同為漢藏語系的藏語等對於熟練掌握普通話的國人而言難學麼?

時間 2021-05-07 00:58:39

1樓:大尾巴小狐狸

我覺得不難,這是我自己花了八個月學習藏語的經歷,發在我們工作室的公號上了。圖太多懶得一張張複製貼過來,有興趣的自己點開看吧。

乙個漢族女生從零開始學習藏語的親身經歷

2樓:dk哈哈哈

我是7天前開始學習藏語的。

認讀三十個藏文本母用了七天,不得不說,對於符號一樣的文字記憶是挺難的。之前有學習日語的經歷,花了三天就把五十音圖記下,原因是字形能與漢字聯絡起來。

關於記憶方面,我採用的是漢語拼音音譯法,我學習的材料是台灣人出的,注音方法是台灣的,這個因人而異,能讀出來才是關鍵。

學到這裡暫時感覺無難度。

接下來學習拼讀,文法。未完待續……

看了回答,有關於讀音的看法。我是廣東人,藏語裡有幾個音是跟廣東方言裡的粵語或者潮州話類似的,所以相對於廣東人(通粵語、潮語者)比較容易接受這樣的讀音。

下面舉例 :

這個字母用傳統拼音注音注不出來,可以用粵語中的音來代替。

用潮語中的代替,只不過是第二個音。

3樓:「已登出」

很難。因為雖然漢語、藏語同屬漢藏語系,但書寫不同(乙個是象形文本,乙個是拼音文字,還是源自婆羅公尺文字的拼音,跟拉丁文本大相徑庭)、用詞不同(同乙個意思用不同的詞,比如普通話的「時間」在吳語中是「辰光」),而且語法也有差異

漢語的祖先雖然是屈折語(可能還是多式綜合語),但是幾千年的演變下來現在已經是分析語,而藏語卻還是屈折語。所以我們學藏語一點兒也不輕鬆。而且,還不能用同樣是屈折的常見印歐語(如俄語、德語、法語等等)的思路去套,因為屈折的方式是完全不一樣的。

想想同屬屈折語的德語和阿拉伯語的區別吧,不是乙個思路。

4樓:安安

語文課上老師提到了一些,藏語和現在普通話相比呢,確實是有比較大的差別。漢藏語系中的漢,指的是古漢語。她舉例子說她研究生的時候,有乙個學習古漢語的同學,被他們老師派到了乙個民族學校學習半年藏語。

5樓:巴桑羅布

藏語光書面語跟口語都不一樣,印刷體跟手寫體也不同。語法還得背。才幾百萬人口,方言就不下10種。學藏語可是入了大坑咯~~你真要學?

再來本人藏族,會說拉薩話,日喀則話。目前在日語系。日語的音都可以用藏語拼出來。所以如果你日語可以的話,藏語的發音的難度會降低。

6樓:

首先,嘉絨語才是我羌華系諸語的正統。

不要忘了。

人類語言發展就是乙個個輪迴,永無止境。從屈折語,到逐漸孤立化,再產生黏著特徵,最後黏得太緊又開始屈折了。

藏語正走在屈折特徵減少,變成孤立語的路上。大量的藏緬語,比如彝語、白語,已經跟漢語一樣,基本變成孤立語了。

但是漢語,在先秦時代,就已經是標準的孤立語了,而現代漢語,特別是官話,助詞逐漸走向黏附,開始具備了黏著語的特徵。

所以語法上,現代漢語和藏語,差距太大了,有多大?甚至超過了英語和漢語。

由此看來,在語法上,沒什麼便宜可撿。

詞彙上,長達四五千年以上時間的分化,非專家已經看不出同源詞的區別了。即便專家,也只能用上古漢語跟藏語比較。就拿「我」來說,的確整個漢藏語很相似,都是「nga, ngo, wo」之類,再拿數詞來說,十個數字普通人還能看出相似的,也就兩三個了。

所以,詞彙上,一點優勢都沒有,跟大量從漢語中藉詞的韓語,日語,越南語比起來,那些個變得鬼都認不出的同源詞,基本可以忽略。

7樓:

在語音上,藏語的前鼻音和後鼻音和漢語挺一致的,這一點有方便的地方。然而,同一語系的意思是古語構擬上有同源詞,但是現代藏語和漢語發音在各自發展過程中已經完全不同了,所以是不是同一語系意義不大。

語法上,藏語語法比漢語複雜得多,學起來並不簡單。

文字上,藏文本母和漢字完全沒有什麼關係,學藏文和學英文理論上難度類似,但是因為藏語學習素材和學習環境比英語稀少得多,所以對於漢族來說實際上要真正「學好」藏語的難度會大於英語。

8樓:喵啦

別問我,

我喝醉了,

我不造。

我學漢語是靠看電視劇集,我不知道!!!!

我一定明天好好回答!!!

睡了!!!

各位,晚安!!!

分割線各位早上好,我的酒醒了。我醒來發現有三個贊,五個感謝。我躺在被子裡當場就懵了!!你們到底在贊啥?感謝啥?

其實剛開始有人跟我說漢藏語言同系時,我是拒絕的,文字的寫法,唸法相差太大,當然我是說跟現代漢語比較啊。但是……那麼多人說,我也就認同了這個觀點觀點,畢竟我也沒有什麼可以反駁的觀點……

我的姐夫乙個奔六十的漢族老男人,不僅藏語說的6,藏歌唱的更是一板一眼,從不跑調!!我第一次見到他我就震驚了,這是乙個怎麼樣的男人!!!這是乙個神人啊,不同於回族大叔們是為了做生意而學的藏語,到底是什麼促使他學習藏語呢?

我端了一瓶拉薩啤酒,看著他喝完三杯之後,問出了這個問題,他沉思幾秒之後,回答道:孩子,這都是被逼的!!!

What?!!

我不說藏話的話,他們不帶我跟他們一起喝酒!!!

額……那藏歌是怎麼學會的??

那是聽的次數多了,我也就會了!

所以說,學會任何一門語言都需要乙個良好的環境。

阿爾泰語系,南島語系和漢藏語系有怎樣的聯絡?

szivem 學界有 漢藏語系與南島語系同源 的假說,具體的內容可以參考法國漢學家沙加爾教授 Laurent Sagart 的 上古漢語詞根 一書。阿爾泰語系 這個現在已經普遍不承認了,分為三個語族 突厥語族 蒙古語族 通古斯語族,稱為 阿爾泰語聯盟 或許好一點。其與南島語有一些聯絡,比如土耳其語k...

粵語在語言學上屬於哪種語系?同漢藏語系的關係是怎樣的?

利益相關 廣東人 粵語需要保護,但是截圖上的那些要不是反串黑要不是豬隊友。保護粵語不是排斥貶低非廣東人,相反是讓他們更好的了解粵語,爭取他們的支援和理解。一味的排斥貶低,最後只能適得其反。真懷疑這幫人是不是反串黑,華吧反串不是經常的事嗎? 劉咫逸 平行與漢藏語系肯定不至於,因為有相近的地方啊。要和英...

如果英語的核心詞彙按照漢藏語系語音變化規律演化,讀音會變成什麼樣?

改個名字 這個腦洞居然不止我乙個人開過。捂臉 我個人覺得吧,所謂的漢藏化,如果以現代漢藏語的普遍面貌度之,最核心的要素就是語素單音節化,聲調化就是其副產品。而英語是有單音節化的可能性的,表現在大多數詞只有一到兩個重讀音節,非重讀音節有弱化甚至子音叢化的趨勢,這就為我們的單音節化創造了條件。首先,英語...