1樓：熊二道
說乙個最直觀的感受，當你看一部影視作品時，閉上眼睛，或者不看字幕，你發現聽懂或者全部聽懂某個演員所說的話很困難（排除劇情需要的方言情況），這就說明這個演員的台詞功底真的差到一定地步了…
再補充一點。就說還珠格格，裡面林心如的紫薇和蘇有朋的五阿哥一定是用了配音的，而且應該都不是本人（沒用具體去查過，僅憑個人聽到的感覺），而趙薇周杰應該是自己的聲音，不過有可能是後期自己錄的，不一定同期。這從側面一定程度上反映了問題中說的台詞功底問題。
另外記得有一期金星秀，請了張鐵林（還珠裡面他應該也用了自己的聲音），皇阿瑪回憶當時和林心如對戲，經常聽不清她說了什麼，只能經常蒙半猜地按照劇本安排回答她的話。後來又為林心如找台階，說她當時可能剛從台灣來大陸，說話都不敢大聲。其實這就說明了乙個非常重要的問題，台詞功底。
和你對戲的人都無法聽清你說什麼，何況同期收音的話筒呢？！這也是很多明星（我用了明星，而不是「演員」）需要後期配音。就是因為他們同期收音時台詞太差了…
如何才能提公升寫作的台詞功底？
朧純 這個問題不難呀。總的來說，靠多練，但練的時候要注意幾個方向。一是要保證台詞語句流暢，文從字順。這不止是寫台詞的要求，寫什麼都一樣。二是要保證台詞符合角色的性別 年齡 身份 職業 階層等等特徵。好比女人可以嫵媚些，小孩子可以天真些，高位者可以莊重些，等等。三是注意區分口語和書面語。既然是寫台詞，...
好萊塢有哪些台詞功底很強的演員？
蔣蔣蔣蔣 這個我必須說到大毒瘤 梅姨了！蘇菲的抉擇中波蘭口音的英語，雖然許多人說到蘇菲是最傑出的女性表演這點仍有爭議，但梅姨在其中的台詞真的出色！梅姨苦學幾個月就學會了一口流利波蘭口音的英語！梅姨在 虐童疑雲 中的出色表演很大程度上也是台詞加分！在時隔二十多年後，梅姨終於二封奧斯卡影后，這次他又將戴...
哪位男演員台詞功底比較好？
西泠 焦恩俊原音影視劇 電視劇集 1990 23歲 中視 莫道無情 方俊鴻 原音 華視 爸爸萬歲 胡志偉 原音 華視 華視劇展小市民的天空系列等待黎明 李興漢 原音 中視 親愛的我把英雄變美人啦 昭陽 原音 黎明 劉伯 原音 因果劇場陰陽配 譚小乙 原音 台視欣欣劇場 原音 1991 24歲 中視 ...