1樓：甲酶
馬詩的何當、快走，「何當」指「什麼時候」，「快走」即跑，這裡指騎馬賓士。馬詩（五）大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。
譯文：在燕山大漠，明月如銀鉤，在月光照耀下，沙塵像雪片紛紛揚揚。何時能夠騎上鐵甲快馬，在清秋時節任意馳騁。
「何當」一語承上啟下，既寫出對建立勳業的嚮往之情又表現出對自己能夠見用於時的渴念，以千鈞之力逼出結尾這一句：「快走踏清秋。」這十個字感慨奮發，是詩人火一樣的熱情所化成。
《馬詩》是中唐詩人李賀所作的一組五言絕句，共二十三首。詩歌通過詠馬、讚馬或慨嘆馬的命運，來表現志士的奇才異質、遠大抱負以及不遇於時的感慨與憤懣，其表現方法屬比體。
2樓：weuiklon
馬詩李賀大漠沙如雪， 燕山月似鉤。何當金絡腦， 快走踏清秋。「金絡腦」：
給匹馬帶的金子做的轡頭，屬貴重鞍具。「踏」：是指馬踏。
意指：騎馬馳騁。「何當金絡腦，快走踏清秋」翻譯為：
什麼時候這匹馬才能帶上金子做的轡頭，好讓我在這清秋的深秋盡情的馳騁呢？擴充套件理解：這首詩借馬以抒情，這首詩作者表達了懷才不遇、失望、焦急、傷心的心情。
「金絡腦」，表示自視甚高，自己是龍種天馬，應當裝備精良。「快走踏清秋」，表明自己樂於效力，定然不負所望。乙個「踏」字寫出馬之矯健。
然而前面冠以「何當」兩字，卻使熱烈的期盼化為一聲長嘆。整篇詩的意思是：晚上大漠裡一片一望無際的沙漠如雪一樣白，一彎如鉤的殘月掛在燕山上。
什麼時候這匹馬才能帶上金子做的轡頭，好讓我在這清秋的深秋盡情的馳騁呢？
3樓：小順順
馬詩李賀大漠沙如雪， 燕山月似鉤。何當金絡腦， 快走踏清秋。「金絡腦」：
給匹馬帶的金子做的轡頭，屬貴重鞍具。「踏」：是指馬踏。
意指：騎馬馳騁。「何當金絡腦，快走踏清秋」翻譯為：
什麼時候這匹馬才能帶上金子做的轡頭，好讓我在這清秋的深秋盡情的馳騁呢？擴充套件理解：這首詩借馬以抒情，這首詩作者表達了懷才不遇、失望、焦急、傷心的心情。
「金絡腦」，表示自視甚高，自己是龍種天馬，應當裝備精良。「快走踏清秋」，表明自己樂於效力，定然不負所望。乙個「踏」字寫出馬之矯健。
然而前面冠以「何當」兩字，卻使熱烈的期盼化為一聲長嘆。整篇詩的意思是：晚上大漠裡一片一望無際的沙漠如雪一樣白，一彎如鉤的殘月掛在燕山上。
什麼時候這匹馬才能帶上金子做的轡頭，好讓我在這清秋的深秋盡情的馳騁呢？意思是（什麼時候才能）
唐詩三百首為什麼沒有李賀的詩？
繁華如三千東流水 當然有啊。望廬山瀑布唐 李白日照香爐生紫煙 遙看瀑布掛前川 飛流直下三千尺 疑是銀河落九天 詞語解釋香爐 指香爐峰。紫煙 指日光透過雲霧，遠望如紫色的煙雲。孟浩然 彭蠡湖中望廬山 香爐初上日，瀑布噴成虹。日照 二句 一作 廬山上與星斗連，日照香爐生紫煙 遙看 從遠處看。掛 懸掛。前...
如何推敲一首詩
19430128huang 早幾天，我和過去的學友談論過與之相應問題，為了共同學習，我將談論結果寫上。翼望兼聽則明。題目。如何寫詩 一。理論。二。例項。一，理論。文藝作品要用具體意象撼動讀者感官，不能用抽象的慨念。抽象概會，必耍把它翻譯成具體意象，然後才表現成作品。如堅強，頑強則用健松。美麗高潔則用...
怎樣讀一首詩？
陳汝安 瀉藥詩歌，詩歌，詩即歌。兩個東西對詩來說很重要，乙個是意象，乙個是韻律。排序的話，韻律在前，意象在後。所謂韻律，不一定要合轍押韻，字詞的擺放 句式的長短 段落的分布，都可以成為詩人的工具，總之要形成優美的節奏。所謂意象，就是憑藉詩句形成畫面感，這個因人而異，因時而異，因事而異。所以，讀詩，首...