1樓：
我瞎猜一下…
1.題主是想被誇一誇自己在語言上面的天賦2.單純好奇為什麼會出現這個現象
我平時其實也常有這個現象，大多數時候都是無意識的。
比如看書時莫名發了會呆，反應過來後蹦出來一句話：what am i doing？！
有小煩躁的事時也會自言自語：forget it ，forget it…
英語這東西你越常聽就越想說，越說越順嘴，越順醉就說的越習慣。是很正常的哈哈。
2樓：pAndOrA
知乎窺探生活
我個人經常會下意識用英語自言自語。算是乙個沒有表達欲語言表現能力也不好的人，平時跟人說話更多是平常侃的那種，而不會表達到更深層的東西。當有時候自己心裡有什麼心事或者想法時，會很想表達出來，就會用英語在自己乙個人的時候bb出來。
至於為什麼用英語，我覺得我是想把我的這些情緒或大哲學家思想與日常生活區別開。平時講話不拘小節口語地不行且天天開皮玩笑，要是中文突然正經地自己給自己講大道理，我自己著實也不大習慣。且雖說想表達出來，但不是說給別人聽而只是給自己聽的這種，從小在家接觸的一眾親人和一些朋友都聽不懂英語，所以英語慢慢地給了我一種與自己對話的語言的感覺，英 · 自言自 · 語。
光在自己在心裡思考和表達出來的感覺還是不太一樣的，自己天天小腦殼裡想想想還是挺憋屈的，表達出來情緒就一下被紓解了。除了用英語自言自語，我也會用紙筆記錄想法，也是一種表達的方式。
3樓：閒閒
看多了就會這樣8..最近每天看三五集美劇然後就會蹦出"Fine""OK""I mean..""You got it..
"啥的，然後前段時間補番補得多就八嘎很太無路賽，語言環境的原因~就像去外國久了給包圍也會不由自主地這樣！
4樓：glen
說母語可能更容易讓人尷尬，我們常常被教導什麼話該說什麼話不該說，母語比如漢語用到的場合遠比英語等多，而且主要是作為社交工具，所以自言自語用中文自然會尷尬啦，因為你會用第三隻眼審視你自己說的話，把這句話放到了社交情境中。然而英語則不然，就像用英語的一些f開頭的詞說起來都輕飄飄的，可如果在英文語境中，這個詞的嚴重程度不亞於一些很難聽的詞在中文中的嚴重程度，說多了別人甚至會懷疑你的素質，不是母語的人當然意識不到啦。用第二語音相當於在腦中多進行了一層轉換，使它的實際意義對人的刺激沒那麼直白。
自言自語怎麼舒服怎麼說，不影響到別人就行了，自言自語我覺得可以延展思維，一件事情拿出來說說可能可以想很多很久，光想可能一會思路就斷了。
5樓：CHARLIE
題主自己用英語自言自語把題目複述一遍，沒困難，說明學習壓力大，放鬆一下沒事。
如果你說的英語都是「F」開頭的，我也是！不過主要是健身房 ，而且為了文明我改成說far……t（也不文明其實）。
如果自己都不知道自己在說什麼，語法思維語流都是亂的，那就是我們業餘養鳥愛好者經常說的……
不能留。
6樓：
看英美劇/紀錄片就會用英語自言自語就是it's not gonna work no way holly shxt之類的x
日劇就是マジで 噓無理無理無理 ダメダメダメ之類的
當然前提是那個語言我稍微收悉比如我看德劇的時候的語氣詞就是臥槽泰劇也是臥槽就是用母語吐槽
7樓：百靈豬
有同感，我偶爾也會這樣。讀大學之前，日常使用方言，我的第二人格會跳出來說普通話；大學後日常說普通話，我的第二人格就轉而說起了英語。
我思量了一下，可能有兩個原因，其一是你對英語足夠熟悉，至少可以做到一些常用句子的脫口而出；其二是說外語的時候，人會比平時更理性，因此人們會在需要做理性決策或努力抑制某種情緒的時候使用外語。
8樓：秦昌
潛意識模仿多了就會脫口而出。
比如我看狗狗片多了，在路上遇到狗就是「come on boy！！」
還有表達「拜託~」那個語氣詞我也習慣性「oh ，come on~」
9樓：「已登出」
因為周邊人聽不懂，如果想說的話太過直白的話，那樣不好，不如直接整英文，只要句子稍微複雜點，單詞稍微生僻點，語速稍微快點，最好加點口音，在中國幾乎百分之百的人都聽不懂你在說啥，這樣也對訓練口語很有幫助
10樓：jennennn
追韓星和看韓劇，一些比較有意思的口頭禪就會模仿，比如大發，阿西，哎一古，qinjia，卡機嘛，然後說的太多就習慣了，現在可能有一件事，我可能先想到的是大發。可能英語也一樣？
11樓：未樊
我也是這樣！
這裡提供乙個不同的觀點。我自言自語的時候很多情況下是在剖析自己的心情分析最近發生的事情，會涉及到一些情緒。中文因為是母語，某些詞彙說出來可能會引起不適/負面情緒。
