1樓：
其實你們都想多了，這只是乙個簡單的movie reference而已，西部片the good，the bad，the ugly. 翻譯成中文小人丟失掉了這個英文的梗罷了
2樓：Dreadscale
翻譯完了感覺味道有點變了…
I'm not good... Not bad... But for sure ain't ugly
Ugly直譯小人感覺不准，但是我也想不出來更準確的詞Ugly差不多的意思就是做見不得人，不擇手段骯髒的事。
也不是在說他自己正直…
自己體會吧
3樓：半罪少女牡丹
已經有很多答主科普過了這是乙個電影梗，所以這個答案就當娛樂好了～了解這句話要結合麥克雷的生平。
麥克雷最早是死局幫的一員，而且被稱為「死局幫中，最令人膽寒的一員」。
這肯定不是被迫加入的吃瓜群眾，在守望先鋒以及普羅大眾眼中，就算不認為他是個窮凶極惡的罪犯，也不是什麼好人。
而後他又加入了暗影守望，作為守望先鋒的一部分，他似乎是乙個好人，但是暗影守望的處事方法又似乎很難讓他們和好人沾上邊。再加上後來守望先鋒和暗影守望的內部鬥爭，這兩個組織的性質在吃瓜群眾眼中可能也在發生著變化。再加上麥克雷有著自己的正義觀，所做的事情也很難用一般的好壞來切分，因此麥克雷自稱自己或許不是好人，也不是壞人。
至於自己不是小人，則是因為麥克雷堅持自己的正義，做人清楚明白，不玩陰招，大招「午時已到」的背景就是西部牛仔在正午決鬥以防止Sunny晃到對手，是追求公平，光明磊落的象徵。
麥爹，能把您的槍拿下來了吧，你看我一點都沒提閃光彈的事情……
為什麼我守望只有麥克雷打的準？
敢與惡鬼爭高下 建議看看題主的段位，命中率在不同的段位是有一點不一樣的 但是不管什麼段位準就牛 如果在什麼段位都是這麼高的命中率，那就是麥卡利教父。 Monco 我玩了近兩百個小時麥克雷，我來回答一下吧。65命中你應該是玩的萬聖節活動打機械人吧，這個和PVP不同，你如果想和玩家對打那你的命中會降很多...
如何玩好《守望先鋒》裡的麥克雷？
阿佰 首先硬體上最好能上144，然後相關的其他配置也提上去，穩定144fps就夠了 然後網速不能太慢 第三就是懂得怎麼走位，躲掉對面集火的同時能輸出，建議是站在安娜和尚附近 最後就是自定義3個安娜3個DJ練槍，每天15 30分鐘，一周就可以很準很準了 要這鐵棒有何用 看了前兩名的回答，首先，練僅對爆...
如何提高《守望先鋒》中麥克雷的槍法？
yyy 麥克雷命中率想要高只能練找到肌肉記憶憑感覺準星換成點也沒啥太難的。現在場均命中60以上對英雄命中52以上基本就差不多了這些條件都能做到半年也4000多分了 這是我自己的。我怕有槓精 Shuichi 本人中老年菜雞乙個。按本問題下其它答主介紹的打ANA練槍。我發現裝備影響巨大，把顯示器從60h...