美國人是如何學習漢語的?

時間 2021-06-01 18:33:16

1樓:Irina App

在美國教過漢語,無論是一對一的輔導,還是1對60的大班上課都經歷過,學生年齡從3歲到60歲,學生背景有」純「美國和華裔家庭的孩子。有一般的漢語學習業餘愛好者,也有正兒八經大學學習的藤校學生。

美中國人學習漢語,也是從拼音a o e 開始的,個人覺得這一part是他們學習最快的時候,可能是因為這與他們的母語ABC有相似的形態(儘管發音完全不同),也可能是因為剛開始學習的興奮感,從而付出更多的精力和時間。不過拼音對他們來說也不是完全容易的。除了一些母音和子音的搭配規則以外,一些拼音的發音對他們來說會是崩潰的。

比如/c/, 美中國人總是很本能的發/k/的音,e.g. 菜/cai/, 我的很多學生總是會習慣性的發/kai/,即理解他們但是又很無奈地指正他們的錯誤。

另外,拼音中的四聲對老外來說,那簡直就是匪夷所思Unbelievable(是的,確認過眼神,他們是懵逼的)。

對於學習方法,美中國人其實和我們中中國人學習英語一樣,多少會有一些依賴於自身母語的記憶方法。一些拼音學的不紮實的同學,會用英文相應的音節來標記發音記憶,類似於 e.g.

interesting (因吹斯聽)之類的。這種方法在一開始入門的時候會很有用,但是隨時詞彙量的增加,四聲的介入,老美會發現,自己的母語標記法已經完全不夠用了。

其實作為乙個中國語言文化曾經的傳播者,最大的感受就是,美中國人要先喜歡上中國的文化,才會學得好漢語。反之,對於我們中中國人學習英語來說,也亦然。

2樓:安逸小兔兔

一般文化水平高的美中國人會這麼想,現在中中國人學習英語的那麼多,我以後就算和中中國人交流也是和文化高的中中國人交流,我何必把時間放在學習難度對歐美人來說特別高的漢語?不如把時間花在專業知識上,中文了解了解就好了。中國學英語的中中國人比全世界學漢語的外中國人多的多,這是可以不用統計都知道的。

二來,中國沒有強勢的文化輸出給外中國人看啊!我們有的中國人經常看美劇,韓劇,日漫,看著看著都會說幾句了,美中國人會追中國的電視劇集嗎?這個不清楚,不敢妄言。

美國人是如何看印度呢?

leong33 我不寫美國,不知道,新加坡有很多印度人,也有個小印度,對於從印度來新加坡做粗重工作人,比起華人,更加樂於幫人,印度的食物不錯,只是魚會有點不新鮮,不吃就好。印度人都會講英語,就像中中國人都會普通話一樣 Yuhang Liu 這個恐怕還是要看受教育程度和見識。受過高等教育的美中國人很多...

如何評價精神美國人?

老吳愛說話 劉邦和項羽打仗的時候,有人不服劉邦,明裡暗裡出工不出力,或者乾脆就投靠項羽了。然而項羽並不是沒有缺點,等項羽死了,這些人也就消停了 比爛來說,項羽還不如劉邦。然而在這個時候還能保持不服劉邦的,才是真勇士,真聰明人。大家也都知道,劉邦是知名連鎖餐飲品牌獵狗烹的創始人,你越服他就越煮你。 林...

美國人如何玩魔獸?

晨風 美中國人玩wow那學問可就大了去了!比如比如啊,我們中中國人玩wow的步驟是直接輸入賬號進入遊戲,可人家不一樣啊!人家美中國人要先跪在電腦前,行三拜九叩之禮,以示尊敬,然後以金盆洗手,以除塵埃。最後懷著無比敬畏的心情輸入賬號,進入遊戲。他們在進入遊戲後,是不能用手來使用鍵盤的,那是對神聖的wo...