1樓：1eon
正好答一下吧，其實我也有這個現象。
與本中國人相處內向大多是因為後天教育及受中國文化影響比較多吧。我們與其他人相處不管是普通朋友關係、異性關係、同學同事上司關係、家人關係，都講究乙個「說話有水平」，不能說錯話。乃至於說話恰當與否幾乎會直接與情商掛鉤，一旦說錯了話馬上就有「直男」、「書呆子讀死書」、「老實人」這樣的帽子一頂頂往頭上扣。
從另一方面而言很多人與他人交流都喜歡聽對方或使用很多成語，或能引經據典如手到擒來般吟詩。這樣也會顯得乙個人「有水平」，相反也要時刻注重自己會不會過於「沒水平」。
而對於外中國人一方面是因為在日常交流中，外語（我所知的）日常交流中並不會有刻意使用「高階詞彙」的現象，交流更注重的是隨性。用一大堆「高階詞彙」反倒容易被人認為是nerd。朋友之間相對而言更開得起玩笑。
當然還有另一方面就是我們接觸的外中國人客觀而言都屬於素質比較高的人群，我們與外中國人的交流也大多數只是朋友同學之間的關係。能與對自身語言、文化不如自己了解的外中國人（即外中國人看我們）交流並容忍我們可能觸碰的禁忌與鬧出的笑話等等，是人素質較高的表現。可以這麼打比方：
把我們鄉下的親戚與美國的紅脖子們相比，我們與自己鄉下親戚交流沒多少問題，但我們與美國紅脖子們打交道幾乎肯定會不愉快。我們沒多大機會接觸美國紅脖子，而接觸的多半是外國國際城市的人，進而他們對我們外語運用的不熟練包容程度也比較高，自我感覺也會比較好。
一句話解釋就是中中國人比外中國人面子薄over
2樓：海峰熊
因為說母語的話是很容易產生很多想法，說外語只是單純地表達意思，for example 我想睡覺了，如果不怎麼了解國外的語言環境，有可能說i want to go to bed...這是錯誤的。。。有那層意思在裡面，老外聽到了就喜聞樂見。
就想你比較直接。。。。。又很多時候，我們不懂，但是那些母語者，也看得下去，交流，只要明白意思就行。
我只是性格內向，不喜歡說話，為什麼老師同學都不喜歡我
一十七 他們不是不喜歡你而是缺少交流你不知道他們真實的想法他們也看不到你的心裡話！像物理中的力是相互的！你只是少了點自信而已！還有就是內向的人焦點效應比較強！ 其實我也是個內向性格，不擅長交流，社交恐懼症。我的專業是學前教育專業 大家感到不可思議吧 上學過程中，同學會找我交流，我也會和她們說話，剛開...
為什麼我與丈母娘難以相處？
如果，非要你岳母來照顧孩子但話 那就這些事讓你媳婦去管 婆媳關係但問題，是男的沒處理好，女婿丈母娘問題，是媳婦沒處理好，誰但爸媽誰去溝通 前提是，夫妻兩人要一條心 在跟你丈母娘分個高低前提，一定要記得先把你媳婦拉倒你這邊來有一條話說的好，夫妻同心其利斷金 所以，你先想想為什麼你媳婦總是沒站到你這邊來...
不知道為什麼很討厭社交，我不內向就是覺得根本交不到知心朋友所以不想費精力但是乙個人在社會很不現實啊？
比樹懶還懶 不用擔心，並不是只有你乙個人這樣，就像我，我周圍的人也一直說我乙個男孩子那麼內向，一直叫我多出去交交朋友，乙個人在家都悶壞了。只是這不是我沒有朋友，而是他們和我根本就沒有共同的話題，所以我插不上話，也懶得和他們說一些爛話。知心朋友什麼的我沒見過，人與人怎麼可能有 知心 這種東西，要好的朋...