如何看待外籍歌手演唱中文歌曲時詭異的發音?

時間 2021-06-05 15:24:11

1樓:張賽花

我覺得很好聽哈哈哈秘製好聽

特別喜歡聽小野麗莎唱夜來香、何日君再來

大明劫裡面的發音也好聽

還喜歡聽馬里奧唱明月千里寄相思

覺得很好聽。

2樓:Lollipop

聽了鄭秀妍陳偉霆合唱的love love aloha,Jessica的中文發音真的不錯。

還有允兒的《青春修煉手冊》…這都是能細聽的

3樓:

一方面吧迪瑪希他自己也不一定清楚他自己發音好不好判斷他的中文發音是否過關的是製作這首歌的中中國人製作人覺得過關那從某種角度上來講就ok了?

還有一方面。。。就我覺得時光的歌詞不是很好懂嗎可能我文化水平太低

4樓:

個人不是很聽得來。

講真我覺得如果發音很詭異,就別唱,非要唱的話,就盡量把發音發的別那麼詭異。

之前微博大吹的iu,在中國的演唱會唱了等你的季節(好像是這個?),咬字真的很違和,也沒有很好聽啊,不知道為什麼那麼多人在那邊各種誇。但是既然是在中國唱的,就感覺還是蠻有誠意。

但是個人覺得僅限有誠意。

以上純屬個人觀點

5樓:席楊

本人迪瑪希粉絲。所以以下是圍繞迪瑪希新歌闡述。

在迪瑪希之前,我聽的歌大部分是民謠,所以算是很看重歌詞,(因為民謠很多也不能讓我糾結唱功。。)所以我也很嫌棄我迪的發音,法語那些就不說了吧反正我也聽不懂,但中文確實。。天亮了真是把我嚇到了。。

對於題主所說的情況,我覺得用吹毛求疵來說不太好,因為不同的人有不同的審美需求,你偏重歌詞,他注重唱功,都是很正常的現象,而對於以中文為母語的我們當然對中文發音格外敏感,才開始聽特別是仔細聽歌詞時確實很出戲,但是迪瑪希的聲音(從音色和唱功來看)是很符合這首歌的,也是他的加分點,但個人認為,唱此類古風歌曲確實需要標準的發音,而且中國古文化的博大精深大都體現在意思內涵上,所以歌詞是古風歌曲的很重要的組成部分,粉絲不要再洗白拿周杰倫做例子,周杰倫是咬字不清而不是發音不標準好嗎?發音不標準就是不標準,就是乙個減分項,就應該努力彌補這方面的缺陷,我相信迪瑪希也在努力學中文,從他微博上的動態和各種採訪來看,他也很想學好,許多粉絲也在他的公司下要求找中文老師。

所以總的來說是瑕瑜互見吧,作為粉絲應該正確認識讓偶像知道他的缺陷所在,而不是閉眼吹自我感覺良好,也希望廣大的路人可以對外國歌手多一些包容,畢竟,中文是真的難啊。。

6樓:uyakeni

乙個類似的例子,真三玩家們應該聽過352的片尾曲生路--CIRCUIT吧(by顏藝表演派一青窈),聽聽她的中文發音,你是什麼感受

如何理解或看待歌手演唱時表演的一些手部或身體動作?

唱功大學 從發聲角度來說,手部動作,或身體動作,對於歌手的聲音效果,也具有很大的影響哦。比如捏緊拳頭,能夠更直觀地感受到聲帶拉緊,便於發出強聲 比如手向上指,能夠更清楚地感受到聲音走向從而找到頭腔共鳴 比如手像林志炫那樣,不停向前伸,能夠在心底打拍子,知道節奏進行。 TT HOT 完全非專業觀眾,就...

如何評論華晨宇在歌手當打之年演唱的歌曲的《哥譚》?

養老居士 如果用原名的話,那其實是完美的契合了歌手節目的各種情況。特別是從孫楠事件開始後的各種情況。歌手節目何嘗不是多種人格?作為歌手系列的最後一首歌,真的再完美不過了。 如許 不請自來,因有感慨。實屬,想有些共鳴,但不期待。聽完 哥譚 五味雜陳,過往全部湧上心頭。一開始,我是一杯純牛奶。對這世界的...

如何評價迪瑪希的第一首中文歌曲《拿不走的記憶》?

昨天聽了後總覺得有些粵語味 結果上面有個粵語區答主打臉 但與歌詞有些微妙的和諧。今天MV一出,配合劇情歌曲瞬間感染力UPUP,嗯,電影快點來吧!等不及看黃渤與老段對峙了。 艾佑尉 第一句前半句出來我以為是粵語歌 我還心想是不是粵語發音對外國友人來說比較好學 然後我就發現我想多了 整體發音對乙個剛學中...