國產遊戲在描寫他國文化的時候是否需要「正本清源」?

時間 2021-08-11 23:56:49

1樓:瀛洲海客

中國也配有電子遊戲?

中國玩家也配玩電子遊戲?

歐美日韓發達國家群眾才配好吧。

每次玩遊戲前,請務必虔誠祈禱並低聲念,感謝美國爹爹賜予我們遊戲。

2樓:西風不明白

稻妻原型是日本,用漆器合不合適?非常合適,因為日本的英語名詞Japan,本義即為漆器。

設計時使用了合適的元素,這是對的。不了解歷史信口雌黃,這是錯的。那對要向錯讓步,妥協,避嫌,這是什麼道理?

3樓:

其實不需要,國外遊戲認真描寫中國文化的也很少。

但,奈何總人數太多,奇葩也多,你描寫不「正本清源」,立馬就會蹦出來個「精美日韓德法英蘇......」開噴一通。

4樓:Croy.布洛

那麼講究幹嘛?寫正史都免不了有失偏頗,你還想要求遊戲的架空創作滴水不漏?

文化雜糅出新意,只要不涉及一些基本的主權之類的問題,創作應該是自由的。

這個所謂「漆器」的npc我特意去看了,對話中沒有任何地方提到」漆器源自稻妻」。

所以這人看似義憤填膺,依然不過是只試圖強帶節奏的猴而已。

至於「正本清源」……

日本有多少東西是承襲了我們的唐文化?要不全打包摟過來?

有些東西,你知道現實是什麼樣的,就沒必要去對著遊戲裡不嚴謹的設定較勁。

或者說你的目的根本就不在維護什麼文化,那自然是吹毛求疵了。半桶水的吹毛求疵那就更是貽笑大方了。

5樓:身經百戰澤拉圖

笑死,有的人類影視遊戲裡連人類都沒有,都是外星人,或者對人類社會隻字不提,大力描寫外星社會風貌的,甚至還有站在外星人立場上對抗人類的。

按你的邏輯,這些都是人姦,需要狠狠「正本清源」一番。

看不慣公尺忽悠就直說,別拐彎抹角的。

6樓:不見花火

我他媽是做遊戲的還是寫世界通史的?

不是,你們這些人既然有這個想法,我建議你們整理個文化元素歸類指導書出來。以後業界也有標準可以參考了不是?以後誰的遊戲一看就是有日本元素的,立馬讓他給老子刪了重做。

以後別的國家誰的遊戲做了中國元素的東西,要麼給刪了要麼註明了這是中國的東西,不然就衝了你。

您看您配嗎?您配幾把?

7樓:網路衝浪樂子人

知道什麼叫電子遊戲嗎?

這是一種通俗的,廉價的,適應絕大部分底層人民需求的娛樂手段。

你擱這正本清源?你咋不去問問菜市場賣豬肉的知不知道豬的進化過程,豬肉的化學構成?

8樓:

道教文化算是中國文化不可缺少的一部分吧,我現在去鄉村到處都能看見影子,上下都受其影響了,而且道教思想核心我自己也喜歡。

說實話我還挺滿意原神去做道教結印,做符紙畫符字這些東西的時候的考究的,各路仙人名號某某真君也挺有趣的。

總之非要正本清源那你談的這些文化上的爭端可以打出狗腦子來,我覺得還是做道教文化更好,也更能代表中國,而且,楚辭這類東西不是更有中國範兒嗎?咋個又開始到處找毛病了,也沒見中文網際網路各位給原神那麼高評價啊?就這麼高期待了?

