1樓：稻田醬
なぜ雪が白いか知っていますか？自分の色を忘你知道為什麼雪是白色的？那是因為，它早已忘記了自己原本的顏色。——《叛逆的魯魯修》
私たちの孤獨は空に浮かんでいる都市のようです。まるで秘密のようですが、何も言えません 我們的孤獨就像天空中漂浮的城市，彷彿是乙個秘密，卻無從述說。——《天空之城》
名前を覚えておけば、世界のどこにいても必ず呼びに行きます 只要記住你的名字，不管你在世界的哪個地方，我一定會去叫你。——《你的名字》
2樓：夜雨寄北
可以多看看俳句，俳句裡很多句子有一種戛然而止的美妙感。小林一茶，松尾芭蕉，正岡子規等一些大師級別的俳句詩人寫的都很有意思，美的原文加上國內一些厲害的翻譯，真的是一石二鳥，可以同時感受到日文和中文的美妙了。
3樓：俄羅斯有好多灑灑
以前在東京上學，大早上看到路上的老奶奶送老爺爺出門，一直把老爺爺送到路邊，畫面很帶感。
老爺爺：行ってきます
老奶奶：いってらっしゃい
4樓：言趣日語波比老師
想尋找日語中優美的句子
我推薦你去搜日語中的川柳五七五
這是日語中的詩句講究韻律字數對仗之類的
中國的詩詞規矩十分嚴格日語相對來說寬鬆一些對韻腳要求沒那麼高所以在抒發情感和意境上有更深的韻味
再加上我們中中國人的審美翻譯成中文會出現十分優美有意境的句子！
5樓：星星芒果冰
『國境の長いトンネルを抜けると雪國であった。夜の底が白くなった。訊號所に汽車が止まった。』
川端康成 「雪國」
『花の下の冷たさは涯のない四方からドッと押し寄せてきました。彼の身體は忽ちその風に吹きさらされて透明になり、四方の風はゴウゴウと吹き通り、すでに風彼の聲のみが叫びました。彼は走りました。
何という虛空でしょう。彼は泣き、祈り、もがき、ただ逃げ去花の下をぬけだしたことが分かったとき、夢の中から我にかえった同じ気持ちを見出しました。夢と違っていることは、本當に息も絕え絕えになっている身の苦
阪口安吾 「桜の森の満開の下」
『山路を登りながら、こう考えた。
智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だ。兎角に人の世は住みにくい。』
夏目漱石 「草枕」
『聲を呑みつつ泣くひとりの少女あるを見たり。年は十六七なるべし。
この青く清らかにて物問ひたげに愁を含める目の、半ば露を宿せる長き睫毛に掩はれたるは、何故に一顧したるのみにて、用心深き我心の底までは徹したるか。』
森鴎外 「舞姫」
『私は、あの夜、早く休みました。電気を消して、ひとりで仰向に寢ていると、背筋の下で、こおろぎが懸命に鳴いていました。縁の下で鳴私の背筋の真下あたりで鳴私の背骨の中で小さいきりぎりすが鳴いているような気小さい、幽かな聲を一生忘れずに、背骨にしまって生きて行こうと思いました。
この世正しくて、私こそ間違思いますが、私間違
太宰治 「きりぎりす」
6樓：星星是我
我是日語系的，學課文的時候有一段感覺特別美，就背了下來。
神社は蘆ノ湖のそばの森の中にあって、湖からの風も流れていて、涼しくて心地よかったです。良い思い出ができました。
7樓：心如止水
有，但是是歌詞啊，這首歌的開頭歌詞我覺得很美！很有意境。
茜色に染まる雲君は黙り見ている
僕は次の言葉探して見つめたつま先を
ありがとうとたった一言だけをそっと殘して踵を返した君
8樓：奉我為主48
一期一會「いちごいちえ」
原本是茶道用語，意思是本次茶會相聚在一生中只此一次，因此要多加珍惜，真誠相待
我認為人生就是這樣，不管是與誰，我們之間的相遇只有一次，最美的東西只會有一次，所以要好好珍惜。
雖然我認為最美的相遇只有一次，但我也相信曖昧會讓所有的相遇的美好存在於每一次的重逢。
9樓：
不安と孤獨で涙が滲み、連れの名をなりふり構わず大聲で叫ぼうとした、その時だった。近くの森から鳥の群れがまとめて飛び出してきて、じゃれ合いながら飛んでいった。風が吹き、森の木立が揺れ、湯にも小さなさざ波が立った。
頬に當たった風冬の冷えたさを感夢というにはあまりに鮮明だった。
如果有人問我對狼與香辛料印象最深的是什麼，毫無疑問就是這一段。
有沒有什麼很美的宋詞？
蘇大 尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他 晚來風急！雁過也，正傷心，卻是舊時相識。滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑！梧桐更兼細雨，到黃昏 點點滴滴。這次第，怎乙個愁字了得！ 江月言言 有很多啊！昨夜西風凋碧樹。獨上高樓，望盡天涯路...
有沒有什麼關於遠方的很美的句子？
月明喜生情 1.青春不息，追求不止。讓七色的夢幻裝點你未來的道路，吹響一支短笛，折來一枝桂花，向著遠方輝煌的地平線永往直前。2.此刻，風靜靜的，我卻嗅到了來自遠方的花香，聽到了遠方的蕭聲，看到了遠方的你。3.喜歡淡淡的友情，就像茶香沉醉。喜歡淡淡的心語，猶如清泉洗心。喜歡淡淡的生活，靜靜留下痕跡。喜...
有沒有什麼很溫柔很美的中文歌呢
柚子不開心 美好事物 作曲 房東的貓 作詞 乙隻然復 歌手 房東的貓 熱夏你歸來聽蟬再游於北方知寒 沿途不枉為少年終有個結局圓滿 把無味春風融進街邊的早餐把仰頭月色化為瀟灑的釋然把漫長的故事變成短暫才配得起勇敢 別憂愁聚散又何懼放膽 讓幽邃夜晚 靜躺入空山 反覆 很溫柔又很美的 一葷一素 by毛不易...