1樓：黃粱
但題主邀了，我能答就盡量回答下，以下只是個人理解：
這句詞出自五代詞人歐陽炯《浣溪沙·落絮殘鶯半日天》
落絮殘鶯半日天，玉柔花醉只思眠，惹窗映竹滿爐煙。
獨掩畫屏愁不語，斜倚瑤枕髻鬟偏，此時心在阿誰邊？
這詞的上片主要是描寫在乙個遙遠的春日中午，一位女子在房內昏昏欲睡的情景。
上片第三句，也就是題主問的惹窗映竹滿爐煙，大體是描寫：房間燒著香爐，薰著香，窗上映著窗外的竹子。
那這個惹怎麼理解呢？我有兩種看法：
1.擬人和倒裝。
因菸有朦朧感，故而第三句可理解為：滿爐煙惹窗映竹。
香爐裡燃燒出的煙（或薰香？）招惹了窗戶，然後窗戶又順勢對映出了窗外的竹子——撩人心動的場景，給午後又添了幾層朦朧睡意。
故而這個惹字可以理解為招惹。
2.或者另作理解，不算倒裝，算省略。同時也有擬人。
由於上片第二句已點明這位女子只想睡覺。第三句可理解為：玉人惹窗眠，映竹滿爐煙。
就是這位美人或者這位美人的睡意招惹了窗戶，窗戶又對映出窗外的竹子。最後交代，房間內燃著香爐煙霧，增添曖昧昏昏的氣氛。
那麼這個惹字，還是可以理解為招惹——只不過招惹的主語換了，或者說是吸引。
請問「坐睡覺來無一事，滿窗晴日看蠶生」的「覺」字怎麼讀
碧海飛鴻 東鄰妙 玉樓春 宋 賀鑄 張燈結綺籠馳道。六六洞天連夜到。韶華吹斷紫雲回，怊悵人間新夢覺。傾城猶記東鄰妙。尊酒相逢留一笑。盧郎任老也多才，不數五陵狂俠少。 杜若致遠 覺來 是 醒來 古讀去聲。宋時此誼猶行用 甚至可能是當時這個刑態唯一的意思。古入聲的 覺 ji o 書 ju 最初止有一般的...