為什麼英語裡的 be 會有那麼多複雜的時態與人稱的變化?

時間 2021-06-03 12:19:32

1樓:

這個現象可以查查suppletion,異幹詞彙。這個概念就比如說,do和make是兩個近義詞,考慮乙個假想的世界,這個世界裡do和make開始混用,人們慢慢淡忘了它們的區別,但因為某些原因,有的時態下人們更傾向用do而有的時態下用make。久而久之,就形成(比如說):

不定式: to do

現在時: I make, you do, he does, we/they do

過去時: made

過去分詞: done

現在虛擬語氣和祈使式:do

過去虛擬語氣:did

這樣將來的人就會覺得這個動詞的變形高度不規則,只能死記硬背。

be的情況也是如此,本來有好幾個互為近義詞的詞幹:be/been系列是乙個,is是乙個,was/were又是乙個。然後經歷了上述過程就合體成乙個不規則變化的動詞了。

類似地,go的過去式went也來自另外乙個詞幹;那個詞的原型和現在時已棄用,只有過去式保留了下來。

2樓:

因為它原本有更多變化且更複雜。

印歐語系的繫詞從原始語開始就不規則,於是在後代語言中也呈現高度不規則。以拉丁語為例:

sum 第一人稱單數現在時

es 第二人稱單數現在時

est 第三人稱單數現在時

sumus 第一人稱複數現在時

estis 第二人稱複數現在時

sunt 第三人稱複數現在時

eram 第一人稱複數將來時

fui 第一人稱單數完成時

esse 不定式

(略)現代英語的這種「複雜」真的不算什麼。

為什麼日語口語裡那麼多促音和 ?

YUKI 因為說起來快並且爽 不 題主試著讀一下。口語越簡單越好,能兩個音發出來的意思絕不三個音。口語除了有促音和 還有縮約形。只能自己多積累多記憶了。例子嫌 嫌 8.9. 就不說口語裡邊那種 行假名變成 的用法了,比如 五段動詞的連用形 常常發生 音便 以下以 為例 話 話 無音便 作 作 使 使...

為什麼會有那麼多後宮戲?

因為一線城市就是個大後宮啊。甲方 皇上。部長 皇后 科長 嬪妃 太監 白領 宮女 女白領 甲方寵幸女白領,就做了科長,男白領娶不上媳婦,甲方爸爸安排他和女白領對食,哦不是丁克不生孩子。 wink 因為這仍然是現代社會大部分人婚戀的本質啊。永遠的鬥爭。是永遠的。說時代開放自由更新,不再像過去封建保守壓...

為什麼會有那麼多誤會產生?

好好 每個人的思想都不同,考慮問題的方式都不一樣,喜歡的事物,口味,都不同,三觀境界更是各有千秋,怎麼會沒有誤會呢。大多數人都習慣用自己的方式去解決問題,又因為缺少必要的溝通,或者溝通的無效,從而引來別人的不理解和不適應。誤會是個常態而已。重要的是,如何在誤會裡選擇堅定自己。 安仔 為什麼會有誤會?...