯高於你，所以他會告訴你，什麼樣的是有價值的什麼樣的是沒價值的，你想要的效果你可以要，但是你就要承擔乙個後果就是學了半...