為什麼可鍛鑄鐵不可鍛造,還要起可鍛鑄鐵這麼乙個名字呢?有什麼深意嗎?

時間 2021-06-06 17:33:56

1樓:Travalgar

可鍛鑄鐵:malleable cast iron生鐵/鑄鐵:cast iron

鋼:steel

熟鐵:wrought iron

其中malleable有「可鍛的」這一義,大概是從「延展性好的」這一義延伸而來的。我認為問題出在國內引進「malleable cast iron」這一名詞時的翻譯失誤,結果產生了一定的疑義。

2樓:王東旭

可鍛鑄鐵一聽就知道是外文翻譯過來的,過去我們稱呼這種鐵為馬口鐵。至於老外為什麼管這種鐵叫可鍛鑄鐵,那是因為中世紀或更早期生鐵不是直接使用,而是通過古法脫逃煉鋼的,而鋼一般都要鍛造才能成型。古代歐洲人沒文化,鋼鐵不是很能分清,什麼都是iron,而且經常有人混淆,為了區分,鋼有時就被叫做可鍛鐵,後來鋼鐵發展了,種類越來越多,外中國人對名字這種事情又不在意,你看外國國王名字都懶得起,查理一世,查理二世的叫就能理解了,正好可鍛鐵這個名字還沒有明確定義,那就給一種熱處理後的白口鐵命名吧,於是就有了現代意義的可鐵了。

其實就是大夥誤傳的結果。如果是今天發現的這種鐵,很可能被稱為棉絮鐵,如果是乙個姓馬的科學家發現的可能叫馬氏鐵。

csgo為什麼不可以起連狙?

已登出 可以起連狙,但是沒必要。如果你是低分局,競技會變成連狙混戰,毫無遊戲體驗。如果你是高分局,你會發現起連狙被一槍秒了,拿著跟望遠鏡一樣。休閒有很多新手,我開始玩也是打休閒,起連狙確實影響遊戲體驗。所以不建議起連狙,你要是起也無所謂,隨意。 自由天翔Liberty 從來沒有不可以 原來的國際服從...

為什麼明明知道不可能但卻還要傻傻堅持?

摺紙的平原 第一,你還有足夠的時間資本,說白了就是你不在乎浪費這點時間。比如你閒,你年輕,你富有等等 第二,你已經在放棄,只是這個時間太過漫長。比如我,我暗戀乙個人十年,喜歡到痛徹心扉。今年,我大學畢業,我意識到自己沒時間再去浪費了,於是花了乙個月忘記了他。仔細想想,其實不是乙個月,這個過程,很早就...

曾國藩為什麼會說「可議事者不可圖事」?怎麼理解?

倪波波 參考財經談話類節目 東吳相對論 第408期講李書福的話題,裡面涉及了這個內容。主持人梁冬舉例,他提問李書福 如果你想做成乙個事情 比如收購沃爾沃 你需要借錢 融資,需要僱很貴的人,你有沒有想過應該用什麼樣的節奏,怎麼處理這些事情。李書福的回答讓梁冬五雷轟頂 如果你真的想做成一件事,怎麼能夠幹...