怎樣寫泰戈爾風格的詩?

時間 2021-05-07 04:34:07

1樓:

你想學的應該是飛鳥集吧。

這種很好學,零碎不成章的片言隻語罷了。要的只是一閃念裡的靈感,記下來,湊幾十上百個,就是了。

不過真正難的,是怎麼產生靈感,並且怎麼把靈感表達出來,還得表達得美。

2樓:

那位勸你先學梵文英文還是歇歇吧。泰戈爾的詩歌本身是用他的母語孟加拉語寫成的,然後他自己和其他一些人翻譯成為英語的。據印度人說英文版本相比孟加拉語原文喪失了不少美感。

英文版泰戈爾的詩很多時候比不上中文翻譯,比如冰心的、鄭振鐸的翻譯。

泰戈爾詩歌最迷人的地方在於童心,那種源自骨子裡面的天真,還有對於世界萬物非常的知覺。因為這些東西他詩歌充滿了想象力,經常從少女或者小孩子視角描寫。

你說要學他,大概是像冰心那樣學他吧。但是像《飛鳥集》《流螢集》裡面的那種極短很碎片化的自然詩歌最重要不是去學什麼東西,而是感覺,瞬間的靈感,像是對於美人的驚鴻一瞥,不可複製轉瞬即逝。

而他那些有宗教意味的詩歌應該就不屬於你想要學習的風格了吧,當然那些詩歌很多同樣充滿哲理和美感。

他的詩歌不飾雕琢不押韻而非常自由,很多小詩都有很強的畫面感。這種風格的詩,心才是最重要,而這需要乙個和自然有很深聯絡的環境還有時代。

怎樣寫影評?

我是2j 1 首先要明確,寫一篇好影評是有前提的,那就是你在看完一部電影後有強烈的不吐不快的衝動。2 決定要寫影評後先別著急動筆,首先思考影片的哪些地方打動了你,為什麼會打動你,以及如何打動你等等這些問題,想清楚之後再訴諸文字。寫完之後再做細節修正 補充即可。你要相信,能感動你的,就有可能感動其他人...

怎樣寫板書?

墨爾索先生 第一次這麼認真寫回答,多多包涵丫!這是一期乾貨內容 板書篇 很多人有乙個誤區 板書在教學中的作用其實不大,反正還有PPT嘛。然鵝板書是乙個老師的必修課,而且不論是教師資格證還是教師招聘都離不開板書的考核。你想被刷嗎?不想的話可以繼續看下去 Q1 什麼是板書?A1 個人覺得可以這麼理解,在...

情詩怎樣寫?

錦諳 我覺得情詩吧,先是情再是詩。感情到了,詩不詩的還有所謂嗎?怎麼想就怎麼寫,但是要學會轉換表達方式 我想和你一起醒來是不是比我想和你睡覺讓人覺得順眼一些?因為情詩翻來覆去表達要麼就是思念,要麼就是愛慕,總不能一上來就情啊愛啊的 既然和詩沾邊,含蓄一點效果可能更佳。如果不知道怎麼轉變表達方式就試著...