大年初二cctv6將首播日本動畫《工作細胞》第一季,你怎麼看

時間 2021-05-05 23:20:57

1樓:

已看完,中文配音還是很不錯的,原配音的聲線語氣都有很好的還原。

剪掉了一部分白細胞殺細菌時的「血腥暴力」畫面,一部分畫面用降低飽和度的方式把紅色的血液和諧成了黑色。雖然很不滿意這種做法,但是在現在國內這個環境下。。。還算勉強能接受吧。

這次央視6套放《工作細胞》我也是期待了很久了,之前也和我爸媽好好宣傳了一波。這次我爸媽看這個動畫也看得津津有味,雖然他們也在不停地吐槽配音誇張就是了(笑)

2樓:沙之書

怎麼看?用手機開直播看。

配音,剪輯都不盡如人意。

先說配音。首先台詞漢化的不好,有的地方語序很奇怪,好多用詞還有優化的餘地。

不知道是不是之前配音腔被罵的太慘了,總感覺配音沒放開(尤其是情緒激烈的地方),希望以後這個度能再研究研究。

男女主和原版的感覺都不太一樣了,個人覺得不合適。

再說剪輯。理解不能太血腥,但這個剪輯實在是太狂野了。直接剪掉了就算了,那畫面調成黑白是什麼鬼?

而且調的地方完全主觀,就很迷。總之這種改法總讓人感覺很跳戲,不像是太好的手段。

不過官方好久沒操刀了,有這麼乙個嘗試也是很不錯了。希望以後這種渠道可以多多探索,把引進譯制的傳統在發揚起來。

3樓:哈哈哈

我服了那些說不好的,還會誤導小孩

你小時候看動畫片的時候想過多少,我所知道工作細胞上cctv6只會引起孩子對生物科學的興趣,並且更了解愛護自己的身體。

小時候要是有這樣一部動漫,興趣一定提公升

我小時候沒有這樣的科普動畫,但是有科普漫畫以及圖畫書,它引起了我對數學等學科的興趣。

這就是原因。

家長可能會舉報,但大概率不會下架,這不是打自己臉嗎。柯南還血腥暴力,不還是沒有下架

矯枉過正看得我有點尷尬,有腦子的家長都不會覺得生物科普動畫片血腥暴力要舉報吧

4樓:蓮華

比較期待,這部動漫在疫情的這種大環境下引進,本身可以對人們進行健康科普,提高人們的健康意識,而且從另一方面我看出中國在文化方面有了些許進步,希望以後能夠像這樣引進的日漫會越來越多

大年初二銀行開門嗎?

銀行開門和電壓 直流 直流輸電有什麼關係?各大銀行的工作時間安排如下 一.中國銀行 對公業務辦理時間是星期一到星期五的九點到十七點,節假日休息,不辦理對公業務。私人業務的辦理時間是每星期一到星期五的九點到十七點營業,星期六工作時間是十點到十六點營業,星期日及節假日休息。二.中國農業銀行 對公業務辦理...

丈夫大年初二就上班,我應該鬧嗎?

貪狼 看了一下,感覺你的意思是你婆婆鬧了,你如果不鬧,會不會影響老公和婆婆對你的感官,你自己其實無所謂。可以鬧,只說不做,情緒不要太激烈,把目標放到公司上,不要放到老公身上,安慰老公,對老公的辛苦表示理解。好處 與婆婆形成統一戰線,建立感情,減少婆媳矛盾 老公會認為你理解他,他的愧疚有利於你們感情的...

大年初二,婆婆跑來罵我,我懟了幾句,現在公婆,老公抱團,我怎麼辦

美智 也許當初你嫁的就是這個家庭而不是這個人,看中了他的家庭條件。乙個願打乙個願挨,所以大家給你的思路你不會採納,就單純抱怨抱怨。說真的,家庭富裕的孩子多半父母還是寵慣的,特別你老公這些陋習,我相信婚前你也能看出他是乙個社交廣泛的人!你又沒有能力去壓住他,更別提他的父母了。給你的建議就是要麼離開,要...