9樓:弛始帝尊

大概是物以希為貴(中國成語事物指因稀少而覺得珍貴同「物以稀為貴」出處:《小歲日喜談氏外孫女孩滿月》)罷。北京(中國地名)的白菜(原分布於中國華北的一種蔬菜)運往浙江(中國地名),便用紅頭繩(一種物品,起源於中國)繫住菜根,倒掛在水果店頭,尊為「膠菜」; 福建(中國地名)野生著的蘆薈,一到北京(同上)就請進溫室,且美其名曰「龍舌蘭」。

我到仙台也頗受了這樣的優待,不但學校不收學費,幾個職員還為我的食宿操心。我先是住在監獄旁邊乙個客店裡的,初冬已經頗冷,蚊子卻還多,後來用被蓋了全身,用衣服包了頭臉,只留兩個鼻孔出氣。在這呼吸不息的地方,蚊子竟無從插嘴,居然睡安穩了。

飯食也不壞。但一位先生(先生,漢語詞語。字面的意思表示出生比自己早,年齡比自己大的人;另有先接觸陌生的事物的意思,引申為先接觸陌生事物的人。

因此古代稱別人先生有向別人學習的意思,正所謂「達者為先,師者之意)卻以為這客店也包辦囚人的飯食,我住在那裡不相宜,幾次三番(幾次三番,漢語成語,意思是一次又一次。形容次數之多。出自《黃繡球》),幾次三番地說。

我雖然覺得客店(規模較小的普通旅店,中國詞彙)兼辦囚人的飯食和我不相干,然而好意難卻,也只得別尋相宜的住處了。於是搬到別一家,離監獄也很遠,可惜每天總要喝難以下嚥的芋梗(分布於中國南方及華北地區)湯。

從此就看見許多陌生的先生,聽到許多新鮮的講義。解剖學是兩個教授分任的。最初是骨學。

其時進來的是乙個黑瘦的先生,八字須,戴著眼鏡,挾著一疊大大小小的書。一將書放在講台上,便用了緩慢而很有頓挫的聲調,向學生介紹自己道:

「我就是叫作藤野嚴九郎的……」

但凡精神正常都不能這麼寫。

10樓:沒有ID

孔子學院這麼多年文化輸出的效果恐怕不如鬥破蒼穹等中國網文的效果好

文化輸出,根本還是輸出價值觀,輸出核心,形和意哪個才是中華文明傳承2023年的根本?真要克己復禮,建議文化小將去研究一下周禮是些什麼玩意,形式上的東西就更別談了,中國從古至今就是實用主義,建議小將們衝了趙武靈王,這個人就是萬惡之源,毀我禮制的開端,就是他帶的頭

11樓:

突然意識到這可能是世間所有國家裡面獨一無二的情況,有能力做遊戲的發達國家好像沒啥古文明傳承。

日本大多東西都是從這邊輸出出去,回頭我們自己又不重視的;也不知道城市裡什麼時候能再放一次烟花。

為什麼英國沒有在與他國文化碰撞的過程中發展出屬於自己的現代美食食譜?

怎麼沒有?就拿不列顛三大菜系 義大利菜 中國菜和印度菜 之一的印度菜來說吧,英中國人發明了 咖哩牛肉飯 這種東西,怎麼能不算文化碰撞呢! kintana moro 小生認為現代英國飲食中最符合與他國文化碰撞的過程中發展出屬於自己的現代美食食譜定義的就是 盎格魯 印地美食 Anglo Indian c...

遊戲中文化 是從什麼時候開始爆發性增長的?

遊維網路 隨著現在日常生活中節奏過快,越來越少的社交,三點一線的的木偶式環境,相信多數人都存在焦慮壓抑等情況。反之在網遊既有娛樂放鬆的狀態,又能結交一幫志同道合的朋友,不會在意你現實中如何,可以甩掉包袱,是另一種自我,自己的看法,不知道算不算是一種軟文化。 Eriri Auditore 第一次有感知...

當我們說在玩遊戲的時候,我們實際上是在玩什麼?

一二三四五六七八 當然是玩遊戲時帶來的快樂啊,那種投入感。那種遊戲過程的體驗,反正就是各種心跳加速各種興奮和刺激。所以才有玩的就是心跳之類的說法。當然,這一切都是激素 相關的酶的原因。投入感和體驗在本質上講是腎上腺素和多巴胺在作祟,可能還有其他激素就不贅述。假裝就只有這兩種吧。所以在我們平時做我們喜...