你覺得你方言中最有意思的乙個詞是什麼?

時間 2021-05-05 16:22:31

1樓:一條大河

四川方言中單說吃飯有好幾種說法 ,具有乾飯,可能和四川人比較看中吃有關,它們把吃飯當成幹活一樣大幹。第二嗑飯,可以說明也是吃飯仔細的意思。第三欺飯,第四掐飯。

2樓:甲子

座標皖西南,贛語-懷岳片。我們家這兒把老婆叫作奶奶。意思跟古裝劇裡少奶奶、紅樓夢裡二奶奶一樣,是夫人的意思,也就是老婆啦。

「娶老婆」就是(讓媒人給)講乙個奶奶 。

例句:xx,你講(gǎng)奶奶了沒有啊?

3樓:

最有意思的詞是「漫酒」(宵夜),還有各式各樣豐富多彩的「邪口/俗話」(髒話),以及大量邊音字(茶la 射la 蛇la 社la 爬la 謝lia 霞lia 就liou 袖liou 善le 鱔le 尋lin 長lon神len 錢lian等等)。隔壁縣的(定lin 地li 弟li 大lai 堂lon 甜lian 頭lo 豆lio等等)

4樓:清野

谷堆。也就是蹲的意思。

嗯,對,我河南勒!

這個詞其實在平常,我包括我身邊的人基本上都不說,但說出來基本上是人人都懂的詞,不能說這個詞一說出來就能讓人哈哈大笑的那種誇張。但在和朋友聊天中突然一說,也是有一點點兒幽默感的。

一說大部分人都懂,我想這是因為小時候受到父母或者爺爺奶奶這類長輩的影響吧。

還有乙個字估計非河南人也能懂,就是「中」!

5樓:Freezing Pan

我和題主一樣,只會普通話,所以我就只能複製乙個我大學的時候看到的笑話。

我問我雲南的同學,他說是真的。不過我也不知道他是不是說的真話…

不知道有沒有雲南的知友們,求證一下

6樓:Ordoviciana

箸子。是我老家,四川東北部小地方的方言,表示「筷子」。其實學過《行路難》(停杯投箸不能食)的都知道「箸」是筷子,但沒學以前我都不知道爺爺奶奶說的zhù子是哪個字,以為只是地方土話。結果在課本上看到這個字的註解,感覺挺奇妙的,原來方言不僅僅是土味,其中蘊含的文化知識背景讓人意想不到。

7樓:

hea 和嘆世界

hea的大概意思就是在動,可是是一種很懶散,然後沒什麼動力,節奏很慢地動…但是不壓抑也不痛苦

而"嘆"字本身通常是帶悲觀情緒的,但是粵語的嘆世界,是一種自在舒服,由內而外地享受世界的感覺

這是我覺得廣州作為同樣的大城市,整個感覺和北京上海深圳都不太一樣的核心所在…就是節奏慢一點,也不用太有目的,總之,先照顧感受,再處理問題,然後和外部或好或壞的世界和諧相處

這兩個詞很體現廣東的價值取向,然後我也發自內心的喜歡這樣的價值,活得不累,舒舒服服…就是那句,做人最緊要開心嘛

8樓:零點劇場

潮種:乙個內蒙東北地區的帶有罵人意味的方言

但是語氣不如啥b那麼強烈,再配合上「潮」這個字略帶喜感,非常適合朋友間打鬧使用

9樓:雲裡霧裡

我是四川人,小時候在北京讀書,有一次書法課,老師姓草(你沒看錯,當年並沒有覺得奇怪),一位很知性的女老師,老師講到方言,說到四川方言中鞋子,四川叫「孩子」(諧音),講到小明早上起來發現上學要遲到了,大聲喊到「我的孩子呢」,那時候全班哄堂大笑(沒有惡意),那一刻我不知道該笑還是該哭。

10樓:仙之巔鍵仙

giao,潮汕話。

第四聲,可以表示餃子,可以表示為上交。讀音和網路流行語的giao差不多(不過我不知道這個網路流行語的意思,感覺莫名其妙的);

如果是第一聲,可以表示為帶,我帶你去食堂的帶;

第二聲,可以表示撬,撬起來。

第三聲記憶力好像沒什麼意思的感覺。

11樓:MASTIFF

「噶」應該是上海的方言吧??? 上海妹妹說話的時候最後帶乙個噶字都會顯得很嬌嗔嘎嘎嘎~比如「你在幹嘛噶!」還有「為什麼噶」個人覺得很可愛的乙個字~

12樓:

尕(ga 三聲)慫(song 二聲)

也有的地方叫哈慫,

這個詞很微妙,慫,從字面來看,從心,服從自己想法的意思,但在實際使用時,往往是讓別人做一些不一般的事情,那個人又不太敢,膽小時候的樣子,被人稱之為「慫」。

乙個中性詞變成了貶義詞,你說冤不冤。

13樓:youyou

河北邢台

我昨天還在想我家鄉話的乙個詞,因為我的孩子經常說,並且是使用者普通話說出這個詞,每次說都很搞笑:

佔~(zhan)

意思是「行,好,棒」等意思,很多語境可以回答這個詞。

例句:給我拿個東西,行不行?回答:佔老。

我女兒看見很厲害的事或者人,都回感嘆一句「這個***還挺佔的!」用普通話說出來真的挺搞笑的。

14樓:布油biu

長大後意外發現四川話有很多古語。

1、將息

聽到爺爺奶奶輩的人互相寒暄的時候會用將息這個詞,我是很驚訝的。沒錯,就是「乍暖還寒時候,最難將息」的那個將息。

2、慈姑兒

老一輩人指馬蹄,蔬菜的那個馬蹄,學名荸薺,但實際慈姑兒(茨菰)和荸薺不是同一種植物。小時候我甚至不知道這幾個字怎麼寫,並一度以為是兩個字(「兒」是「姑」的兒化音)。