所以用英語，在剖析的時候比較能夠保持乙個冷靜客觀的態度。
假設我在自言自語分析我這個人的缺點，如果我用「自尊心低」這個說法，我自己會感覺過於尖銳了。可是如果用"low self-esteem"，就會感覺還好，還可以保持自己的心情。
12樓：暗淡藍點
我的天啊，我還以為只有我乙個人是這樣。
有時候就是想秀秀口語給自己聽，有時候想模仿一下電影裡的橋段，假設自己是個思想開放的西方人，哈哈真的好奇怪。
13樓：
這個吧，哪個詞彙說得多，或者最先想到就說哪個，跟口頭禪一樣，我平時自言自語就是混著說，碰到「原來是這樣啊」的語境會說日語そが，憤怒著急的時候會說德語（只會乙個單詞Nein ,別人看來我可能是個傻子瘋狂說Nein Nein Nein）當然說的最多的還是中文，英語也很頻繁，現在資訊化社會，耳濡目染之下肯定會接觸到很多日常外語，聽著聽著就用了
14樓：
哈哈哈我也會！！！
但是我也不知道為什麼啊哈哈哈。
可能因為平時英語聽得多或者學習英語很刻苦之類的。我有時候找東西就會突然冒出一句「Where is my blablabla」有時候還會「It is time for blablabla」啊哈哈哈感覺自己好沙雕。
應該是答主學英語太過認真，腦子裡有英語的環境吧。
15樓：
感覺用中文和自己說話很彆扭很不好意思…所以我自言自語一般都用英文日語暗示自己鼓勵自己提醒自己之類的，總感覺用中文會很尷尬。
16樓：執悲今厄
說話的原理是『資訊→詞彙』的對映對，與語言無關。同乙個資訊的所有對映對中，哪個詞彙的對映對的強度高，你就會說哪個。
這麼簡單的問題，思考一下就能想出來的，也要問？
17樓：我說我喜歡海
不知道，印象最深的是高考考口語和大學四級的時候，高考考完口語後喝多了，朋友說我說了好多英語，四級那天晚上快睡著的時候蹦躂了兩句洋文，還有一次是剛玩LOL韓服的時候，也是快睡著了說了一句阿古力南韓思密達好像是全軍出擊的意識，別的時候很少說洋文，大概是有幾天天天接觸洋文或者心裡默念洋文的時候大概率會爆出幾句洋文吧。
18樓：壹只unicorn
哈哈哈哈哈紅紅火火恍恍惚惚
這個問題我很想答
我覺得就是有這種人吧。像我，有的時候莫名其妙不想說中文，超不想說（一根筋）
然後就開始自言自語（胡言亂語）一些英文啊，日文啊什麼的我自己也覺得很迷
不過也可以理解吧，接觸一種語言久了之後，免不了會產生一種外語思維，然後不通過翻譯就直接產生某種想法啦。
其實這樣也挺好，比如本人剛接觸一點西語的皮毛，就忍不住總念叨幾個單詞（因為完全不知道語法）。
你能想象乙個人看著搞笑綜藝，突然嘴裡蹦出來一句:shrimp或者chico什麼亂七八糟的嗎 （笑skr人了）
總結：這大概就是愛吧
19樓：空鳴
挺正常的吧，有些表達用中文就真的沒內味，同樣，有些表達用英文或其他語言也沒內味。
或者是國外的一些食物，沒有中文名，通常也會直接說本國語言。
高中在國際部讀書或者是留學生因為日常生活被外語包圍，也會不由自主的說外語。
20樓：月某某
人都會下意識用自己熟悉的語言來表達
如果我天天跟你說，「來吃dinner了」，總有一天你會變成，「可以吃dinner了嗎？」
語言就是用來表達的，哪分這個國家那個國家的，能表達清楚自己情感狀態的就是好語言
為什麼貓咪有時會嚎叫？
趣味貓 貓叫的原因還蠻多的，我總結以下三點 1.貓總是叫的第一點原因，貓總是叫但是一切環境都正常的話，那就是到了發情期了，如果你不想貓孕育，可以帶去絕育，可能有的人會給貓絕育非常的殘忍，但其實不是的，給貓絕育除了能夠延長貓的壽命，保護貓的健康之外，還有就是可以減少更多流浪貓的出現。但是發情期也要看貓...
為什麼接吻通常都會下意識閉眼？
初吻，就是睜著眼睛，輕輕的碰了一下以後他說閉上眼。我就閉上了，但真的太蠢了我，這一次開始以後就完全忘了還可以用鼻子呼吸，所以差點憋死了的時候趕緊把他推開說我無法呼吸了，他跟我說用鼻子呼吸呀，然後第三次又來了！這個時候，請注意！我閉上眼以後所有的感官都集中在了我的嘴巴上，完全無法在意其他的感官，所以分...
人為什麼有時會假裝冷漠？
BBBerlin 因為我不想熱臉貼到我在乎的人的冷。上，所以我努力冷漠，等他聯絡我。因為我不想讓那些我不在意的人以為我在意他，所以冷漠，是不關心，是不想為後果負責。因為冷漠，所以越發孤獨，孤獨之後，因為那可笑的自尊自愛和薄臉皮，我假裝冷漠。怕被傷害而冷漠，怕要負責而冷漠。其實說來說去，冷漠不是因為自...