1樓：海爺
每個人都在問我到底還在等什麼?哈哈哈，我是為數不多的認為張學友國語比母語唱得好的人。以前有過一段時間，我覺得他國語歌聲芯更實。當然也可能記錯了哈哈
2樓：QiaoRui
如果單純從發音的角度，從歌詞表達的含義來說，都比較大吧。
但是從傳唱度以及好聽度來說，有些是不分伯仲的。比如：一路上有你和分手總要在雨天。也有差異比較大的，比如：你冷得像風和餓狼傳說。
個人感覺，這種問題主觀性還是比較強的，越是熟悉的歌，越會有偏愛，可能一首歌甲對國語版熟悉，而乙對粵語版熟悉，答案就是不同的。
3樓：O捌燉
粵語和國語兩個版本同時存在的哥歌的確會存在這種問題，但並不是所有的歌。張學友的話，遙遠的她國語就很尷尬，但是分手總要在雨天和一路上有你就還好，各有千秋吧。同理也出現在其他歌手身上。
比如張國榮的最冷一天和取暖，就都很好聽，而且歌詞意境也不同但都好，只不過粵語歌詞韻味更濃一點，國語歌詞直白了點。但是王傑的她的背影和誰明浪子心以及你是我胸口永遠的痛和溫柔的你，這兩首明顯粵語的聽感和水準要高過國語一大塊。對比一下溫柔的你和你是我胸口永遠的痛的副歌歌詞。
溫柔的你——
男：隨時日在遠飛難捨棄
每次看見冷冬到訪的你
每年冬天溫馨細膩
女：隨時日在遠飛難捨棄
溫柔的你那年冬天
兩心遇上沒逃避
你是我胸口永遠的痛——
男：你是我胸口永遠的痛，南方天空飄著北方的雪熱情凍結，冷冷風中
女：你是我胸口永遠的痛，永遠的痛
昨夜的夢，留給明天明天
4樓：小炮仗
我是國語粵語都聽，喜歡哪個聽哪個。
比如《你知不知道》、《只有你不知道》，這兩首我都喜歡。
最近迴圈《情到深處》（真情流露），可能因為是我聽不懂粵語吧，所以兩個版本都會聽。
5樓：Jam Ton
1.粵語和國語的詞差異很大，就拿李香蘭和秋意濃來說吧，各有千秋不一樣的味道啦。
2.粵語因為有九聲六調，而國語只有四個聲調。所以相對粵語更能細膩的表達感情了。
6樓：歡場
沒有非常大吧，個人覺得同一首歌粵語版大多數要比國語版好聽，但是國語版的傳唱度高啊，畢竟會粵語的人沒有會國語的多。像一路上有你，秋意濃，只願一生愛一人，這些歌可以說是00後之前的人都耳熟能詳的歌吧，但是如果不是多麼了解和喜歡張學友的甚至不知道還有粵語版。
其他一些像夕陽醉了，枕邊月亮，情網都是各有所好，可能廣東香港那邊只聽粵語版，大陸這邊都是覺得哪個好聽哪個傳唱度高聽哪個了。
7樓：富士山下的遊客
那你得看是誰填的詞
比如說陳奕迅的
富士山下與愛情轉移
同為林夕填詞
並且在我看來前者提出問題
後者給作出答案相輔相成
其他的就不好說了
一首歌為什麼要有粵語版和國語版呢？
廣州斯巴魯4S店 和感情沒關。只有兩種情況 粵語詞，普通話照唱 男兒當自強 粵語國語兩份詞。粵語需要 協音 就是唱和講的音調是一樣的。就是那學會一句粵語歌，是可以慢慢唱出來，大家會覺得你在說話。國語歌歌詞4聲所有音都會變成第一聲。所以國語歌只追求押韻，但是粵語歌的韻和國語歌不同，就需要兩份詞。如果不...
以前學會一首歌很快，現在很難學會一首歌，以前到底是怎麼學的？
小白 對對對，很同意作者提問的，感覺以前學歌音準也挺好，就算現在重唱以前很快就學會的歌要比現在多花時間學的要好聽。是為什麼呢？人是會越長越愚鈍嗎難道 Avenger 當然是一直聽啦，我感覺我就是從小聽周杰倫，JJ他們的歌，然後現在只要一聽前奏就知道怎麼唱。現在不行了，歌都是一時火，過幾天就不行了。要...
可以推薦一首歌嗎
夫臨 詞 清彥 曲 李建衡 編曲 何天程 崑曲念白 朱虹 混音 何天程 二胡 鍾意 笛子 笛呆子囚牛 戲一折水袖起落 唱悲歡唱離合無關我 扇開合鑼鼓響又默 戲中情戲外人憑誰說 慣將喜怒哀樂都融入粉墨 陳詞唱穿又如何 白骨青灰皆我 亂世浮萍忍看烽火燃山河 位卑未敢忘憂國 哪怕無人知我 台下人走過不見舊...