1樓：
櫻花萌放。
日文原名，
さくら、もゆ。-as the Night's, Reincarnation-
然而介於玩gal的人普遍英語白痴而人人日語n1(誤)，於是在普遍的稱呼中，英語部分被拋掉，日語部分進行了慘無人道的魔改。
さくら好說，櫻花嘛。
もゆ怎麼讀？moyu，是吧～
所以知道怎麼翻譯了吧？
2樓：両儀
《絆きらめく戀いろは》
巴哈姆特採取《羈絆輝煌戀愛入門》為譯名，3DM、游族、電玩巴士採取《永遠的羈絆與戀愛之歌》為譯名。
這兩個我覺得翻譯的很搓，無論是暗示還是寓意都沒有牽絆閃耀的戀之伊呂波，這個漢化其實還行但我更喜歡一位前輩的漢化——「共結情緣的劍舞戀曲」
再整點我覺得眼前一亮的譯名吧戀ニ、甘味ヲソエテ——尚有佳蜜伴戀心戀がさくころ桜どき——戀花綻放櫻飛時縁りて此の葉は紅に——緣染此葉化戀紅カルタグラ～ツキ狂イノ病～——戀獄月狂病Kanon——華音，雪之少女AIR——鳥之詩，青空物語
祖母の密茓 ～愛する孫に性の手ほどきを～——愛你至碧海天蔚藍
3樓：因幡白帝
9-nine-九次九日九重色
9-nine-天色天歌Teana音
9-nine-春色春戀春熙風
9-nine-雪色雪花雪餘痕
時鐘機關的ley–line –殘影之夜將明時–時鐘機關的ley–line –朝霧中飄零之花–時鐘機關的ley–line –黃昏時的境界線–春開，意遙遙
夏日，雲悠悠
秋夜，夢縈縈
4樓：krepusko
提到這個必須要提《遙仰凰華》。第一次知道這個作品是在學長的個人推薦榜單上，聽名字我一度以為是什麼古裝國gal大作。後來才知道是譯名，裡面的角色名字翻譯也都很精彩。
雖然我還沒來得及玩，但已經是心嚮往之了。
有哪些讓人眼前一亮的函式？
時凹 在r 3.5x之前一直處於穩態，直到後面一直處於混沌狀態，中間某幾小段又呈現出穩態。而且，整個資料分布呈分形狀態。相差0.02，持續時間足夠長，差距越大。持續365天，前者是0.026，後者結果是37.783，相差了1453倍。 格雷 有啊，很多。abs sin x log y x sin x...
有哪些歌曲的MV讓人眼前一亮？
膽小如鼠的虎 看到mv兩個字就想起了麥克傑克遜 1.Heal the world 這首歌的mv有很多個讓我印象深刻的點，第乙個剛開始貼著創可貼的地球與結尾完好的地球，第二個一群大兵把手中的槍從手裡扔掉，其中乙個大兵總覺得像張信哲，第三個是戰爭結束後快樂奔跑的小朋友們 2.Will you be th...
vscode 有哪些讓人眼前一亮的外掛程式
差點兔了 HTMLSnippets，CSSFormatting和DebuggerforChrome這三個外掛程式還是挺好用的 1 HTMLSnippets 2 CSSFormatting 3 DebuggerforChrome weijan 推薦乙個我自己寫的mysql外掛程式,相比其他資料庫管理軟...