3、芫荽

香菜。因為四川方言中有時候會把sui念成xu,比如地名「遂寧」有的四川人會讀xù níng(對映到普通話的聲調),所以四川人會把芫荽yán sui 讀成 yán xù。

小時候聽老年人說yán xù,yán xù,我都以為是說棉絮,我還心想香菜咋和被褥這種東西共用乙個詞了。

4、手銃

emmmm。這詞要解釋意思嗎。不用了吧。

其實銃就是槍炮的意思,手銃就是手槍的意思。所以現在很多用「衝」字代替的其實是因為銃不常見而用乙個常用的字替換掉罷了。甚至於古代某人還寫了一首《手銃詩》,深感四川話的文化底蘊。。

若將左手換右手,便是停妻再娶妻。2333

15樓:紅杏尚書

「地崩」,意思是步行

比如「你今天怎麼來的?」

「我地崩來的」

就感覺非常可愛哈哈哈

說起來也很帶勁,比走路帶勁多了

比弄、缺巴、大跨丫、照,同理

16樓:昏說夜話

航航囡囡哎哎。。。。。。老輩哄嬰兒睡覺必哼曲目,就這麼一段反覆哼唱,直到孩子睡著 。現在的媽媽不會唱了,本人吳語蘇錫交界處。

17樓:陳芳

我說的是湖南湘潭的方言,湖南是丘陵地區,這裡「十里不同音」,即便都是屬於湘潭市,不同鄉鎮的人可能都不能互相聽懂對方的話。我覺得方言中最有意思的是「崽」這個詞,這個詞代指「兒子/女兒」,有點文言文裡面「子」做兒女翻譯的意思。近代新中國成立後,相對來說湖南女性地位逐漸提高,「崽」這個詞也從原來指兒子演變成指「兒子或者女兒」。

更多的是一種親切的暱稱.。

18樓:非著名職業電商人

廣東話:生舊叉燒好過生你

生舊叉燒都好過生你=生一塊叉燒也比生你強,暗指怒其不爭,或者對兒女不聽話的生氣

粵:死仔包,日日打機唔學習,科科倒數第一,生舊叉燒都好過生你普:臭小子,天天玩網路遊戲,每個科目都倒數第一,我生一塊叉燒都比生你強

ps:舊時廣東地區人民生活落後,很少有飽飯吃飯,更不用叉燒了,叉燒早上可以做叉腸粉,中午可以叉燒飯,晚上還能做蜜汁叉燒,是改善生活的一大利器,所以叉燒寄託了廣東人對美好生活的嚮往~~所以當兒女不爭氣時,父母們便會用生塊叉燒都好過生你來表達自己生氣的情緒~~

19樓:旺角友

我說的粵語(廣府話)。

在粵語中,有非常多與鬼字有關的用詞,講粵語的人平日說話,經常使用到鬼字。 有些鬼字的用法其實十分搞笑,一點也不陰森恐怖。

有錢使得鬼推磨

你喺度做乜鬼

閻羅王嫁女,搵鬼要

鬼火咁靚

呃鬼食豆腐

你好鬼靚仔/女

鬼殺咁嘈

鬼唔知阿媽系女人咩

鬼五馬六

孤寒鬼,屎忽鬼,鹹濕鬼

鬼打鬼撞鬼

油炸鬼廣州話中的「鬼」和「神」 | 羊城網--懂網際網路,更懂廣州!

七月十四唔使震 「鬼」字查實好過癮

20樓:容膝軒主人

江西贛北方言,我在看水滸傳的時候很多普通話沒有的詞彙在我們老家話裡面有,比如「囉唣」、「強佬」、「親戚八家」、「日頭」、「腌臢」。

21樓:霹靂學姐

下汝了=下雨了

鍋=哥

陝西南部方言,和大家印象中的西安方言不一樣,因為中間隔了一道秦嶺,所以陝南方言比較偏四川重慶那裡,但是又沒有川渝那麼繞口!

22樓:美食的俘虜

淮南人在此!我們那表示驚嘆就說「我滴孩來」。真是特別有意思!不過只能在本地說,在外地要慎用,容易被揍!別問我怎麼知道的………………

2016 年你認識的最有意思的乙個人是什麼樣子的?

歡仔 他有多重人格,通常是呆萌狀態,有時候卻特別成熟穩重。他和大家待在一起的時候像是個喜劇演員,和海綿寶寶的風格很像。當大家都熱鬧地聊天的時候,他卻經常躲在一邊偷笑。他老是買零食給大家分著吃。很有魅力,讓人有想要接近的衝動,他卻主張著不應該有親密關係的理論,奇怪的人。 半個西瓜 前些年,認得的乙個人...

咋看出乙個男的對你有意思?

一念 難道不是第六感麼。不過也有些男孩,他可以每天跟你聊天,經常約你吃飯,約你看電影,讓你陪他去看病,唱的每首歌會讓你聽,旁人眼裡永遠嘻嘻哈哈沒個正經,但是在你這裡會喪的一逼,然而他可能就真的只是拿你當兄弟。所以呢,這種事情還是分人的吧。不過,我想,愛情來了的時候你應該是能感受得到的吧,除非那個人完...

EXO的演唱會你覺得哪幾場是最有意思的?

復黎 答案肯定是三巡。舞美專業前來回答 三巡的舞美可能是全球藝人演唱會會策劃中的佼佼者,相較於一巡 二巡的初試茅廬,三巡讓整個演唱會流程都成熟了起來,曲目順序,燈光舞台,可以說的上完美。從開場每個成員屬性的燈光大秀,到MAMA開場,monster的造勢,緊接著第乙個爆燃點Wolf remix版,生命...