1樓：Rainbow兔家族
你們知道童男被召喚時說的什麼嗎？我深有體會。
作為乙個非洲人，熟讀各種召喚技巧，其中有一條就是語音說日文。
某天我心血來潮開個語音：誰がいるの？（有誰在嗎？）童男飄飄而至：僕我在這裡哦）
哭笑不得，再來：何が強いものを來てくれ！（來個強的吧）又一童男施施然：僕我在這裡哦）
（-`）.oO
2樓：松雪
純聽寫，出錯請指教。
青行燈こうすれば楽になるだろう。
如果這樣做就會變得輕鬆吧？
あなたの物語、これで終わりだよ。
你的故事現在就要結束了喲。
輝夜姬今宵の月は本當に綺麗ですね。
今夜的月真美啊。
皆、私と一緒にお月見しようよ。
各位和我一起賞月吧。
月の光よ、我らを照らし賜え。
月光喲，照亮我們吧。
菸煙羅まだ虐め足りないかしら。
還沒被欺負夠嗎？
3樓：喜寶
山兔: 嘿嘿嘿嘿哈哼哼哼哼哼~
咕咕雞: 颯！ 三kian 這裡自行拼音2333達摩蛋 : 呼！哈哈哈哈哈哈哈
呼哈哈哈哈哈哈哈哈哈以及
娃！哈哈哈哈哈哈
睡睡豬 : be be be （四聲）惠比壽變小紙人 : harry！！
鐵鼠 : 賈玲賈玲
孟婆大招 : 達達俺去打油。。。。
暫時空耳就這樣了目前日語還停留在五十音狀態23333
4樓：顧南風
「曾經請教班裡日本同學想知道咕咕鳥每次叨叨阿達西噶博雅馬萌桑奈的意思，巧了，當我們等咕咕雞攻擊的時候式神只說了一句：哈！這位同學一本正經的告訴我這是發出進攻前的呼喊聲…」
5樓：虛無病
鐵鼠:賈玲！賈玲賈玲賈玲！！
山兔:哼哼哼哼，哼哼哼哼哼哈哈哈
達摩:啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
只聽懂了這兩個【並不是】
其實在技能的介紹前邊那些就是台詞的翻譯啦xd
6樓：Noctis
小鹿男一族の喜びも 悲しみも みんな僕が背負っているんだ！
(一族的喜悅與悲傷，由我揹負著。）
地獄のような日々が 心と體を鍛えくれた(地獄般的日子鍛鍊了我的身體和內心…）
酒吞刀妹和閻摩沒抽到其他的SSR已經有回答啦～
7樓：啦啦
判官：1.在下的死者名冊，沒見過麼。
2.眼睛看不到的，用心感受。
3.心之所向，非受限於目。
打架沒用過，沒注意。
惠比壽(エビス):
點他：你掉的是金斧頭還是銀斧頭？
打架：出場的時候說的話我聽了半天還是覺得不順，後半部分有個詞很疑惑ワシは古神にや、大事な先途に災いを招後面有點像招福神乙個總不能招災吧... ...
估計是消災... ...老朽是古代的神靈，重要的時刻能消災避禍。
插旗子生き物は集めて參り
收集活著的東西... ...
いずれそうの報いあろうぞ
何時都有此回報。
還有個前面有人說了... ...
物理攻擊：阿呆！
青蛙瓷器：
太難聽懂了。
點他：1.幾乎聽不懂，口音太重，大概是在下也是能跳舞的啥啥啥，後面不太聽得懂。
2.青蛙什麼的，要舔啥的，口音太重。
打架：くろいゲロ 不懂
下郎！（？）
そんな時... ...這種時候就... ...後面沒注意聽還有那個小白不是應該叫琥珀嗎... ...
