沙龍,士多店等這種直接音譯的小時候看起來有點莫名其妙的詞語還有多少?

時間 2021-10-29 22:11:53

1樓:LeonardO Dicp

比如歇斯底里,從小不知道為什麼還會有這樣乙個成語,後來發現是音譯的Hysteria;

沙發 sofa

奧特萊斯 outlets

吐司 toast

漢堡 hamburger

幽默 humor

派對 party

暫時想到這麼多

另附粵語中從英語音譯的詞彙,https://www.

2樓:陳知道

其實很多這種看似很奇怪的音譯,只要用粵語講出來,你就能感覺到和英文的發音很像了,而且並不奇怪。比如樓主這裡說的士多,我也是來到廣東這邊才經常見到。還有乙個很常見的例子,士多啤梨,粵語中會說「士多啤梨」,其實就是Strawberry的音譯

3樓:無聊英語

pak chai,白菜

Peking,北京

Wonton,餛飩

Sifu,師傅

kowtow,叩頭

mahjong,麻將

Yinyang,陰陽

Jeep,吉普車

Chow Mein-炒麵

Sushi 壽司

Dim Sum-點心

KungPo Chicken-宮保雞丁

Kung fu-功夫

Tofu-豆腐

Typhoon-颱風

Hoisin sauce-海鮮沙司

Fengshui-風水

Long time no see-好久不見Shaolin-少林

Tai chi- 太極拳

Tao-道

這破店吃棗藥丸

張三 個人認為不是賭博,因為並不能從中獲得更多更大利益。中國法律並無對賭博的明確定義。可以參考 中華人民共和國治安管理處罰法 第七十條以營利為目的,為賭博提供條件的,或者參與賭博賭資較大的,處五日以下拘留或者五百元以下罰款 情節嚴重的,處十日以上十五日以下拘留,並處五百元以上三千元以下罰款。最高人民...

有哪些關於麥當勞 肯德基 7 11便利店等連鎖經營企業的書籍推薦?

開店那點事兒 逸馬集團創立於2004年,是集研究 培訓 諮詢 投資 教育於一體的中國領先的連鎖產業服務平台。15年出版連鎖專業研究書籍24套,服務了420萬家連鎖門店,6萬家連鎖學員,服務企業總營收達到1萬億元,有為聯想 蘇寧 創維 怡亞通 三雄極光 雅迪 酒仙網 百果園 木屋燒烤 鴻翔藥業 百年育...

乙個美工要負責3家店這正常嗎?

大肥鵬鵬 你負責多家店鋪是正常的,因為這主要是看你老大的分配方式當然,如果這公司只有你乙個設計的話,建議你辭職,工作量的多少和負責多少店鋪無關,因為可能運營懶,不報活動,這樣你就閒了,如果這些工作你能做完,還有空閒就算正常 然後,你的薪資和你的工作量關係不大,和你的技術關係比較大,所以,對於雲玩家的...