1樓：嗝兒
軟體行業的應該都知道，國際化在技術上真的沒有難度。
真想加個正體中文，是非常輕鬆的
但是為何沒有這方面的考慮，這就只有任天堂的人知道了。
2樓：夜空
我閨女中國字也認識不了幾個，是不是中文沒啥意義，就那幾步操作，死記硬背之後背下來，所以根本不影響她遊戲。
手動狗頭。
自己代號入座吧。
3樓：
因為有很多中國玩家認為中文系統不重要。
我不知道在日本玩家眼中日文系統是否重要，在美國玩家眼中英文系統是否重要，想必讓他們用中文系統他們也無所謂吧。
4樓：皮皮
steam上遊戲沒中文可以給差評，ns不更新中文系統就因為太難了，說任天堂不好的就是黑任天堂，我也不知道說什麼好，給任吹們磕個頭吧
5樓：Fan Aynamai
看去皮裡的中文輸入法，應該是系統本身就有，然而一直不讓用，感覺中文系統已經做好了，但是可能有其他原因，一直沒開放使用，可能開放的那一天就是switch有國行的那一天吧
6樓：zlalien
我覺得吧，不是不能做也不是不想做，而是留著。
按中國市場的特殊性，如果任天堂要正式進入中國，估計不會成立乙個公司，而是很大概率會找乙個大腿粗的合作者。系統漢化這個事情估計會交給合作方去做，做完了由任天堂來發布。
如此一來，eshop的大陸區也會與合作方深度合作，畢竟中國的遊戲審查，就算國內大佬都會吃癟，任天堂是不會輕易涉足的。
雖說漢化可能不是個很大的工作量，但是體現到財報裡是任天堂投資涉足中國市場，按之前的案例，萬一政策有變要全盤退出，委託合作方和自己投入就不一樣了。
7樓：魏軍
瞎j8蒙一次，我猜是技術問題
ns開始系統設計的時候，任氏策略基本還是無視中國狀態。
要說日本人都比較軸，任天堂的程式設計師就是軸王。
當年N64生化2神優化，估計這次也軸了一把。
ns的系統寫的老牛了，相容全部字母文字和日文，但不支援中文。
然後這部分因為不怎麼動，就寫死進去了。
現在……
8樓：
時間不對，時機不成熟。沒中文=還沒準備好；有中文系統=要正式準備進入大陸。早晚要進來的，但是現在還不是時候，判斷時機成熟不成熟的指標是：
大眾遊戲接受程度高、steam ps4這兩個已經不被當做洪水猛獸，總而言之就是先看前面那兩個先來試試水，然後自己先漢化遊戲，看反響很好，最後再出中文，然後進入大陸市場。接下來的很多第一方遊戲都已經中文化了，你應該慢慢看到任天堂的改變。
9樓：
資本市場用腳投票唄。
當年神遊倒是有中文系統，塞爾達時光之笛+超級馬里奧64哪個遊戲弱了？還都有中文，乙個遊戲只賣50賣出去幾份？
現在不出中文系統一樣賣的好好的誰還想出中文系統，說的好像中文系統不要成本一樣。
就算出了中文不會買的人還是不會買，喊4399的少麼？沒效益的事幹嘛要幹？
10樓：
那些扯因為怪物獵人在中國吃癟，所以中國國情差任天堂才不出的中文？？？簡體中文系統不出可以理解引進中國的鍋，那麼繁體呢？繁體為什麼要扯入引進中國的鍋？？
ps3沒引進中國也一樣出中文系統，這又怎麼說？？現在遊戲也沒引進卻出兩份中文，系統還沒更新，真的還認為中國的遊戲市場是野蠻的，未開化的？尊重任天堂的決定是什麼鬼？
就任天堂是日本公司啊？索尼不是嗎？？還有你賣東西不砸錢？
增加潛在購買人群？？真不知任天堂怎麼想的
11樓：
沒中文就白嫖唄，多簡單。
我買你的遊戲，我才是爹。
而不是，我掏錢買你的遊戲，還得認你做爹。
既然我掏了錢，你就得給我應有的遊戲體驗而不是讓我自己邊翻譯邊玩遊戲。
對於個人來說，語言與遊戲體驗有很緊密的關係，語言都得自己費力翻譯才能看懂，何來體驗一談?（別和我說啥「英文看不懂?」，「不會去學日文嗎?
