陳奕迅《富士山下》「我把這陳年風褸 送贈你解咒」中的「風褸」是什麼。。

時間 2021-06-07 07:23:16

1樓:

風褸是珠三角的叫法,一般指的是,不帶內襯的外套,但是面料具有功能性,一般應具備耐磨、輕度防水的效果。

歌曲的第一句 「攔路雨偏似雪花,飲泣的你凍嗎,這風褸我給你磨到有襟花;連掉了跡也不怕,怎麼始終牽掛,苦心選中今天想車你回家。」衣服是男主送給女主的,由於經常穿著,衣領已經磨得像襟花。也開始掉色了。

反映出男主和女主已經很多年了。

再看最後一句 」 何不把悲哀感覺假設是來自你虛構,試管裡找不到它染汙眼眸。前塵硬化像石頭,隨緣地拋下便逃走,我絕不罕有,往街裡繞過一周,我便化烏有。你還嫌不夠,我把這陳年風褸,送贈你解咒 「 :

男主和女主因為各種原因分開了,女主把衣服返還給了男主,以示徹底決裂。但女主始終還是放不開,男主說過去的往事已經成為歷史了,隨著時間的流逝就可以忘掉。這個世界上沒有誰是誰唯一的伴侶,只要你真誠地去尋找,很快就會找到另乙個,而我也會從你的回憶裡消失。

你要是放不下的話,這件衣服我就送給你好了,以示我的存在,希望你早點找到你的終身伴侶。

PS:相比《富士山下》,我還是更喜歡《人來人往》。

2樓:

首先要明白,這是一首粵語歌,所以很多詞語的意思用普通話的思維來看,只能意會,不能言傳。但你非要問這個詞的意思,我也就只有盡量給你解釋一下。

褸:在現代漢語詞典中,沒有這個字的單獨解釋,只有詞語「襤褸」,表示衣服破爛的意思。而其實褸字的本義是衣襟的意思,許慎《說文解字》解釋褸字為「衽也」,晉郭璞注曰:「衣襟也。」

風褸:此詞亦非普通話所有,估計是粵語詞,或者為林夕自造,結合上面關於「褸」字的解釋,這應該就是衣服的意思,結合《富士山下》整首歌詞的意思,我推測「風褸」應該就是類似於我們所說的風衣,在風雨天裡,可以略遮風雨,這你可以從整首歌最開始那幾句話看出來:「攔路雨偏似雪花,飲泣的你凍嗎?

這風褸我給你磨到有襟花。」

陳年:積存多年的。

陳年風褸:一件穿了很多年的衣服。「這風褸我給你磨到有襟花」一句可以佐證,我認為此處的「襟花」一詞並非是指那種布做的花,而是指衣服穿久了磨得破了,起毛了。

綜觀全歌,個人以為這件「風褸」在整個故事中佔據了重要地步,詞作者並未說破,留給了聽者去想象。個人推測, 莫非這件衣服是女主送給男主的? 正因為是女主送的,所以男主一穿就好久,穿得都爛了。

正因為是女主送的,所以男主才說把這陳年風褸送贈你解咒,意思就是你送我的東西我還給你,咱們兩清了,現在你自由了。

怎麼解讀陳奕迅《富士山下》的歌詞?

Roylistical 最近才有聽懂這首歌,來寫一寫我自己的理解吧。這首歌在我心裡算是填詞水準很高的作品了,林夕以一首歌的長度講了乙個勸人開解和放手的故事,裡面也有很多前後呼應的點。歌詞部分已經有很多大神分析講解過了,這裡我就不多說了,只對歌詞裡意思比較模糊的幾句發表一下我個人的理解。苦心選中今天想...

有沒有比陳奕迅《富士山下》裡「誰能憑愛意讓富士山私有」還好的句子

柳龍飛舞 其實我再去愛惜你又有何用 難道這次我抱緊你未必落空 仍靜候著你說我別錯用神 什麼我都有預感 暗湧 在有生的瞬間能遇到你 竟花光所有運氣 到這日才發現 曾呼吸過空氣 明年今日 從未跟你飲過冰 零度天氣看風景 償還 要是未曾 償清這心願 星不會轉 謊不會穿 因此太稀罕 繼續相戀 償還 償還過 ...

陳奕迅的那首《富士山下》歌名怎麼來的?

我要公主抱 因為這首歌寫的是一段故事,故事發生在富士山下。歌詞我不貼了自己對照著看。今夜有雨,天氣微涼,男主角怕女孩冷就將自己的風衣披在她身上,怎麼始終牽掛,點明的是女孩對前度念念不忘。原諒我不再送花,傷口應要結疤,表明男主角已從感情中走出來。如若你非我不嫁,彼此終必火化,一生一世等一天需要代價,男...