天山童姥 的 姥 字為什麼一直被錯讀為 老 ?

時間 2021-05-31 03:58:45

1樓:遠星

語言是給人說的,解決人的交流問題的,如果99%的人都讀lao,這字就該讀lao。

把文字都搞成特權,也就剩下孔乙己這種讀書蝦公尺了。

2樓:方協文

我更好奇的是金庸筆下的姊姊,是不是要讀成zizi?

較真就沒意思了。

畢竟是現代人,姥姥就叫laolao3,姊姊也就應該叫jiejie3因為我們不知道古人怎麼發音,也許真的發成mumu3和zizi呢。

但是現代的普通話就不怎麼叫。

吳越一帶的人把媽媽叫做姆媽,說不定是mumu3變來的呢。

3樓:海涅心理

準確與否取決於使用者。

如果大家都這麼叫,就是正確的。

就像許多多音字,但是大家都唸錯了,那麼漸漸地,這個字就不再是多音字了。

語言是發展的。

4樓:非文

你們當金庸老先生是死的嗎???

順便,我同意老這個音。

姥姥是老婦女尊稱,而童姥姥這個稱呼本來就是用來沾便宜的,因此天山童姥應是天山童姥姥的口語簡稱,就像四川地區口語中會把張師傅簡稱為張師類似。做母音的話,就沒有沾便宜的意思了。

5樓:jeremy

簡體字對古代來說也是錯字 , 現在字典都是簡體的。文字本來就不斷地進化,以前錯誤的不代表現在是錯的,不久將來連「萌萌噠」都類詞語有有可能寫進字典。說(shuo)服以前的說讀shui,當時是正確的,現在讀shui是錯的。

字在幾千年前就有的,人類社會在不斷進步,字也要進化,不然跟不上社會的步伐,甚至拖慢社會發展的速度。文字語言最終目的是解決溝通交流的,不是用來考試的。全世界學英文不是因為美國有錢有權,相比其他語言英文更加簡單,也更加容易學習。

6樓:羅小琳

這..... 你這問題問的是南方人吧。。。。

我媽是北方的,小時候長輩介紹人的會說,這是劉姥姥(lao lao),王姥姥,趙姥姥,快叫人。

我爸是南方的,小時候長輩介紹人會說,這是張奶奶,孫奶奶,李奶奶,快叫人。

...⊙﹏⊙我只會說普通話,基本也只聽得懂普通話

7樓:趙扶風

「天山童姥」的「姥」就是讀lǎo,不要被這些掉書袋的人繞暈了。

證據在《天龍八部》的原文

1. 天山童姥自稱「你姥姥」、「姥姥」,虛竹、烏老大也順著稱她為「姥姥」

2. 童姥說「天山童lǎo身材永如女童,自然是並不長大的」。虛竹、烏老大聽後吃驚,童姥又說,「你lǎo lao身如女童……」,與前一句話呼應,點明了「天山童姥」稱號的來歷

綜上,「童」是「孩童」的「童」,「姥」是「你姥姥」的「姥」,和mǔ讀音沒半點關係。

(持mǔ讀音觀點者是典型的不讀原著之人,就算「姥姥」可讀成mǔ mǔ,難道「你姥姥」還能讀成「你mǔ mǔ」?

崔百泉說「『走走走!走到你姥姥家,見你們的十八代祖宗去罷!』」,這裡的「你姥姥家」該怎麼讀?

包不同說「什麼童姥姥、童伯伯的,我們姑蘇慕容氏……」,這裡的「童姥姥」又該怎麼讀?

用新修版洪七公的話來說,這些掉書袋的人「原來連這點粗淺道理還剛(xiǎng)想(bù)通(tōng)。可真笨得到了姥姥家」!)

聽崔百泉又道:……我又喝道:『走走走!

走到你姥姥家,見你們的十八代祖宗去罷!』正要舉步上前,那男的忽然雙手一拍,大笑道:『妙極,妙極!

姥姥為坤,十八代祖宗,……這人剛說完,北邊山峰上有個女子聲音清脆爽朗的響了起來:「牛鼻子,誰要你多管閒事?人家早就布置得妥妥貼貼,這一下發難,童姥可就倒足了大黴啦。

我這便上天山去當面請問童姥,瞧她又有什麼話說?」話聲比西首山峰上那男子相距更遠。……

-包不同道:「什麼姥姥童伯伯的,我們姑蘇慕容氏孤陋寡聞……

-虛竹道:「小……小姑娘……」那女童喝道:「什麼小姑娘,大姑娘?我是你姥姥!」……

那女童怫然道:「初時你口口聲聲稱我『前輩』,倒也恭謹有禮,怎地忽然你呀你的起來

了?若不是念在你相救有功,姥姥一掌早便送了你的狗命!」虛竹聽她自稱「姥姥」,很

是害怕,說道:「姥姥,不敢請教你尊姓大名。」……

那女童甚喜,道:「嘿嘿,你眼力不錯,居然瞧得出我大了兩三歲。蠢和尚,天山童姥身材永如女童,自然是並不長大的。」……

虛竹和烏老大都大吃一驚,齊聲道:「天山童姥,你是天山童姥?」

那女童傲然道:「你們當我是誰?你姥姥身如女童,難道你們眼睛瞎了,瞧不出來?」……

烏老大躍起身來,雙膝跪倒,說道:「姥姥,常言道不知者不罪,……

虛竹心想:「這小姑娘原來竟是天山童姥。童姥,童姥,我本來只道她是姓童,哪知這『童』字是孩童之童,並非姓童之童。……」

天山童姥那麼愛無崖子 ,為什麼輸給李秋水

沒有特別原由,書中說的很明白了 逍遙派師兄妹三人均是內力深厚 武功高強,但除童姥外,其餘二人情愛不專。無崖子先與童姥相愛,後來童姥在練功時受李秋水故意干擾,身材永不能長大,相貌差了,無崖子便移愛秋水,但對童姥卻絕口否認。 渾身上下腦袋疼 原因是多方面的,拋開作者主觀意願這個可以解釋一切也會讓一切索然...

虛竹對天山童姥是一種什麼感情?

咬耳朵 你換位一下,就知道了。現實生活中,你突然繼承了頂級富豪的財富和家業,還當上家族掌門人。老掌門人的姐姐,雖然暴脾氣,但是很直率,很坦誠,在江湖也是大姐大的地位,把頂級理財技能傳授你一堆。 通天太師李三兒 虛竹就是個老實巴交的好孩子,對童姥也就是對長輩的感情。感激之情肯定是有的,尊重也是有的,但...

丁春秋為什麼不想辦法暗算天山童姥,竊取逍遙派秘籍?

Andy 因為丁春秋搞化學,導致不孕不育。所以他與李秋水搭伙過日子,整了那麼久都沒有弄出一鯪半爪來。何況天山童姥比李秋水醜多了,而且骨相奇特,不是懷崽的相,所以自然沒有興趣暗算天山童姥。如果真要暗算天山童姥,書是死的,人是活的,不是合夥把她收入二房麼?大笑 大笑 我是民間哲學家 靠都不看書的嗎?在新...