1樓:張正飛
對於「芼」的解釋,是有一定爭議的,一般解釋為擇取,或採、拔。
《毛詩》解釋說:「芼,擇也。」
《釋言》中說:「芼,搴也。」
《毛詩正義》中說:
「『芼』訓為『拔』,而此云『芼之』,故知拔菜而擇之也。」
孔穎達他們相當於和了個稀泥,不是有人說「拔」,有人說「擇」嗎,我說又採摘又擇取不就行了?
而朱熹對這一脈的說法是有異議的,他在《詩集傳》裡說:
採,取而擇之也;芼,熟而薦之也。
這就把「採」和「芼」意思完全分開了,「採」是採回來,「芼」是煮熟並(向先祖)進獻。
朱老爺子為什麼這麼說呢?
芼本意是「草覆蔓」,這跟語境八竿子打不著。
其他說道「芼」的地方,就是《儀禮》《禮記》了(接下來的文獻可能會讓某些同學感覺在聽天書)。
《儀禮·公食大夫禮》中有這樣的記載:
鉶芼,牛藿,羊苦,豕薇,皆有滑。
可能不太好懂。結合《周禮注疏》看:
雲「鉶羹」者,皆是陪鼎膷臐膮,牛用藿,羊用苦,豕用薇,調以五味,盛之於鉶器,即謂之鉶羹。」
可以得出結論,「鉶芼」就是「鉶羹」,即有肉有菜的湯。
《禮記·內則》中有這樣的記載:
饘、酏、酒、醴、芼、羹、菽、麥、蕡、稻、黍、粱、秫唯所欲。
《禮記正義》中說:
芼,菜也……「芼,菜」者,按《公食大夫禮》三牲皆有芼者,「牛藿、羊苦、豕薇」也,是芼乃為菜也。
芼單用時,更多隻表示「菜」。
再看一條文獻,《毛詩鄭箋》:
菽,大豆也。采之者,採其葉以為藿。三牲牛、羊、豕芼以藿。
「芼」在這裡又有「用……作配菜」的意思。
這樣大體就清楚了,「芼」就是菜,主要是用來作「鉶羹」中的配菜,鉶是一種食器,也是一種祭祀禮器,所以朱熹認為,「芼」可以表示「煮熟並向先祖進獻」的意思。
不得不說,朱老爺子有些附會。
《詩經》第一篇為什麼是《關雎》?它有什麼特殊的意義?
桃子奶茶 周代家國同構的人際關係,以血緣為紐帶建立嫡長子繼承制度,其他庶子被分封到其他地域。所以治國之道可以從治家之道中吸取經驗。好的家庭,長幼有序,有尊卑觀念,那乙個如何實現乙個家庭的和諧有序,古人的想法強調家庭,夫妻父子兄弟三代人穩定的話,可以促進家庭和諧。古人認為最重要的是夫妻關係,夫妻關係與...
新年第一篇手帳寫什麼好?
赤膊大蝦 看到你說是新拿到手的手帳本,且還是新年第一篇。那建議你可以嘗試在第一篇寫這本手帳本的規劃,因為手帳本身就是多功能的存在,可以用來規劃日常生活 做拼貼 寫工作日程 寫日記 觀影記錄 讀書筆記等等等等。但無論做什麼都首先要給它乙個功能劃分。如果你選擇單功能的手帳,那就看一下本子的頁面設定頁書等...
你讀過的第一篇《哈利 波特》同人是什麼?
宇智波拉比克 我看過一部,大概是在新書 忘了第幾部 快要出來的時候,把霍位元人改成哈利波特的,哈利和羅恩一起去找龍,魔戒變成隱身衣。當時看的覺得超級過癮。我還安利了一波,直到朋友扔給我一本霍位元人 和樓上某位一樣,哈利波特與棉花糖 挺長的故事 當時是 死聖 出來的乙個月前,我當時在北京,已經開始各種...