為什麼沒有人用楚地方言讀楚辭?

時間 2021-06-05 10:39:46

1樓:「已登出」

方言這種東西會隨著時間改變而改變的

今天楚地方言和《楚辭》寫就時候的楚地方言,乃至當時的官話雅言都完全不一樣了,因此用今天楚地方言唸,《楚辭》和用普通話念沒有什麼本質區別

不過你確實可以請楚地來的朋友給你用家鄉方言朗誦《楚辭》啊

2樓:

《楚辭》較公認的最晚最終成書時間是西元前一世紀,那是漢語的上古時期(商周秦漢為上古)了。

實際上從南北朝起,讀書人就發現用當時的語言(中古漢語)去讀《詩經》《楚辭》這些上古典籍時很多韻腳已經不協調了,於是推測古人的讀音與當時不同,並開始研究古音。

而現代的楚地方言,以西南官話為主體,含小部分江淮官話、湘方言、贛方言和客家方言,形成於明清以來江西填湖廣、湖廣填四川等歷次大規模人口流動和近代漢語的變遷,跟上古漢語的差別就更大了。

所以今天即便是操一口流利的各種湖南、湖北方言的童鞋穿越回到屈原的楚國,肯定也會被三閭大夫視為語無倫次腔調古怪的蠻夷族類的。

3樓:摩訶寂明

那時候的楚語跟現在的湖南話、湖北話不是一回事,發音已經完全變了。就像大家不用現在的西安話讀唐詩一樣的,因為大唐時期的長安人,說的不是現在的西安話。

為什麼弈星沒有人用?

我玩弈星不久,重做前哪個版本開始玩的,即4對棋子g 可以吸引 大招2對棋子,被動跌法強攻速,當時我不怎麼玩王者,我室友說這個難玩,我就買了個試試,前20把沒玩出精髓,後面在排位賽才玩出精髓,我是手殘黨,平常根本提不出來手速,但是玩這個英雄後,發現這個就是我的本命英雄,這個英雄很強,離譜的那種,我靠他...

現在 2023年4月 為什麼沒有人用lion,小強或者小y打中單了。

ROBIN 因為他們的技能廉價且進攻型較強,不需要太多的經濟就能發揮作用。而且中單一到六級就去遊走的情況比較少了,節奏點不像遠古版本要由中單一手包辦了,現在更講究團隊配合了。 椒山客 從6.83到現在的幾十個大版本的機制更新下,Dota2的英雄的肉度是不斷增加的,do1 幽鬼玩的多,記得出門裝拉滿情...

為什麼小公尺銷量那麼高但是感覺身邊沒有人用小公尺?

老子 只說乙個現象,我手機榮耀V30,我室友紅公尺K30pro,在教學樓裡和食堂等類似人多的地方他手機訊號就弱得不行,要我給他開熱點。 挖墳回答。上週公司的新裝置送到,拋棄了nb模組,選擇了聯通4g,結果訊號強度還是沒預期中好。於是我們想。是不是因為聯通訊號在我們辦公司本身就不好,可是圍著的四個人開...