1樓：大媳婦小來勁
是這樣用沒錯。
語言本來是沒什麼規則的，別人為了學的時候方便強行總結出了規律，才有了這一套「語法」。
我乙個學漢語的外國朋友，說到「你好」的時候，說「漢語裡兩個三聲的字放到一起組詞，第乙個字自動變成二聲。」
我也是一驚。
誒，好像真是這麼一回事。
你好，洗手，獎賞……
可是我們說話的時候難道是：
對面走來乙個人，打個招呼吧。這是兩個三聲的詞嗎？是，把第乙個讀成二聲。「你好！」
這樣的嗎？
我們壓根就沒意識到這背後是有規則的，就好像另一位答主說的「一本書，一頭牛」是一樣的。
大家都這麼說，你跟著對的多說幾遍就會了。
2樓：
文法俱樂部對此總結如下
許多參考書都列出一條莫名其妙的規則:製造過程中產生物理變化的,要用made of;產生化學變化的,要用made from。這不知是哪位天才想出來的規則,一本文法書這樣寫,其它文法書照抄不誤!
一般文法書上的「規則」大抵如此:瑣碎、繁多、觀察不夠深入、充滿例外。請看下面的例子:
These shoes were made from rubber tires.這些鞋子是用橡皮輪胎做的。
橡皮輪胎拿來做鞋子,不過是剪裁縫綴的工作,有「化學變化」在其中嗎?可是這裡就該用from。因為:
of的意思比較直接,接近中文「...的」。a chair made of wood是木頭做的椅子,在椅子裡就看得到木頭材料,關係很直接,可以用of。
如果說wine made from grapes,那表示關係不那麼直接:from 有「出自於...」的意思,比較有距離。
酒中看不到葡萄了,所以不適合再用 of,要改用 from。可是這並不是所謂「物理」、「化學」變化的問題。鞋子是由輪胎改造的,比較間接,而且鞋子中看不到輪胎了,這時就要用 from 才對。
這些觀察,可以直接由 of 和 from 的特性來著手,根本不需要背,更不必制定什麼規則,尤其是觀察粗淺、例外百出的規則。研究文法要多動腦筋、多做分析歸納,不要死背任何東西,而要不斷自問:為什麼?
往往弄懂了以後就了解:其實根本沒什麼好背的。
深以為然。
3樓：April Wang
我學生的問題是分不清 be made ofBe made from
Be made up of
和be made into
4樓：
首先，那是」made of」和「made from」，表示物件的原料無需加up。
其次，這個區別還是顯而易見的，沒有什麼麻煩的，也無須特別思考。
The table is made of wood.
（木材就在你眼前。）
Glass is made from melted sand.
（沙子已經看不見了。）
整容看得出來嗎？
真難受 我覺得我的自然到看不出來！嘻嘻如果你槓我也不聽 我從未想過我整容後可以那麼美！一共五萬值嗎？我知道我之前長得醜，大家也不用含蓄的說，這點自知之明我還是有的 醜到什麼程度呢，醜到小時候沒人願意跟我一塊玩。後來沒有辦法就選擇了整形 因為真的不想再醜下去了。本來我是想去南韓整的，但是想到來回成本也...
大學穿假aj看得出來嗎？
原來是狗達呀 如果特別喜歡的鞋，二級市場低於原價買全新，高於原價買二手，完事兒。不養販子也不必買假。如果真正尊重球鞋文化就不要嫌棄中古哈 George 活的真實一點，最重要的是提高自己，當你有那個氣質的時候一雙假鞋人家也說是真的，反之，就算你穿真的，也會被說假的。把錢留著多花在了護膚保養，健身房。 ...
女生做春夢，別人看得出來嗎？
應該看不出來吧 有一天晚上，我也做了奇怪的夢。乙個看不清臉的男生，長得應該還可以，身高大約180以上吧然後就發生了不可描述的一幕 不知道，因為自己睡。但是聲音有沒有被恰好聽到就不知道了 我做春夢是有一點自我意識的，就是知道自己在夢裡，一般沒有夢境，還能睜著眼睛，只有乙個虛無縹緲的黑影在我漆黑的房間裡...