」這種話，這不應該是我乙個掏了錢的玩家該去做的事!）
個人不會為了個正版的名號而委屈自己，哪個地方有中文，就在哪個地方玩，你官方有中，你重視我，我就心甘情願入正，你官方沒中，那我就去玩有中的（罵我盜版黨無所謂，名號是虛的，我自己的遊戲體驗才是真）。
跪舔?不存在的
12樓：九片竹葉
首先說一下，買了三颱ns了，去年雙11買了兩台（孩子禮物），今年618買了一台（自己玩）
我覺得無非是老牌公司的傲慢與偏見，賺著中國的錢，但是依舊在鄙視中國的老牌企業不是一兩個，任天堂也只是其中之一
13樓：劉某
最近有沒有什麼遊戲是主要面向中國市場的麼？最近有跟中國市場有關的戰略布局不？
沒有吧，現在老任還在穩定現有市場啊，這個時候就算冷不丁搞一波漢化操作，不配合主推遊戲或者優惠之類的，那就只是賺個吆喝而已。
等到哪天任天堂打算以中國市場為主推計畫的時候，再同步放出漢化的工作才有價值啊，「哎你看我誠心給你賣貨啦~什麼？擔心沒有漢化看不懂？安啦！
兄弟！我這次福利滿滿，漢化，優惠，遊戲三位一體，買不買？買不買？
」這才叫做生意嘛
14樓：陳英雄
說日本人死腦筋可能真是比較善良的揣測了。
莫邦富的日本管窺 (51)日本產品：成也細節，敗也細節
多年前，我曾聽日本一家著名廠家的幹部誇耀他們生產的手機如何之好。他舉的就是乙個非常微小的細節：「你看我們公司製造的手機，連邊角的圓都加工得那麼圓潤，你摸上去就會感到很舒服。」
我對比著其他外企和中國企業製造的手機細細一摸，果然日本廠家的手機的圓角似乎更加圓潤光滑細膩一點。
可是，我反擊道:「別的廠家在中國銷售的手機可以直接輸入中文，你們的卻不行。光靠手機邊角上的圓潤能在中國打進手機市場嗎？」那位幹部語塞了。
事後我採訪那個廠家，問他們：「為什麼你們在中國推出的手機可以輸入義大利文、西班牙文、法文等10多種語言，卻不能輸入中文呢？」負責手機開發的人員告訴我：
「等我們試製完面向中國的手機後，發現手機儲存器的容量不夠，沒法輸入中文輸入軟體了，而產品上市時間已經逼到眼前，所以就沒顧上這個問題。」
如不是那個廠家的老總親自安排的調查，如不是參與實際開發的人員親自對我敘述，我真不敢相信自己的耳朵，也不能接受這樣的事實：那麼重視細節的日本企業居然會疏忽掉這麼重要的問題。由此看來，日本企業存在著注重硬體製造質量的細節而忽視軟體方面細節的傾向。
15樓：葉子
其實我感覺主要原因就是付出和收入不成正比
更新了帶來的利益是什麼呢？
更多的銷量？
還是索尼給上面塞錢嚴禁走私switch？
後果不可控的情況下，最好的辦法就是維持現狀走一步看一部。
16樓：
我不認為NS沒有中文系統是任天堂不重視或者不想重視中文市場，畢竟系統設定那點文字量，和第一方隨便乙個有中文的遊戲的文字量對比，根本就是小兒科。
是不是和什麼公司有什麼不可告人的PY協議，那就不知道了。
17樓：就不
因為沒必要啊，出了也不能在大陸賣，為什麼要出？？賺不到錢的事為什麼要幹！
其實這個中文系統，真正喜歡switch的有沒有中文系統都買了，畢竟遊戲還有中文呢，系統就是個進入作用，不喜歡的拿著當個不買的藉口，真正關心中文的就是那一小波搖擺不定的，根本起不了決定作用
18樓：
年紀不算小，入坑不算早。
早年看了不少日本動畫漫畫，背過五十音，知道些日語常用詞彙。
某天心血來潮買了個新大三，入坑作是寶可夢xy。
??怎麼沒中文啊。
仗著小時候玩過紅綠寶石心金魂銀還是愉快地打完了流程。
然後想起了有個遊戲叫牧場物語的，記憶裡很好玩來著。
什麼??沒中文啊。。。
某天又想起了逆轉裁判。
啊，怎麼都沒中文啊。。
於是怒學日語。
現在什麼系統啊，什麼遊戲有沒有漢化啊，我已經沒有感覺了。。。
沒事的，沒有中文是吧，我知道你沒有，我可以查啊TAT...
