十送紅軍這首歌裡的「里格」「介支個」是什麼意思?

時間 2021-06-02 12:39:52

1樓:林耳

家裡在湖北贛語區,挨著贛北,離贛南老遠了。

可是我們這裡,「里格」就是「那個」的意思,比如說「里格人」,意思就是那個人。類似的還有「裡咧」,意思是「那裡」。總之「裡」就是「那」的意思。

我們說「這個」,一般說「乍個」(就是「這個」的音變),但是,也有另外一種說法,叫做「該個」,比如說「該人」、「該個人」。「該」就是「此、這」的意思嘛。(ps.

我小學時候,老師給學生寫評語,開頭都是「該生如何如何」)

所以我斗膽猜測:

「里格」——意為「那個」,應當寫作「列個」。

「介之個」——意為「這個」,當寫作「該個」。

2樓:劉佳

我是贛南的··.說的不太對,可能作者是音譯不准,自己想象成里格和介支個。

這首歌2023年發表時署名為江西革命民歌,朱正本、張士燮收集整理。

創作經歷:江西采風

這張圖是為了說明這居然是我于都縣的歌

說實話,我家就在貢江邊上(也就是圖中的於都河),"介支個"和"里格"這兩個說法我都不太熟悉。我們說"這個"和"那個"一般說音"笛炸"和"蓋炸",或者是音"笛蓋"和"蓋蓋"。

其中"蓋炸"和"介支個"有點像。但是"蓋炸"只有兩個音,唱"蓋炸"下了山有點彆扭,贛南有個習慣,講話唱歌結構不能斷,就像一人我飲酒醉一樣,硬要加乙個"我",我們真唱起來,會變成'"蓋炸"蓋下了山'。比如"蓋炸蓋炮子鬼"這樣。

"里格"可能純粹是音"哩個",比如《小精靈灰豆》主題曲裡面的"哩哩哩個哩~,哩哩哩個哩~,我是個快樂的小精靈"

不過我也覺得這兩個詞挺奇怪的,強行歸類是什麼意思哪哪哪的方言也不美,聽著舒服就好。

以上拙見。

唱好陳奕迅《十年》這首歌的難度有多大?

魯莽 總體上說這首歌從難度上在陳奕迅歌裡肯定是偏低的,所以也造成聽眾對質量要求更高,更要求音色的質感,我個人十年前這首歌只能勉唱,去ktv唱就慘不忍睹了。後來練多了,把他的大部分其他歌駕馭了,再回來唱這首,完成度就好太多了。 戴弋童 歌曲本身音域不寬,唱功要求不高。就從技術層面分析我覺得最難的地方在...

你最討厭抖音裡的哪首歌?

夢裡花落 本人不上抖音,從抖音上火起來的歌知道幾首 我們一起學貓叫,一起喵喵喵喵喵 你說嘴巴嘟嘟,嘟嘟嘟嘟嘟 騎上我心愛的小摩托,突突突在路上賓士呀 還有小了白了兔白了又了白 每次聽到頭皮都發麻這都TM什麼玩意?太低齡了 端上了我的飯盆,覺醒吧乾飯之魂,我真的好想,3 2 1 敲 恨不得一腳踹過去,...

對聯 上聯 送財童子行千里,千里送財 廣大的知乎使用者們,幫忙想想下聯吧,糾結我一年多了,謝謝 ?

風無忌 牽線老人戲一生,一生牽線 送財童子行千里,千里送財。本來想寫系的,後來改了,總覺得人生如戲,這副對聯用系要好點。我對的應該是上聯。 縱橫一樂 上聯 送財童子行千里,千里送財 下聯 創世上帝花七天,七天創世 東方神對西方神,上聯裡的行千里和千里其實是重複的,花七天和七天也對上 18984236...