8樓：王先生
先說說我有的ssr。別的沒有的又問再發
青燈：撫摸：そんなにあたいの語りを聞きたいのがいい？（這麼想聽老娘的怪談麼）
出場：あんたの物語を此れもう終わりだよ(你的故事已經收尾了）1.誰が魂しに.物語を寢むでるんだよ(誰的靈魂在故事裡沉睡著）2.ほらー今日艹。這下傻了吧！）
3助けてあげるよ（姑奶奶稍微幫你一下吧）
天狗：點：どれー少し遊んでやる（稍微陪你玩玩）出場：
參上つかまつ,我こそお天狗なり(本爺大天狗參上）平a：このが目に迅るが(目光未及，此風已到）大招：僕の支配を前に,我力を見る(爺的支配下見證爺的力量吧）還有一句什麼風陣沒聽清
荒川：點：愚蠢の人間め()
平a：來るぞ
大招：1.呑み込爆爆爆爆爆）
2.崎暗の水流おおおお!!(川流至陰之水.爆爆爆爆爆）挨揍：くだらん(無聊）
9樓：zhuzhusir
桃花妖待機:
うちかて、桜に負けじと上玉や思うんどす (我的美貌也沒有輸給小櫻)
出場:うちに助你想要我幫忙嗎?)
花舞:舞え、桃の花 (飛舞吧桃花)
灼灼桃華:
死んだふりせへん (不要裝死)
起きなはれ (起來吧)
桃花在劇情沒有怎樣關西便可是在待機就一堆關西便也有日本朋友說かて =も)
負けじと = 負けないと劣らない (沒輸也沒有處於劣勢現代標準語 > あたしだって桜に負けないと劣らないほど上玉と思うんですぜ
(我的美貌也沒有輸給小櫻) (我是個不輸給小櫻的美人)
現代標準語》 死不要裝死)
現代標準語》 起きなさい (起來吧)
(分隔線一條)
遊戲開頭PV
これは人と妖が共存していた時代の物語陰界に屬していた魑魅魍魎は恐怖に慄く人々の間に潛んで機會を伺い、陽界の秩序は危機に曝されている。
しかし、幸いなことに、この世に天文を読み解き、呪術を操るだけでなく、陰陽二つの世界に自在に行き來し、霊體を司ることすら可能にする異能者がいた。
彼らはそれぞれの能力を駆使して、陰陽二つの世界の均衡を保つため、己の命をかけ、戦っている。
そんな彼らを世の人々は敬意を込めて、陰陽師と呼ぶ。 魑魅魍魎たちが織り成すこの絢爛豪華かつ奇想天外な世界が、今、あなたの目の前で始まる。
(修改了一段感謝 @明見 )
10樓：kazekaze
俺來補充一下吧～
三尾狐台詞：那邊那個誰，要不要過來和姐姐玩一下鬼女紅葉台詞：我知道我很美，不要老盯著我看嘛蜘蛛台詞：
我還沒嫁給你呢，當然不會把你吃掉雪女台詞：眼淚…那是什麼？溫暖嗎？
跳跳弟弟出場：肚子好痛！！
石田彰配音拿著錢的老鼠台詞：是時候還錢了！
首無台詞：我還能這樣！（開始用頭跳橡皮筋）螢草台詞：
真舒服，就像春天的太陽一樣～/哎呀，不要摸了，好癢～新加了個骨女：太弱了（被揍的時候）/別碰我！！！（揍人的時候）鳳凰火：
我是烈火中磐涅重生的鳳凰，真漂亮
妖琴師：安靜一點
椒圖：不要這樣凝視著我～/（大招）請幫我從這痛苦中解脫判官：雖然眼睛看不見了，但內心卻能感受得到/心之所向的地方，不會侷限於眼睛能目測到的範圍
其它的沒有不知道了
11樓：吃瓜群眾
我記得式神錄裡點白狼會有一句
射る度に、私は新しい自分を見つける
每射一次(箭)，我都能發現新的自己
另外一句不知道。。。
好了，背了乙個月單詞後，現在我終於能聽懂第二句話了。
足踏み 胴作り 弓構え 打起こし 引き分け 會離れ 殘心果然是射箭全過程啊
