1樓：東方棒棒糖
以口語詞彙為單位，音節標聲調，分詞連寫，只要口語能分別的同音詞，書面上也能分清。在電腦上還可依靠電腦智慧型軟體轉換同音詞。不要看到漢字同音詞多就認為無所適從、無法分別了，那是心理作用和習慣作用。
小孩子口語發達得早。能正常交流，都是口語用詞得當的結果。有歧義的同音詞應當作不規範的詞避免使用或換個異音的詞。
漢語是豐富多彩的，表現力極強，詞彙極其豐富，完全可以在盲文、口語或在拼音書面語上分開同音詞，其中標註聲調是很重要的。
2樓：
國家標準《中國盲文》（GBT 15720-2008）裡提出過一種叫 「啞音定字」 的注釋方法，用於漢語雙拼盲文方案。有兩種方式，一是 「定字啞音」，在需要明確詞意的音節前加上 「」，表示這個音節需要和臨近的音節組成雙音節詞來確定意思（用於組詞的另乙個音節不需要讀出來）。二是 「解釋啞音」，在需要解釋的字後面加上 「」，解釋寫在標號後面。
不過現在的盲文標準《國家通用盲文方案》並不是雙拼盲文方案，所以實際中也見不到這種注釋。
對於漢語中的同形字和同音字怎樣避免？
林夢駒 有個已有的雙迴避案例 簡單有機酸，避用 y 酸 這個讀音 因為這個讀音既可以是 蟻酸HCOOH 也可以是 乙酸CH3COOH 所以一般前者使用 甲酸 後者使用 醋酸 但對於更多的 確實十分難以找到合適的歸宿。比如質量，這件衣服的 質量 雖然人們口語中會把mass變作 重量 但其實從嚴格的物理...
中文有大量的同音字的這個問題在事實上是否可以被認為是中文的乙個絕對的弊端？
題主這個問題我也深有同感！就是漢語寫出來，那意思很好明白。但是說出來，很多同音字詞導致大家只能聽個大概。舉個最簡單例子，報人名兒，光同音不同姓的就好幾個，相信大家報名字或者採集名字的時候都要反覆確認吧。我覺得原因可能是漢語的讀音在近代過於簡化，被固定死了 缺少音調製化，這也可能是普通話的弊端 導致大...
豆瓣 果殼 點點是怎樣解決冷啟動的問題的？運營乙個剛出生的產品，應該怎麼做？
唐興通 時間是場景維度中關鍵的乙個點。時間即時機，錯失後將無法逆轉。從影響人群的角度又可以分為 1種子使用者.群體時間維度 2.種子使用者個體時間維度。從場景構成要素來看，時間又和需求 地點變化 情緒變化等融合，不可簡單拆分，更增加抓住時間場景的難度。Uber和Airbnb的使用者發展策略選擇得十分...