希望老任早點實現全漢化，邊玩邊查詞典還是太累了。。
19樓：明銪言
所以被很多人玩破解機，老任的網路太差了，手機熱點在外根本聯不了機，在家玩離路由器遠了又訊號差，關鍵週末跟烏賊娘2祭典老掉線，期待九月份會員會有改善，在這德性就不玩聯機了，單機去！
20樓：阿某
系統沒中文因為什麼心裡沒點逼數嗎？因為這產品沒有國行（台服的使用者量不值得做一套繁中系統）。多數遊戲都不是中國合法出版物，機器說好聽是進口，半數以上是走私、水貨。
國服商店都沒有還想要中文？而且就算國服商店開了你會用嗎？
21樓：
因為任天堂本來就是個典型的，日式的，作風保守的公司。這種事任天堂幹了不是一回兩回了吧？
七國語言沒有中文？不看好CD載體結果被PS按在地上摩擦？
22樓：
系統裡有多少需要大量閱讀的東西，以致於你們非要中文系統？遊戲沒中文，那不正是你寓教於樂學英語的好機會嗎？
只要你有中學英語基礎，願意耐心的通過查字典的方式玩通《八方旅者》、《塞爾達》等英文版，攻略的話直接查英文維基：
The Legend of Zelda: Breath of the Wild
相信你的英語閱讀能力必然突破6級。我看遊戲裡面的詞彙有少量GRE，但大部分句式都比較簡單，學生的話完全可以通過查詞典搞定。
另外，的現實很殘酷但還是告訴你吧，NS不就2000塊嗎？對於大部分「買NS和吃頓飯沒差別」的人其實根本不需要中文系統。
23樓：飯已涼
因為看不懂日文，我自己搗鼓的時候切區域切了好幾次，發現錢包的2000日元不見了嗚嗚嗚，後面問別人才知道切換區域錢包清零，切得時候有提示，但是下一步點順溜了再說我也看不懂啊，自己的操作丟了幾十塊我認，還是快點出中文的好！
24樓：bartttt
中文系統又不是剛需，我相信大部分人有個中學水平都不看不懂的。但如果換成塞爾達沒有中文那可不是中學水平可以看懂的，所以吃多點中文遊戲才是硬道理，到時候有機會入華再推送簡體
25樓：吃不飽的熊
去看看周圍人吧。聽說朋友買了ns之後興沖沖跑去要跟他換遊戲，結果人家反倒是跟看怪物一樣的看著我，「都已經破解了為什麼還要花錢？」
對於相當一部分人來說，只有看得見摸得著的東西在他們眼裡才是需要付費的，軟體收費？系統收費？不存在的，複製黏貼就可以的東西憑什麼要收費
另外一點是相當一部分中國人的消費理念依然是，他可以接受乙個五千塊一次性的支出，但是不能接受一千塊的一次性支付加每個月大幾十塊的付費訂閱
你既然這樣不尊重人家的勞動成果，人家為什麼要為你這個市場付出呢
26樓：
這是要是擱ps4身上怕不是被知乎爆出翔。
實在不敢不匿名啊。怕被說索狗，gk，索尼員工，收索尼錢了。真悲哀。。。
也許吧。任天堂中國有這些粉絲我實在想不通為什麼不快點開國行。
如何看待Nintendo Switch平台公布的黑暗之魂 重製版？
Cried Lee 掌機模式 掌機模式體驗基本尚可，然而亮度開到10 最大 還是太黑，某個地方必須在黑暗中用弓箭引怪，掌機模式下是完全看不見的，接上電視還能一戰。同時掌機手柄那個糟糕的手感也是各種意外死亡 打不過BOSS的重要因素之一。畫面在NS的小螢幕上算比較驚豔的，續航並不算差，能隨時隨地受苦也...
如何評價 Nintendo Switch 首月出貨量達到 274 萬？
暴雨將至 我這種偽索狗，PSsteam玩家，從塞爾達發售以來就日思夜想吃不好飯，到了現在終於玩上並且因此嚴重睡眠不足，我覺得很能說明問題了，這次塞爾達護航簡直太屌 劉獰獰不要折 switch給自己開了個好局，但是從2017年的後續陣容來看，依然是第一方孤軍奮戰的套路，需要解決的最大問題是第三方依然對...
Nintendo Switch值得入手嗎？
唔準笑 對於英日文渣來說等有中文遊戲出的時候就值得了 對於長遠考慮的遊戲玩家來說，銷量上去了，第三方遊戲多了就值得了。對於任天堂的粉絲，入個首發再等個限定版就超值了。 木旻成 對比PS4和Xbox用 哪個好 其實不合適，Switch作為主機的獨特性至少我個人覺得是史無前例的了，應該考慮的是 哪個更符...