12樓：戰場的金絲雀
本來我是來找日文原文的 。。。。。
我只能給你翻譯聽過的式神台詞而且還是聽出來的。。。。也許會有差異
兵俑：出場：不可能有比在下身體更強韌的東西。
妖狐：出場：在暴風雨中被撕裂殆盡吧必殺技：起舞吧在猛烈的暴風雨中。台詞試聽：你不會相信乙個帶面具的男人嗎
吸血姬：出場：啊~新鮮的血。 台詞試聽：你那（送過來的）手指是今天的食餌嗎
姑獲鳥：颯。傘劍。 被擊敗：我聽到的是私は坊やを守るさね 我保護到那孩子了吧（姑獲鳥是偷孩子來收養的妖怪所以我可能聽錯台詞）
瑩草：出場那邊的人真奇怪（真可疑） 回覆時：神啊請降恩澤。
蝴蝶精：出場我的一族都是天生的舞者。 回覆：疼疼都飛走痛いの痛いの飛んでけ
九尾貓：台詞試聽：我才不是家貓
鯉魚精：台詞試聽：你的腳真有意思。 出場：要用尾巴打你了哦可能有點疼。必殺技:泡泡壁
紅葉：出場：為了我的美貌讓我吃了你。必殺技：王者之舞
補充幾個
姑獲鳥:必殺技有時候會說傘會為我們遮蔽風雨。 出場：
混蛋妖怪別嚇到孩子妖怪め！坊や脅PS：35LV還沒有姑獲鳥的非酋路過。
台詞完全是靠記憶發出來的可能有出入等在補齊吧）
雨女：出場：下起新鮮的雨了，是在呼喚我呢台詞試聽：總有一天我心中的雨會停止吧台詞試聽2：為什麼雨要將那痛苦與難過帶過來呢
桃花妖：求關西腔大神=。=
一目小僧：哦？師傅在喊我呢？
童男：台詞試聽：月の光よ 生命の息吹よ月光啊！生命的呼吸！
童女：台詞試聽：月の光があたしを見守て てくれの 月光一直在守護著我
二口女：台詞試聽：我只是比大家多吃一點點啦
烏天狗台詞試聽2：天が呼ぶ 地が呼ぶ 悪を倒せと俺が呼ぶ 呼天喚地如果要打到罪惡就呼喚我。（很喜歡這段台詞讓我想起某歌舞伎） 出場台詞：正義必勝
食發鬼：別用那髒手摸我行嗎
管狐：台詞試聽恩。。。。好閒
食夢貘：必殺技：做夢吧我開吃了出場台詞：有好香的味道
傀儡師：台詞試聽：尼桑與我一直在一起必殺技：尼桑阿布那姨油=。=
下樓美雨君翻譯的相當好比我強很多
以上誰找到日語原台詞求分享
陰陽師手遊中最喜歡哪個式神？
潺潺的百里青燈 pvp，pve兩開花！我是平安京第一胸模鈴鹿御前！再讓你衝浪！再讓你逆魂盡斷！再讓你赤色凋零！針女歌姬輸出不香嘛，四火大招想想就可怕。 陰陽師平民玩家 阿離。離人閣的離。當然，很多人備註成老婆的。沒有之一。阿離與陰陽師賀茂義心的愛情，是淒美的。從相遇相識相知相愛這過程，都是很美好的。...
《陰陽師》裡 SP 式神的養成順序是什麼樣的？
知乎使用者 鹿丸，鬼吞，sp山風，腹肌，浮世青行燈，sp姑姑，浪川，繪世花鳥卷，稻荷神御饌津，煉獄茨木童子，sp般若，小天狗，赤刀，奶切， 與光同塵盡光生 先養禰豆子，你都養了一半了，在你所有的你面禰豆子優先是不容置喙的，2技能滿了就可以跑了。禰豆子用途 結界突破，pve活動，鬥技，秘聞競速，寮日常...
陰陽師裡式神們都可以改哪些有趣的名字呢？
公子扶蘇 我的輝夜姬叫獨坐幽篁裡，如果有萬年竹了就叫彈琴復長嘯。茨木叫吞攻茨受，不要問我為什麼。妖刀姬叫紫電青霜，因為刀刀比較霸氣，我又想到了江澄的紫電小鹿男叫樹深時見鹿，是李白的詩。雪童子叫冷畫屏，出自 秋夕 單純覺得適合它。妖琴師叫冷冷五弦上。冷冷七弦上，靜聽松風寒。古調雖自愛，今人多不彈。 J...