辭典 詞典 區別在何?

時間 2021-05-06 17:08:15

1樓:Kin Au

從楚辭、楚詞,淫辭、淫詞,陳辭、陳詞,制辭、制詞,一辭、一詞,辭令、詞令,辭手、詞手,辭句、詞句,辭人、詞人,辭意、詞意等可知,「辭」同「詞」,即「辭典」本與「詞典」為異形詞,但近來人為加以區分。根據見下:

辭通

詞、辭音之清濁,古通用。

王力古漢語字典

在「言詞」這個意義上,「詞」和「辭」是同義詞,但在較古時代多作「辭」,漢代以後漸以「詞」代「辭」。

中華語文大辭典

辭典:收集詞語並加以解釋以供人查閱的工具書。如《辭海》、《國語辭典》、《現代漢語詞典》、《現代漢語規範詞典》等。也作「詞典」。

詞典:收集詞語並加以解釋以供人查閱的工具書。如《辭海》、《國語辭典》、《現代漢語詞典》、《現代漢語規範詞典》等。也作「辭典」。

國語辭典(重訂本)

辭典:一種工具書。依據詞彙體系及一定的編輯體例蒐集詞、片語、短語等資料,並加以解釋,以備查索、參考的工具書。

可分普通及專業兩種,前者如「國語辭典」,後者如「電腦辭典」。也作「詞典」。

詞典:一種工具書。參見「辭典」條。

中文大辭典

辭典:蒐集各類學問中之單字、詞語及重要學說,逐一解釋,以備檢查之書,曰辭典。又分一般辭典與專門辭典。前者如本辭典是也;後者如《動物大辭典》、《醫學大辭典》等是。

無收詞典。

辭源(第三版)

辭典:匯釋詞語、供人查閱之工具書。

無收詞典。

中國大百科全書(第二版)詞典:匯集語言裡的詞語,按某種次序排列,並逐一加以詮釋,以供人們查閱的工具書。又作「辭典」。

辭海(第六版)

辭典:見「詞典」。

詞典:亦作「辭典」。匯集詞語,按一定順序編排,以條目為單元對其作出說明或提供有關資訊的辭書。

有多種型別。按性質,有匯集普通詞語的語文詞典、匯集專門詞語的專科詞典及綜合語文詞典和專科詞典雙重特點的綜合性詞典等;按語種,有單語詞典和不同語言之間的雙語或多語對譯對照詞典;按規模,有大型詞典、中型詞典、小型詞典及微型(袖珍)詞典等;按作用,有規範詞典和描寫詞典等。也可從其他角度進行分類。

第二批異形詞整理表

「詞」、「辭」,在表示詞語和話語時古代通用,故形成了一系列異形複合詞。現在表示詞語和一般話語多用「詞」,如「辯詞、詞彙、大放厥詞、悼詞、遁詞、賀詞、誇大其詞、判詞、遣詞、閃爍其詞、誓詞、題詞」等;表示交際場合得體的言語多用「辭」,如「辭令」等。

辭淵詞典:將二字以上連成的詞句加以解釋的書。

漢語大詞典

辭典:匯集詞語,按某種次序排列,加以解釋,供人查閱的工具書。

《語言學名詞》(第一版

辭典:①辭書的一種型別。以語言符號的指稱物或比詞大的語言單位(如短語、成語、習語、典故、掌故等)為收錄物件,逐一提供必要的知識資訊。②指包括詞典和辭典在內的辭書。

詞典:辭書的一種型別。匯集語詞,以條目的形式分別處理,提供必要的詞彙知識資訊,並按一定方式編排以供查檢。

《現代漢語詞典》(第七版)

辭典:詞典(現多指專科、百科方面的)。

《現代漢語大詞典》

辭典:以詞語為單位收錄、編排、提供釋文的辭書,可分為語詞辭典、專科辭典及綜合性辭典。如收錄的內容僅限於各種詞彙的,則稱「詞典」。

《現代漢語規範詞典》(第三版)

2樓:Dictionaryphile

詞典、辭典的解釋,在《現代漢語詞典》裡也是在變化的。

第 7 版和第 6 版,這兩個詞條的解釋一模一樣,但是和第 5 版稍有不同。第 5 版中,詞典「也作辭典」,辭典「同『詞典』」。第 6 、7 版中,特別指出,詞典「現多指語詞方面的」,辭典「現多指專科百科方面的」。

附:詞典原文如下。

現代漢語詞典(第 7 版),2016{注:和第 6 版一模一樣}

詞典cídiǎn 名收集詞彙加以解釋供人檢查參考的工具書(現多指語詞方面的)。參看 213 頁【辭典】。

辭典cídiǎn 詞典(現多指專科、百科方面的)。

現代漢語詞典(第 6 版), 2012

詞典cídiǎn 名收集詞彙加以解釋供人檢查參考的工具書(現多指語詞方面的)。參看 213 頁【辭典】。

辭典cídiǎn 詞典(現多指專科、百科方面的)。

現代漢語詞典(第 5 版),2005

詞典cídiǎn 名收集詞彙加以解釋供人檢查參考的工具書。也作辭典。

辭典cídiǎn 同「詞典」。

普通高中和重點高中的學生區別在何?

錦帆賊 生源是一方面原因,教學資源也很重要,重點學校的老師無論是講課還是輔導還是教學規劃都會更強一些,同時還有學校的管理機制,校園文化帶給學生們的精氣神,都不一樣。 上一位同學,請你不要把你自己的能力套用到所有人身上,這是素養。我不相信人的潛能是無限的,但至少,當乙個人下定了決心脫離乙個令自己失望的...

電影和生活的區別在哪?

電影裡面的故事源於生活但高於生活,電影往往會朝著人們的預期方向發展。比如乙個人他是主角啊,掉下山崖然後獲得了什麼密集再然後就是報仇雪恨。電影會昇華乙個人物的特點,無限放大乙個人物光環。而現實生活中人就是那麼平淡無奇,就是那麼普普通通。偶然性遠遠大於必然性。 judy 怎麼說呢,感覺其實這個問題其實涵...

蒙語和滿語區別在什麼方面?

柳突破 如果問題是 蒙文和滿文有何區別 或許還值得一答 但 滿語和蒙語有何區別 這未免也有點太寬泛了,兩種不同的語言的區別是方方面面的,好比你問 日語和韓語有何區別 但從你問出這個問題,可以看出似乎不怎麼能分清 語 和 文 所有人都知道語言和文字是兩回事,但就是有人會覺得,因為傳統滿文和蒙文用同一套...